Wat Betekent DER INTELLIGENZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intelligentie
• het intellect

Voorbeelden van het gebruik van Der intelligenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Privileg der Intelligenz.
Privilege voor de intelligentie.

Es heißt, sie wurden intelligent- eine neue Form der Intelligenz.
Ze zeggen dat het zelf ging denken. Een nieuwe orde van intelligentie.

Und über der Intelligenz, sitze ich.
En boven de intelligentie, zit ik.

Gelobt seien alle Arten der Intelligenz.
Zegen alle vormen van intelligentie.

Verbindung der Intelligenz und der Sicherheit.
Combinatie van intelligentie en veiligheid.

Ok, zurück zur Frage der Intelligenz.
Oké, terug naar de vraag over intelligentie.

Wir werden dies der Intelligenz der Mitglieder überlassen.
Dat zullen we aan de intelligentie van de leden overlaten.

Ist denn das eine Frage der Intelligenz?
Is 't een kwestie van hersens?

In der Intelligenz den Menschen vorbehalten ist? Ist es eine gerechte Welt,?
Is het echt een wereld waarin… intelligentie alleen is weggelegd voor de mensen?

Eine Reflektion der Intelligenz.
Een reflectie van intelligentie.

Es besteht eine Korrelation zwischen der Neuronendichte und dem Grad der Intelligenz.
Er is 'n correlatie tussen de dichtheid en mate van intelligentie.

Eine neue Form der Intelligenz.
Een nieuwe orde van intelligentie.

Der Begriff der Intelligenz kommt dem Gedankenbegriff am nächsten.
Het concept van intelligentie staat het dichtst bij het concept van denken.

Dies wiederum kann zu einer Einschränkung der Intelligenz führen.
Dit kan leiden tot verminderde intelligentie.

Gaia ist das Ergebnis der Intelligenz und der harten Arbeit vieler Wissenschaftler.
Gaia is het resultaat van hard werken en intelligentie van vele geleerden.

Das Zusammensein mit Zampano schadet der Intelligenz!
Het samen zijn met Zampano, beschadigt het intellect.

Abnahme der Intelligenz, Gedächtnisstörungen, depressive Zustände, psychische Störungen.
Vermindering van intelligentie, geheugenstoornis, depressieve toestanden, psychische stoornissen.

Um 17.30 Uhr Pflege und Förderung der Intelligenz und Entwicklung.
Om 17:30 verzorging en stimulering van intelligentie en ontwikkeling.

Es kann zu einer Abnahme der Intelligenz kommen, es tritt eine unwillkürliche choreoathetotische motorische Aktivität auf.
Vermindering van intelligentie kan optreden, onvrijwillige choreoathetotische motoriek vindt plaats.

Ich bin eine Gryffindor mit Löwenherz und der Intelligenz einer Ravenclaw.
Ik ben een moedige Griffoendor met de intelligentie van een Ravenklauw.

Dank der Intelligenz der verschiedenen Bauteile ist eine Fehlbedienung nahezu ausgeschlossen.
Dankzij de intelligentie van de verschillende systeemcomponenten, zijn bedieningsfouten vrijwel uitgesloten.

Das hier ist ein Gentleman-Krieg, ein Krieg der Intelligenz.
Dit hier is een oorlog voor gentlemen! Een oorlog voor denkers.

Das ist der Unterschied zwischen der Intelligenz des Herrn und unserer Intelligenz..
Dit is het verschil tussen de intelligentie van de Heer en onze intelligentie..

Sehr gut. Das Zusammensein mit Zampano schadet der Intelligenz!
Heel goed. Het samen zijn met Zampano, beschadigt het intellect.

Diese Methode zur Bewertung der Intelligenz von Kindern und Erwachsenen wird weltweit von Pädagogen eingesetzt.
Deze methode voor het beoordelen van intelligentie bij kinderen en volwassenen wordt veel gebruikt door opvoeders over de hele wereld.

Sehen Sie, wir beginnen gerade erst die wahre Natur der Intelligenz zu verstehen.
Wat intelligentie echt is. We beginnen nu pas te begrijpen.

Mit dem Geschick und der Intelligenz der weltweit größten Geheimagenten agieren sie als winzige Einheiten, die ich"Spy Kids" nenne.
De sluwheid en intelligentie van de beste spionnen, in kleine eenheden. En ik noem ze Spy Kids.

Gnädigerweise bist vom Wüten der Intelligenz verschont geblieben.
Lieve Benson, je bent zo genadig vrij van de teistering van intelligentie.

Die Macht der Doofheit ist viel größer als die der Intelligenz.
De stommiteit is hier groter dan de intelligentie.

Während sie zusammen in der Intelligenz Fortschritte machen, bemerkt Charlie, dass sie beide als wissenschaftliche Experimente behandelt werden und nicht wie Individuen.
Terwijl ze samenwerken in intelligentie, merkt Charlie hoe ze beide worden behandeld als wetenschappelijke experimenten en niet als individuen.