Wat Betekent DER DAIMLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daimler

Voorbeelden van het gebruik van Der daimler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie und der Daimler.
Neem de Daimler maar.

Alle drei sind Tochtergesellschaften der Daimler AG.
EvoBus is een dochteronderneming van Daimler AG.

In der Daimlers Bar werden Ihnen leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.
De Daimlers Bar biedt lichte maaltijden en snacks.

Diese gehören zur Lkw-Sparte der Daimler AG.
Deze vallen onder de vrachtwagendivisie van Daimler AG.

Nach der Optionsausübung der Daimler Gruppe, einen 15-prozentigen Anteil an UTA zu verkaufen, hat sich Edenreds Anteil auf 66 Prozent erhöht.
Nadat de Daimler Groep de optie uitoefende om een belang van 15 procent in UTA te verkopen, is het belang van Edenred gestegen tot 66 procent.

Nutzungsbedingungen des zentralen Zugangsservices der Daimler AG 13.
Gebruiksvoorwaarden van de centrale toegangsservice van Daimler AG 13.

Von Oktober 1962 bis Mitte 1969 wurde daraufhin der Daimler 250 V8 produziert, der auf dem Jaguar Mark 2 basiert.
Van oktober 1962 tot midden 1969 werd vervolgens, met dezelfde carrosserie als die van de Jaguar Mark II, de Daimler 250 V8 aangeboden, maar met de motor van de Daimler SP250.

Mercedes-Benz ist eine eingetragene Handelsmarke für Fahrzeuge der Daimler AG.
Mercedes-Benz is een geregistreerd handelsmerk voor voertuigen van Daimler AG.

Die Nutzungsbedingungen des zentralen Zugangsservices der Daimler AG können Sie unter folgendem Link abrufen.
De gebruiksvoorwaarden van de centrale toegangservice van Daimler AG kunt u oproepen via de volgende link.

Die Bezeichnung Actros steht für eine Lkw-Baureihe der Marke Mercedes-Benz der Daimler AG.
De naam Actros staat voor een serie vrachtwagens van het merk Mercedes-Benz van Daimler AG.

Die Nutzungsbedingungen des zentralen Zugangsservices der Daimler AG können Sie unter folgendem Link abrufen.
De gebruiksvoorwaarden van de centrale toegangsservice van Daimler AG kunnen via de volgende link worden opgeroepen.

Die Kosten übernahm als Stadioneigentümerin die Stadt Mannheim im Vorgriff auf einen Sponsor-Vertrag mit der Daimler AG.
Kosten werden door de stad Mannheim gedragen in een sponsordeal met Daimler AG.

Mercedes-Benz Econic ist die Bezeichnung einer Lkw-Baureihe der Mercedes-Benz-Lkw Sparte der Daimler AG. Die Geschichte des Econic begann im Jahr 1998.
Mercedes-Benz Econic is de aanduiding van een modelserie van de divisie Mercedes-Benz Trucks van Daimler AG. Het verhaal van de Econic is in 1998 begonnen.

Mit dem zentralen Zugangsservice der Daimler AG können Sie sich bei allen an diesen Service angeschlossenen Webseiten und Applikationen der Daimler-Gruppe und ihrer Marken anmelden.
Met de centrale toegangsservice van Daimler AG kunt u zich aanmelden bij alle websites en applicaties van de Daimler-groep en haar merken die op deze service zijn aangesloten.

Seit dem Jahr 2010 besteht eine strategische Partnerschaft zwischen der Daimler AG und Renault-Nissan.
Sinds 2010 is er een strategische partnerschap tussen Daimler AG en Renault-Nissan.

Edenred erhöht die Beteiligung an UTA auf 83 Prozent Nach der Optionsausübung der Daimler Gruppe, einen 15-prozentigen Anteil an UTA zu verkaufen, hat sich Edenreds Anteil auf 66 Prozent erhöht.
Edenred verhoogt zijn belang in UTA tot 83 procent. Nadat de Daimler Groep de optie uitoefende om een belang van 15 procent in UTA te verkopen, is het belang van Edenred gestegen tot 66 procent.

Rio de Janeiro und Bogotá sind nur zwei von weltweit 35 Städten, die auf intelligente BRT-Systeme der Daimler AG setzen.
Rio de Janeiro en Bogotá zijn slechts twee van de 35 steden over de hele wereld die vertrouwen op de intelligente BRT-systemen van Daimler AG.

Eines der Herzstücke des Citaro G ist sein Drehgelenk und die Steuerung, die von der Daimler Forschung eigens entwickelt- und auf Herz und Nieren getestet wurde.
Essentiële onderdelen van de Citaro G zijn de geleding en de knikhoekregeling die door de R&D-afdeling van Daimler zijn ontwikkeld en aan uitvoerige tests zijn onderworpen.

Die schwedische Electrolux ist Teil der Wallenberg-Gruppe, und das deutsche Unternehmen AEGH ist seit einiger Zeit eine Tochter der Daimler Benz AG.
De Zweedse onderneming Electrolux maakt deel uit van de Wallenberg-groep en de uiteindelijke moedermaatschappij van de Duitse onderneming AEGH is Daimler Benz AG.

Seit dem 30. August 2013 wird, wie im Sommer 2012 angekündigt, in Zusammenarbeit mit der Daimler AG die Mercedes-Benz A-Klasse auch in Uusikaupunki hergestellt.
Sinds 30 augustus 2013 worden voor Daimler AG modellen van Mercedes-Benz in Uusikaupunki vervaardigd en sinds 2012 is er ook een samenwerking met de Russische sportwagenfabrikant Marussia Motors.

Die Jury aus Umwelt- und Verkehrswissenschaftlern sowie Fachjournalisten hat laut DEKRA mit der Preisverleihung nicht nur den Citaro Hybrid, sondern auch die Anstrengungen des Forschungs- und Entwicklungsbereichs der Daimler AG über viele Jahrzehnte gewürdigt.
Volgens DEKRA heeft de jury, die bestond uit milieu- en verkeerswetenschappers en vakjournalisten, niet alleen de Citaro Hybrid zelf onderscheiden, maar ook de decennialange inspanningen van de onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling van Daimler AG.

Ein zwar nicht sichtbarer, aber dennoch sehr wichtiger Aspekt ist, dass das System in Zusammenarbeit mit der Daimler AG geprÃ1⁄4ft wurde und mit dem neuesten ESP 9i-System von Mercedes-Benz kompatibel ist.
Een niet zichtbaar maar wel heel belangrijk punt is dat het systeem in samenwerking met Daimler AG goedgekeurd is om samen te werken met het nieuwste ESP 9i-systeem van Mercedes-Benz.

Bis auf die Hoffnung der Unternehmerin Ulrike Downar-Gröne, die den von der Daimler AG gestifteten Mercedes E 200 Blue Tec„Das Taxi“ glückstrahlend in ihre Heimatstadt Dortmund mitnehmen konnte.
Op de hoop van de ondernemer Ulrike Downar-Gröne na, die de door de Daimler AG geschonken Mercedes E 200 Blue Tec„Das Taxi“ stralend van geluk naar haar woonplaats Dortmund kon meenemen.

Im Mai 1960 wurde die Daimler Motor Company von Jaguar übernommen.
In mei 1960 werd Daimler Motor Company door Jaguar overgenomen.

Die Daimler AG erstellt bei Mercedes me -Diensten keine Bewegungsprofile.
Daimler AG stelt geen mobiliteitsprofielen op bij Mercedes me -services.

Die Daimler AG ist der weltgrößte Lkw-Hersteller.
Daimler AG is 's werelds grootste vrachtwagenfabrikant.

Die Daimler AG erhielt den Preis für innovative Verfahren.
Daimler AG won de prijs voor procesinnovatie.

Welche meiner Daten werden an die Daimler AG gesendet?
Welke van mijn gegevens worden naar Daimler AG verzonden?

Im Mai 2010 eröffnete die Daimler AG die Ausstellung smart urban stage, um die smart fortwo electric drive-Serie bekannt zu machen.
In mei 2010 organiseerde de Duitse autofabrikant Daimler AG de tijdelijke tentoonstelling smart urban stage om zijn elektrische voertuigen(de smart fortwo electric drive-serie) te promoten.

Die Daimler AG machte Sicherheitsbedenken bezüglich der in der Richtlinie vorgeschriebenen Kältemittel geltend.
Daimler AG heeft aangevoerd uit veiligheidsoverwegingen bezwaar te hebben tegen het gebruik van de door de MAC-richtlijn voorgeschreven koelmiddelen.