Voorbeelden van het gebruik van Demontiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat ihn demontiert.
Im Zuge der Abbruchmaßnahme wurde die Stumm-Orgel demontiert.
Tijdens belegeringen werd de molen ontmanteld.Sie wurde sogar demontiert und eingelagert.
Das Labor von Gemini ist demontiert.
Het Gemini lab is ontmanteld.Er kann leicht demontiert werden, und es kann bringen.
Hij kan gemakkelijk worden gedemonteerd, en het kan brengen.
Mensen vertalen ook
Deswegen wurde er demontiert.
Daarom werd hij ontmanteld.Ich hab die Injektoren demontiert, muss aber noch die Matrix neutralisieren.
Deswegen wurde er demontiert.
Daarom werd hij uit elkaar gehaald.Möbel demontiert, verpackt und fertig für die Montage durch den Kunden….
Meubels uit elkaar gehaald, verpakt en klaar voor montage door de klant.Ihre Waffen werden dann demontiert.
Brasilianische Polizei demontiert ein Netzwerk fÃ1⁄4r den Austausch von Kinderpornografie- SeguInfo.
Braziliaanse politie ontmanteld een netwerk voor de uitwisseling van kinderporno- SeguInfo.Sie wurde zum größten Teil demontiert.
Het werd grotendeels ontmanteld.Unsere Produkte können hergestellt in demontiert und montiert, um CBM zu speichern.
Onze producten kunnen worden gemaakt in gedemonteerd en gemonteerd om de CBM te slaan.Die beiden Anlagen wurden mittlerweile demontiert.
De beide reactoren worden momenteel ontmanteld.Dort waren alle Hafeneinrichtungen demontiert und abtransportiert worden.
Daar waren echter alle haveninstallaties gedemonteerd en afgevoerd.Die zum Friedhof führende Eisenbahn wurde demontiert.
De spoorweg naar de begraafplaats werd afgebroken.Der Eimerkettenbagger wurde demontiert und verschrottet.
De hefkoepels zijn verwijderd en afgevoerd.Die Flügel sind noch vorhanden,das Mahlwerk wurde aber demontiert.
Deze molen is er nog steeds, maarhet rad werd verwijderd.Das Provisorium wurde im Jahr 1960 demontiert und nicht ersetzt.
In 1966 werd de geveltoren afgebroken en niet vervangen.Die Gleise zwischen Eichenberg undArenshausen waren seit 1948 demontiert.
De sporen tussen Eichenberg enArenshausen waren al in 1948 gedemonteerd.Zunächst alle Möbel und Sanitär wird demontiert und aus dem Bad entfernt.
Aanvankelijk wordt het meubilair en sanitair gedemonteerd en verwijderd uit de badkamer.Die letzten Gleise der Pferdestraßenbahn wurden erst in den 1950er Jahren demontiert.
De laatste overblijfselen van de Railway Jetty werden in de jaren 1950 afgebroken.Dekorative Kamine sind mobil,schnell demontiert und an einen anderen Ort neu geordnet;
Decoratieve schouwen zijn mobiel,snel gedemonteerd en herschikt naar een andere plaats;In den 1950ern wurden die Gleise demontiert.
In de jaren vijftig werd de loods afgebroken.Der Lastwagen wurde demontiert, aber im Inneren wurden Spuren von Schusswaffen und Blut gefunden.
De vrachtwagen werd gedemonteerd, maar binnenin werden sporen van vuurwapens en bloed gevonden.Der Prototyp wurde nicht demontiert.
Het prototype werd nooit ontmanteld.Es muss vollständig den vorherigen Artikel demontiert werden, wenn es vor der Installation war.
Het moet volledig worden ontmanteld het vorige artikel, als het was vóór de installatie.In wenigen Sekunden wird der Stuhl ohne Werkzeug demontiert.
De stoel is binnen enkele seconden zonder gereedschap gedemonteerd.Deswegen muss es gänzlich demontiert werden.
Daarom moet het volledig ontmanteld worden.Ursprünglich war ein Treidelpfad entlang der Brücke aufgehängt,dieser wurde aber aus Sicherheitsgründen demontiert.
Oorspronkelijk liep langs het aquaduct een jaagpad, maardit is om veiligheidsredenen verwijderd.
