Voorbeelden van het gebruik van Der bildhauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Bildhauer, ja.
Und Harry Rose, der Bildhauer.
En Harry Rose, de beeldhouwer.Der Bildhauer ist hier bei uns.
De beeldhouwer is er al.Du hast einen Cousin, der Bildhauer ist?
Der Bildhauer, ich erzählte von ihm.
De beeldhouwer waarvan ik vertelde.
Mensen vertalen ook
Dit is Robert Powell. De beeldhouwer.Sind Sie der Bildhauer von gegenüber?
Bent u de beeldhouwer van Dat ruimtelijk denken is de beeldhouwer eigen.Der Bildhauer Stefano Maderno war sein Bruder.
Zijn broer was de beeldhouwer Stefano Maderno.Vorsitzender ist der Bildhauer Otto Herbert Hajek;
De beeldhouwer Otto Herbert Hajek is voorzitter van Der Bildhauer Louis Royer erhielt den endgültigen Auftrag.
Beeldhouwer Louis Royer kreeg de definitieve opdracht.Ich weiß nur nicht, wie der Bildhauer dies beabsichtigt hatte.
Alleen snap ik niet goed hoe de beeldhouwer dit bedoeld had.Aber der Bildhauer sagte, die Statue sei schon immer da gewesen.
De beeldhouwer zei dat het beeld er altijd al was.Gott setzt sie hier ein, der Bildhauer befreit sie nur.
God zet hen in Ich bin der Bildhauer, der gegenüber fast verrückt wird!
Ik ben de beeldhouwer die knettergek wordt!Eine Büste von mir gemacht hat. Jetzt versteh ich, warum der Bildhauer aus Übersee.
Nu begrijp ik waarom de overzeese beeldhouwer een buste van mij heeft gemaakt.Hier wollte der Bildhauer also, dass dieses Teil hervorsteht.
De beeldhouwer wilde dat dit deel uitstak.Um die letzte Jahrhundertwende wohnte dort der Bildhauer Peter Kunsmann.
Rond Im Jahre 1736 schuf der Bildhauer Philipp Jakob Straub den Hochaltar.
In 1764 leverde beeldhouwer Philipp Jakob Straub hiervoor vier sculpturen.Schuf der Bildhauer Julius Seitz die Pietà im rechten Seitenschiff.
De beeldhouwer Julius Seitz schiep in 1905 Während des Jahres 1953 arbeitete er zeitweilig als Gehilfe in den Ateliers der Bildhauer Otto Müller, Eugen Häfelfinger und Alfred Huber.
Regelmatig assisteerde hij de beeldhouwers Otto Müller, Eugen Häfelfinger en Alfred Huber in hun atelier.Der Bildhauer musste auf seine Erinnerung zurückgreifen. Foto vergessen!
De beeldhouwer moest afgaan op een herinnering. Ze is vergeten Jetzt versteh ich, warum der Bildhauer aus Übersee eine Büste von mir gemacht hat.
Nu begrijp ik waarom de overzeese beeldhouwer een buste van mij heeft gemaakt.Der Bildhauer Hermann Brachert schuf die Hausmarke am Eingang und die Arbeiterskulptur.
Beeldhouwer Hermann Brachert ontwierp de huismarkeringen aan de ingang en de arbeiderssculptuur.De onderstaande ‘tips voor beginnende beeldhouwers in steen' kunnen je al een heel eind op weg helpen.Der Bildhauer und Ingenieur Arthur Ganson spricht über seine Arbeit: kinetische Kunst, die tiefgründige philosophische Gedanken erforscht und deren Betrachten einfach Spaß macht.
Beelhouwer en ingenieur Arthur Ganson vertelt over zijn werk-- kinetische kunst die diep-filosofische ideeën verkent en verdraaid leuk is om naar te kijken.Erfolgte eine Umgestaltung des Areals zu einer Grünanlage, im Zuge derer der Bildhauer Hermann Volz für den Entwurf eines Brunnens zu Ehren Lidells beauftragt wurde.
In 1894 werd de put met nis opgetrokken naar het ontwerp van kunstenaar Warzee uit Tongeren om zo dit bronwonder te herinneren.Es war der Bildhauer Knut Steen(1924-2011),der damit beauftragt wurde, zu Ehren der Vorreiter des Walfangs ein Denkmal zu erschaffen.
Beeldhouwer Knut Steen(1924-2011) kreeg de opdracht een monument te bouwen ter ere van de pioniers van de walvisvaart.Zu den weltbekannten Rumänen zählen auch die Turnerin Nadia Comăneci und der Bildhauer Constantin B. râncuși, Philosoph Emil Cioran, aber auch Diktator Nicolae Ceaușescu.
Wereldberoemde Roemenen zijn ook turnster Nadia Comăneci, beeldhouwer Constantin B. râncuşi, filosoof Emil Cioran, maar ook dictator Nicolae Ceauşescu.Wollte der Bildhauer und Pfarrer Joseph Mühlbacher ein Denkmal von Mohr und Gruber anfertigen, wofür er tatsächlich die Exhumierung von Mohrs Schädel veranlasste.
In 1912 wilde beeldhouwer en pastoor Joseph MÃ1⁄4hlbacher een gedenkteken maken van Mohr en Gruber, waarvoor hij de opdracht gaf om Mohrs schedel op te graven.
