Wat Betekent DER GEBURT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de geboorte
• de bevalling
• geboorte
• geboren
• het kraambed
• der geboorte

Voorbeelden van het gebruik van Der geburt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war bei der Geburt.
Ik was bij de geboorte.

Seit der Geburt meiner Tochter.
Sinds mijn dochters geboorte.

Sie starb bei der Geburt.
Ze stierf in het kraambed.

Seit der Geburt von Lydia Martin.
Sinds de geboorte van Lydia Martin.

Sie stirbt bei der Geburt.
Ze stierf in het kraambed.

Und bei der Geburt wirst du sterben.
En jij gaat bij de bevalling dood.

Sie starb bei der Geburt.
Ze stierf bij de bevalling.

Bei der Geburt ihres 10. Sie starb.
Ze stierf in het kraambed bij haar tiende kind.

Sie starb unter der Geburt.
Ze stierf in het kraambed.

Bei der Geburt ihres 10. Sie starb.
Gestorven tijdens de geboorte van haar tiende kind.

Sie ist wegen der Geburt krank.
Ze is ziek door de geboorte.

Seit der Geburt von Adam hab ich nicht so geschoben!
Ik heb niet meer zo hard gewerkt sinds Adams geboorte.

Ich helfe dir nach der Geburt.
Ik zal helpen na de geboorte.

Sie starb bei der Geburt eines kleinen Mädchens.
Ze stierf tijdens de geboorte van een klein meisje.

Komplikationen bei der Geburt.
Complicaties bij de bevalling.

Nicht während der Geburt, sondern in einem Wutanfall.
Niet tijdens mijn geboorte maar in een vlaag van woede.

Seit wann?= Seit der Geburt!
Sinds je geboorte. Sinds wanneer?

Mensch. Das Wunder der Geburt, zusammengefasst in zwei poetischen Worten.
Ziedaar het wonder der geboorte in één dichterlijke frase. Bobbel: mens.

Sie starb während der Geburt.
Zij stierf tijdens de bevalling.

Sie starb bei der Geburt seiner Tochter.
Gestorven bij de geboorte van z'n dochter.

Zittern ist normal nach der Geburt.
Trillen is normaal na de bevalling.

Du hast noch bei der Geburt deine alte Figur.
Je hebt bij de bevalling nog steeds je oude figuur.

Sie wurde tot geboren. Bei der Geburt.
Bij de geboorte. Ze werd dood geboren.

Lebenserwartung bei der Geburt Männer 2002-2004, NUTS 2.
Levensverwachting bij geboorte- Mannen 2002-2004, NUTS 2.

Jens echte Mutter starb bei der Geburt.
Jens echte moeder stierf bij de geboorte.

Geschrieben noch vor der Geburt deines Vaters und dessen Vaters.
Geschreven voordat uw vader, of zelfs zijn vader, was geboren.

Ich helfe dir nach der Geburt.
Na de bevalling zal ik je helpen.

Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
En de pijnen der geboorte overvielen haar nabij den stam van een palmboom.

Ehefrau Susan Decker starb bei der Geburt.
Zijn vrouw Susan Decker stierf tijdens de bevalling.

Sie starb bei der Geburt von Fan.
Ze stierf bij Fans geboorte.