Wat Betekent DER EBWE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de EBWO
• de EBRD

Voorbeelden van het gebruik van Der ebwe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Künftiger vorsitz der ebwe.
TOEKOMSTIG PRESIDENTSCHAP VAN DE EBRD.

Von der EBWE kofinanzierte ISPA-Projekte.
Door de EBWO medegefinancierde ISPA‑projecten.

Aufstockung des kapitals der ebwe.
KAPITAALVERHOGING BIJ DE EBRD.

Von der EBWE kofinanzierte ISPA-Projekte.
ISPA-projecten die door de EBRD zijn medegefinancierd.

Die Kommission hat eine gute Zusammenarbeit mit der EBWE entwickelt.
De Commissie heeft een goede werkrelatie opgebouwd met de EBWO.

Tabelle 5: Von der EBWE kofinanzierte ISPA-Projekte.
Tabel 5: Door de EBWO medegefinancierde ISPA‑projecten.

Die erste Finanzierungsfazilität wurde 1999 zusammen mit der EBWE eingerichtet.
Het eerste faciliteitsprogramma werd in 1999 samen met de EBRD opgestart.

Tabelle 15: Von der EBWE im Jahr 2002 kofinanzierte Projekte.
Tabel 15: Projecten die in 2002 door de EBRD zijn medegefinancierd.

TACIS-Programm 1998 im Zusammen hang mit der Bangkok-Fazilität in Zusammenarbeit mit der EBWE.
Tacis-programma 1998 inzake het me chanisme van Bangkok, in samenwerking met de EWBO.

Tabelle 10: Von der EBWE kofinanzierte ISPA-Projekte aus dem Jahr 2001.
Tabel 10: 2001 ISPA-projecten die door de EBRD zijn medegefinancierd.

Zu diesen Finanzierungsquellen könnten mögliche Darlehen der EIB und der EBWE hinzukommen.
Deze bronnen zouden kunnen worden aangevuld met eventuele leningen van de EIB en de EBRD.

Die letzten von der EBWE genehmigten Finanzierungen sind Tabelle 5 zu entnehmen.
De laatste door de EBWO goedgekeurde financieringen staan in tabel 5.

Die KMU-Fazilität wurde im April 1999 von der Kommission und der EBWE aufgelegt.
De KMO-faciliteit werd in april 1999 gelanceerd door de Commissie en de EBWO.

Die Zeit verstreicht, und von der EBWE wurde noch immer keine Entscheidung getroffen.
De tijd gaat voorbij en het besluit van de EBWO laat op zich wachten.

Entwurf eines Abkommens übet den Beitrag zum Konlo Jsiikleare Sicherheit" mit der EBWE.
Ontwerp-overeenkomst inzake de bijdrage lot de rekening„nucleaire veiligheid" met de EBWO.

Zudem wird eine enge Zusammenarbeit mit der EBWE in Form eines gemeinsamen Investitionsfonds angestrebt.
Ook wordt nauwe samenwerking met de EBWO beoogd in de vorm van een gezamenlijk investeringsfonds.

Auf jeden Fall ist eine Koordinierung zwischen der Kommission, dem EIF und der EBWE erforderlich.
In ieder geval zullen ook de activiteiten van de Commissie, het EIF en de EBWO moeten worden gecoördineerd.

Ziel des in Zusammenarbeit mit der EBWE organisierten Projekts war die Umstrukturierung des Werks.
Met dit project, opgezet in samenwerking met de EBWO, werd beoogd het bedrijf te herstructureren.

AUSSERHALB DER UNION IST DIE namentlich dem Gemeinschaftsprogramm PHARE, der EBWE und der Weltbank.
BUITEN DE UNIE TREEDT DE EIB IN munautaire programma Phare, de EBWO en de Wereldbank.

Die enge Zusammenarbeit mit der EBWE, die bei Anlaufen des ISPA aufgebaut wurde, hat sich im Jahr 2001 fortgesetzt.
De goede werkrelatie met de EBRD, die met de start van het ISPA is begonnen, is in 2001 voortgezet.

Beschluß der Kommission über die Ge nehmigung des Tacis-Aktionsprogramms 1999 hinsichtlich der Bangkok-Fazilität in Zusammen arbeit mit der EBWE.
Besluit van de Commissie over de goed keuring van het actieprogramma Tacis 1999 be treffende de Bangkok-faciliteit in samenwerking met de EBWO.

Die stärkere Einbeziehung der EIB, der EBWE und der Weltbank in derartige Programme fand weithin Unterstützung.
Er bestond zeer ruime steun voor verdere betrokkenheid van de EIB, de EBRD en de Wereldbank in dergelijke programma's.

Sie wurde im Jahr 2005 von der Kommission und der EIB in Partnerschaft mit der EBWE vereinbart und umgesetzt, um die Kohäsionsfondsländer zu unterstützen.
Zij werd in 2005 door de Commissie en de EIB in partnerschap met de EBRD goedgekeurd en opgezet om de cohesie-lidstaten bij te staan.

Zwischen der Kommission, der EIB und der EBWE wurde eine spezifische Absichtserklärung unterzeichnet, um die Zusammenarbeit mit Osteuropa und der Südkaukasusregion, mit Russland und Mittelasien zu erleichtern.
De Commissie, de EIB en de EBRD hebben een specifieke intentieverklaring ondertekend om samenwerking te bevorderen in Oost-Europa, de zuidelijke Kaukasus, Rusland en Centraal-Azië.

Darüber hinaus gewährleistet die Kommission, dass Investitionen der EIB und der EBWE in möglichst weitreichendem Umfang mit entsprechenden regulierenden Reformen einhergehen.
Verder zorgt de Commissie ervoor dat investeringen door de EIB en de EBRD zoveel mogelijk vergezeld gaan van passende hervormingen van de regelgeving.

Die Zusammenarbeit mit der EIB und der EBWE führte im Jahr 2003 zur gemeinsamen Finanzierung mehrerer Projekte.
De samenwerking met de EIB en de EBWO resulteerde in de gezamenlijke medefinanciering van verscheidene projecten in 2003.

Weitere Darlehen werden von derWeltbank und der EBWE für die Instandsetzung der Nord- Süd-Hauptstraßenachse von Moldau bereitgestellt.
De Wereldbank en de EBRD verstrekken ook kredieten voor de modernisering van de voornaamste noord-zuid-as in het land.

Diese Fazilität wurde von der Kommission sowie der EIB, der EBWE und dem Rat der Europäischen Entwicklungsbank(CEB/KfW) gemeinsam geschaffen.
Deze faciliteit is gezamenlijk door de Commissie en respectievelijk de EIB, de EBWO en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa(CEB/KfW) gecree¨erd.

Die EBWE ist kein Faß ohne Boden.
De EBRD is geen bodemloze put.

Seitens der IFI nehmen die EBWE und die Entwicklungsbank des Europarates/KfW teil.
De hierbij betrokken IFI's zijn de EBWO en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa/KfW.