Voorbeelden van het gebruik van Deponiegas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deponiegas stellt eine Gefahr für die Umwelt dar.
Abfall Rückgewinnung/Abfackeln von Deponiegas.
Afval winning van stortplaatsgas/affakkelen.Deponiegas" durch die abgelagerten Abfälle erzeugte Gase;
Stortplaatsgas: alle gassen die door de gestorte afvalstoffen worden gevormd;Fassung von Methan auf Deponien allgemein als„Deponiegas“ bezeichnet.
Winning van methaan uit stortplaatsen meestal stortplaatsgas genoemd.Deponiegase machen mehr als 2% der EU-Treibhausgasemissionen aus.
Stortgas vertegenwoordigt meer dan 2% van de broeikasgasemissies in de EU.Einer dieser Faktoren Ist der Verkaufspreis für das Deponiegas oder den erzeugten Strom.
Een hiervan is de verkoopprijs van het stortgas of de geproduceerde elektriciteit.Ein Teil des Deponiegases wird In einem Kessel für Dampferzeugung verbrannt.
Met een deel van het stortgas wordt een ketel gevoed voor de produktie van stoom.In den Niederlanden besteht ein Potential für die Nutzung von Deponiegas bei 26 Deponien.
In Nederland zijn er op 26 stortterreinen mogelijkheden voor de exploitatie van stortgas.Deponiegas besteht In der Hauptsache aus einer Mischung von Methan(CH4) und Kohlendloxid.
Stortgas bestaat in wezen uit een mengsel van methaan(CH„), en kooldioxide C0.Einige der Parameter sind chemischer Natur und betreffen die Zusammensetzung des Deponiegases.
Sommige parameters zijn chemische parameters die betrekking hebben op de samenstelling van het stortgas.Das Deponiegas besteht zu 50% aus Methan, der Rest sind Kohlendioxid und andere flüchtige Bestandteile.
Het stortgas bestaat in het algemeen voor 50% uit methaan en voor de rest uit kooldioxide en andere vluchtige verbindingen.Eine monatliche Überwachung gilt allgemein als annehmbares Intervall für die Migration von Deponiegas.
Maandelijkse bewaking is een over het algemeen aanvaarde frequentie voor de migratie van stortgas.Wegen der schwankenden Konzentration des Methans Im Deponiegas müssen Vergaser und Zündung ständig angepaßt werden.
Door de fluctuerende concentratie van het methaan in het stortgas dienen de vergasser en de ontsteking constant te worden bijgesteld.Eine dritte Empfehlung betrifft die Verbesserung der Gaserfassungsraten,des Wirkungsgrades und des Endverbrauchs von Deponiegas.
Een derde aanbeveling heeft betrekking op de verbetering van stortgaswinningsdebieten enopbrengsten en de eindtoepassing van het stortgas.Es wurde festgestellt, daß Deponiegas seitlich aus diesem Standort entwichen war, sich entzündet und so die Explosion verursacht hatte.
Men kwam tot de ontdekking dat het stortgas zich zijdelings vanuit het terrein had verplaatst en was geëxplodeerd.Dieses europaweit einzigartige österreichische Projekt kombiniert Wärme aus Solarenergie und Deponiegas mit einem Großspeicher.
Dit Oostenrijkse project- uniek voor Europa- combineert warmte afkomstig van zonne-energie en stortgas met een grote opslag.Man geht davon aus, daß das Deponiegas 0,1% des Energieverbrauchs des Landes ersetzen kann, wenn das gesamte Aufkommen erfaßt und genutzt wird.
Aangenomen wordt dat het stortgas in 0,1% van het landelijk energieverbruik kan voorzien als alle aanwezige Die Anlage war zwar teuer, doch waren die für den Einsatz des Deponiegases erforderlichen Abänderungen relativ billig.
Ofschoon de installatie duur was, waren aan de wijzigingen die nodig waren voor het gebruik van stortgas betrekkelijk lage kosten verbonden.Die größten Probleme der Deponiewirtschaft verursacht aber das Entstehen potentieller Schadstoffe,wie Sickerwasser und Deponiegas.
Maar het grootste probleem waarmee men in de praktijk van het storten van afval mee te maken heeft is de vorming van potentiële vervuilers,namelijk percolatiewater en stortgas.Die Gasturbine verbraucht Jährlich 232 TJoules Erdgas, 200 TJoules Deponiegas und 7 TJoules Desti I latoI für die Erzeugung von ca. 25.500 MWhg_BAR.
De gasturbine verbruikt per jaar 243 TJ aardgas, 200 TJ stortgas and 7 TJ distillatiestookolie voor de produktie van circa 25.500 MWh elektrische energie.Die Literatur, vor allem die amerikanische und die britische, berichtet über hunderte von Schadensfällen durch unkontrolliertes Deponiegas.
Uit de literatuur zijn honderden gevallen bekend van schade veroorzaakt door ongecontroleerd stortgas, met name in de Verenigde Staten van Amerika en het Verenigd Koninkrijk.Eine verstärkte Migration von Deponiegas erfolgt Im Falle stark durchlässiger Bodenschichten im Umkreis der Deponie oder durch Anlagen Im Untergrund, wie Sickerwasserdränagen.
Migratie van het stortgas wordt bevorderd door de aanwezigheid van zeer doorlaatbare grondlagen in de onmiddellijke omgeving van de stort of door in de grond aangebrachte voorzieningen, bijvoorbeeld afvalwaterafvoerleidingen.Fordert er eine bessere Bewertung der Auswirkungen undpotentiellen Risiken der Ausbreitung von Deponiegas in unteren Bodenschichten Ziffer 3.6.
Roept het Comité op tot meer studie naar de milieugevolgen enmogelijke risico's van de verspreiding van stortplaatsgas in de ondergrond par. 3.6.Die seitliche Migration von Deponiegas im Boden wird Immer dann ausgelöst, wenn die Oberfläche des Bodens durch eine geeignete Abdeckung undurchlässig gemacht wurde oder wenn sie im Winter durch Frost undurchlässig wird.
Stortgas door de grond wordt veroorzaakt op plaatsen waar het grondoppervlak door een doelmatige afdekking ondoorlaatbaar is gemaakt of door bevriezing in de winter ondoorlaatbaar is geworden.Einer der wichtigsten Aspekte der geordneten Deponie ist die Verhütung seitlicher Migrationen von Deponiegas und seines Entwelchens In die Atmosphäre.
Een van de belangrijkste problemen bij gecontroleerde storting is het voorkomen van zijwaartse migratie van het stortgas en het naar de atmosfeer ontsnappen hiervan.Andernorts, vor allem In Italien,sind Anlagen zur Deponiegasnutzung durch den Eigenverbrauch des aus dem Deponiegas erzeugten Stroms an Ort und Stelle und durch die dadurch gemachten Einsparungen bei Stromkäufen ebenfalls gewinnbringend geworden.
Elders, Erneuerbare Energiequellen": erneuerbare nichtfossile Energiequellen(Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraft,Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas);
Hernieuwbare energiebronnen": hernieuwbare niet-fossiele energiebronnen(wind, zonne-energie, aardwarmte, golfenergie, getijdenenergie, waterkracht,biomassa, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas en biogas);Wie Sie im nachstehendes sehen können, eignen sich die Thermeta Service BV Brennern sich ausgezeignet zur Verbrennung viele Gasarten mit wenig kalorimetrische Einhalt, Bio-Ölen, Abfällegruppen wie zum Beispiel Tierfetten,Pflanzenreste und Deponiegase.
Zoals hieronder te zien, kunnen de Thermeta Service BV LN serie branders naast brandstoffen als olie en gas ook worden toegepast voor het verbranden van allerlei soorten laag calorische gassen, bio-oliën, afval stromen zoals bijvoorbeeld dierlijke vetten,plantaardige restproducten en stortgas.Ziel war dabei, das durch die Deponie fließende Sickerwasser auf ein Minimum zu beschränken, die Deponie als Erholungsgebiet zu nutzen undletztlich Energie aus Deponiegasen und Sonnenenergie zu gewinnen.
Daarna werd de sanering van de stortplaats uitgetekend, met de bedoeling de hoeveelheid percolatiewater die uit de stortplaats wegsijpelt tot een minimum te beperken, de stortplaats als recreatiegebied te gaan gebruiken entot slot energie op te wekken uit het stortplaatsgas en zonne-energie.Eine der Hauptvorschriften enthält Zielvorgaben für die schrittweise Verringerung der abgelagerten Mengen biologisch abbaubarer Siedlungsabfälle, um die Methangasemissionen zu reduzieren;damit verbunden sind technische Vorschriften für die Erfassung und Aufbereitung von Deponiegas.
Een van de essentiële bepalingen omvat streefcijfers voor een geleidelijke vermindering van het naar stortplaatsen over te brengen biologisch afbreekbaar stedelijk afval om de methaanuitstoot te verminderen,gekoppeld aan technische eisen voor het opvangen en behandelen van stortplaatsgas.
