Voorbeelden van het gebruik van Der concierge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin der Concierge.
Der Concierge vom Hotel.
De portier van het hotel.Er war der Concierge.
Der Concierge sagte nein.
De conciërge zei van niet.Wo ist der Concierge?
Waar is de beheerder?Der Concierge ist nicht da.
De conciërge is er niet.Du bist der Concierge.
Jij bent de concierge.Der Concierge meines Hotels.
De conciërge van het hotel.Du bist der Concierge.
Jij bent de conciërge.Der Concierge vom Hotel.
Het was… de portier van het hotel.Es ist nie der Concierge.
Het is nooit de portier.Der Concierge meines Hotels.- Ja.
De conciërge van m'n hotel.Es ist immer der Concierge.
Het is altijd de portier.Der Concierge sagte, du wärst da!
De portier zei dat je thuis was!Dat moet de conciërge zijn.Der Concierge kann mich nicht leiden.
De conciërge is niet mijn vriend.Es war der… der Concierge im Hotel.
Het was… de portier van het hotel.Der Concierge gegeben. Sie wirft es weg.
Die gaf ik de conciërge, om weg te gooien.Es war der… der Concierge im Hotel.
De portier van het hotel. Het was.Der Concierge kommt gleich. Setzen Sie sich.
De conciërge komt zo bij u. Neem plaats.Ich werde mich bei der Concierge beschweren!
Ik ga me beklagen bij de conciërge.Der Concierge, Donald, verbringt wahre Wunder.
Donald, de conciërge, die kan mirakels doen.Setzen Sie sich. Der Concierge kommt gleich.
Neem plaats. De conciërge komt zo bij u.Der Concierge meint, sie habe viele Jahre hier gelebt.
Volgens de conciërge die haar gevonden heeft, woonde zij hier al verschillende jaren.Diana, der Concierge war hilfsbereit und….
Diana, de conciërge was vriendelijk en behulpzaam.Apropos alles geben,entscheide dich zwischen Kat und der Concierge.
Over inzet gesproken… het wordt tijd datje kiest tussen Kat en de huismeester.Ich bin der Concierge des Tyrannen.
Ik ben de Conciërge van Da ich höflich, aber selten nett bin, mag man mich nicht,toleriert mich aber, weil ich dem Klischee der Concierge haargenau entspreche.
Omdat ik zelden aardig ben, maar altijd beleefd, ben ik niet geliefd, maar duldt men me wel omdatik precies beantwoord aan het archetype van de conciërge Sarge, der Concierge hat keinen Schlüssel.
Brigadier, de portier heeft 
