Wat Betekent DER GIPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gips
• alabaster
• de pleister
• gips

Voorbeelden van het gebruik van Der gips in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Gips ist.
Het gips is.

Und der Gips…!
En het pleister.

Der Gips gefällt dir?
Vind je het gips leuk?

Nächste Woche kommt der Gips ab.
Het gips mag er volgende week af.

Weil der Gips ab ist.
Dat het gips eraf gaat.

Wir müssen eh warten, bis der Gips hart ist.
Het gips moet toch hard worden.- We komen zo terug.

Der Gips juckt vielleicht, was?
Dat gips jeukt vreselijk, hè?

Morgen kommt der Gips von Schwartz ab.
Schwartz' gips kan er morgen af.

Der Gips muss sowieso hart werden.
Het gips moet toch hard worden.

Du solltest wissen, dass der Gips morgen abkommt.
En m'n gips mag er morgen af.

Dr. Cox, der Gips kommt morgen runter.
Dr. Cox, het gips gaat er morgen af.

Er braucht Folgeuntersuchungen, der Gips muss entfernt werden.
Hij heeft vervolgonderzoek nodig, verwijdering van het gips.

Der Gips ist toll, dank Eric.
Met het gips gaat het goed, dankzij Eric.

Ich bin froh, wenn der Gips ab ist und ich hier weg kann.
Ik zal blij zijn als dat gips eraf is en ik weg kan.

Der Gips kann in 6 bis 8 Wochen runter.
Het gips mag er over zes tot acht weken af.

Wusstest du, dass der Gips Wärme abgibt, wenn er fest wird?
Wist je dat gips warmte afgeeft als het hard wordt?

Der Gips hat deinem Arm das Leben gerettet.
Dat gips heeft je arms leven gered.

Keine Ahnung, wo der Gips aufhört und der Arm anfängt.
We weten niet waar het gips ophoudt en de arm begint.

Der Gips dient dem Schutz der Hand.
Het gips is om de hand te beschermen.

Soweit bekannt ist, der Gips unschädlich für Mensch und Umwelt.
Voor zover bekend is het gips onschadelijk voor mens en milieu.

Der Gips ist weg, aber ich spüre es noch.
Het gips is eraf, maar ik voel het nog steeds.

Nein. Rauf zum Traumatologen und der Gips soll angelegt werden, bevor sie aufwacht.
Ze moet in 't gips voordat ze weer bijkomt.

Der Gips ist runter, aber ich spüre es noch.
Het gips is er net af, maar ik voel het nog.

Bleibend in den Rissen nach dem Austrocknen wird der Gips Weiße.
Bleef in de krakken na vysykhaniya alabaster wordt wit.

Wieso nicht? Der Gips ist weg, meine Herren?
Het gips is eraf, heren.-Waarom niet?

Prüfen Sie das Niveau der Ebenheit der Gips.
Controleer het niveau van de gelijkmatigheid van het gips.

Keine Sorge, der Gips ist zusätzlicher Ballaststoff.
Geen zorgen, het gips zorgt voor wat vezels.

Wichtig: Nach dem Ende dieses Prozesses sollte der Gips trocken(wenige Tage) ist.
Belangrijk: na het einde van dit proces moet de pleister droog enkele dagen.

Jetzt kommt der Gips ab, Marge, und Sie können heim zu.
We halen dit gips eraf, dan kun je naar huis.

Der Gips ist so frisch wie mein alter Onkel Gustaf.
Het gips ziet er zo vers uit als mijn oom Gustave.