Voorbeelden van het gebruik van Deeks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deeks.
Ich, Martin Deeks.
Ik, Martin Deeks.Deeks, du auch.
Deeks, jij ook.Ich bin Marty Deeks.
Ik ben Marty Deeks.Deeks und Granger.
Deeks en Granger.
Mensen vertalen ook
Ich rufe Kensi und Deeks an.
Ik bel Kensi en Deeks.Deeks, es ist nicht…- Nein.
Deeks, het is niet.Kensi und Deeks, redet mit Jada.
Kensi en Deeks, praat met Jada.Deeks altem Partner beim LAPD?
Deeks oude partner bij de LAPD?Kensi und Deeks, Deeks und Kensi.
Kensi en Deeks, Deeks en Kensi.Deeks. Ich brauche nur… Kens.
Met Deeks.- Ik wil alleen… Kens.Kensi und Deeks haben Tony Young.
Kensi en Deeks hebben Tony Young.Deeks, tu das nicht.- Nein, nein, nein.
Deeks, niet doen.- Nee.Nein, nein, das ist Kensis und Deeks Bar.
Nee, het is… Kensi en Deeks bar.Kensi, Deeks, wir haben Kinto.
Kensi en Deeks, we hebben Kinto.Mandy Huang? Ich bin Detective Deeks, LAPD.
Mandy Huang? Ik ben rechercheur Deeks, LAPD.Deeks, ein kleiner Deeks.
Deeks, kleine Deeks.Nicht einmal Deeks verliert seine Hosen.
Zelfs Deeks raakt zijn broek niet kwijt.Deeks und ich haben eine Vereinbarung.
Deeks en ik hebben een afspraak.Fragen wir bei Kensi und Deeks im Bootshaus nach.
We vragen Kensi en Deeks in het botenhuis.Du und Deeks, ihr sprecht mit Mandy.
Jij en Deeks praten met Mandy.Das LAPD hat Dinge gegen Deeks in der Hand.
De LAPD weet dingen over Deeks die ze tegen hem kunnen gebruiken.Kensi und Deeks haben Bryant gefunden.
Kensi en Deeks vonden Bryant.Bei VexSun Solar gearbeitet. Also, Deeks neuer Kumpel, Vinny.
Nou, de nieuwe vriend van Deeks, Vinny, zei dat er zes man werkte bij VexSun Solar.Deeks und ich haben eine Vereinbarung.
Deeks en ik hebben een overeenkomst.Vielleicht können Ms. Blye und Mr. Deeks eine etwas gründlichere Suche durchführen?
Misschien kunnen Ms Blye en Mr Deeks het daar nu eens grondig onderzoeken?Deeks und Hidoko ihr sprecht mit Mandy Huang.
Deeks en Hidoko praten met Mandy Huang.Kensi und Deeks haben sie auch nicht gesehen.
Kensi en Deeks zien ze evenmin.Deeks, sie wird fort sein, bevor wir dort ankommen.
Deeks, ze zal weg zijn voordat we er zijn.Callen, Kensi und Deeks denken, sie haben Michelle gefunden.
Callen, Kensi en Deeks denken Michelle te hebben gevonden.
