Voorbeelden van het gebruik van Der archivar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, ich bin der Archivar.
Der Archivar ist hier? Ikeda?
Er ist hier! Das muss Pearl sein, der Archivar.
De archivaris. Hij is hier.Ich bin der Archivar der MudWhale.
Ik ben de archivaris van Dit moet Pearl zijn, de archiefbewaarder.
Nun, der Archivar meines Reviers ist ein Freund.
Nou, de archiefambtenaar om mijn vestiging… Dat is een vriend van mij.Ja, sicher. Aber Sie sind doch der Archivar der Gesellschaft,?
Ja. Maar u bent de archivaris van Der Archivar muss dabei sein. Und er kann nicht vor 1O Uhr.
We hebben de archivaris nodig en die kan er niet voor 10 uur zijn.De archivaris daar heeft lijsten doorzocht met oude deelnemers uit Der Archivar muss sie oft holen, also können wir sie nicht klauen.
Dus we kunnen ze niet stelen. De archivaris moet ze vaak pakken.Als ich also in diese Archive ging und die Sachen durchforstete,kam eines Tages der Archivar und sagte.
Dus ging ik in deze archieven hiernaar op zoek,en zowaar, de archivaris kwam op een dag en zei.Mein Freund Whenua, der Archivar, weiß das besser als die meisten anderen.
M'n vriend Whenua, de archivaris, wist dat beter dan wie ook.Der Archivar sagte, dass sie im Durchschnitt drei bis sechs Monate hinterher hinken.
Eines der vorrangigen Ziele war ein erstes gegenseitiges Kennenlernen der Archivare, die vor allem für die Aufbewahrung und Konsultierung nationaler und/oder europäischer diplomatischer Dokumente verantwortlich sind.
Eén van Der Archivar teilt dem Benutzer so bald wie möglich mit, ob seinem Antrag entsprochen werden kann.
De archivaris laat Edwin Massey, der Archivar der Geschichte, hat Geschichte geschrieben.
De archivaris van Der Archivar Ernst Dragendorff war sein älterer und der Anatom Otto Dragendorff sein jüngerer Bruder.
Informiert den Archivar und bereitet sie für die Exzision vor.
Licht de Archivaris in en bereid haar voor op Ich habe den Archivar gefunden.
Ik heb de archivaris gevonden.Wir suchen den Archivar.
We zoeken de Archivaris.Sie werden den Archivar treffen.
U gaat de dossierbewaarder ontmoeten.Warum hast du nicht den Archivar der Morrigan gefragt?
Waarom heb je het niet gevraagd aan de Archivist van Sie werden den Archivar treffen.
Sie müssen dann selbst eine Kopie des Ergebnisses an den Archivar schicken.
U moet dan zelf een kopie van Du hast gehört, was ich den Archivar fragte.
Je hebt gehoord wat ik net tegen de archivaris heb gezegd.Die Archivare und Archäologen kümmerten sich um diese.
De archivarissen en archeologen zorgde voor deze.Die Archivare sind eine Gruppe von Samurai-Propheten.
De Archivarissen zijn een groep samoerai-profeten.Ich muss Sie darüber informieren, dass die Archivare.
Ik moet u zeggen dat de archivarissen.Als ihr Mann, Obsian, sich näher mit den filmischen Ursprüngen des GUE befasste, wandte Raspara sich von ihm ab undverbrachte nun viel Zeit mit dem Archivar Algaris Bardin.
Toen haar man Obsian zich stortte op Het Gezondheidscomité voor 
