Wat Betekent DER KHAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de khan

Voorbeelden van het gebruik van Der khan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Khan ist da!
De Khan is er!

Du bist der Khan.
Je bent de Khan.

Der Khan ist gekommen.
De Khan is er.

Weiß der Khan davon?
Weet de Khan dat?

Der Khan wird erwachen.
De Khan zal ontwaken.

Kaidu oder der Khan.
Kaidu of de Khan.

Der Khan ist Euer Verwandter.
De Khan is familie van je.

Sie versteckte mich, als der Khan kam.
Ze verstopte me. Toen de Khan kwam.

Wo hat der Khan dich her?
Waar heeft de Khan jou vandaan?

Dann schlage ich vor, Ihr reist ab und kehrt in diese bevorteilte Provinz zurück, um zu berichten, dass der Khan und Kaiser ihnen gut gesinnt ist.
Dan heb je toestemming om terug te keren naar het fortuinlijke Wuji en daar niets dan goede dingen te zeggen over je Khan en keizer.

Hat der Khan über mich gesprochen?
Heeft de Khan over me gepraat?

Und für ihre Tat hat der Khan sie abgeschlachtet.
Hiervoor heeft de Kan haar afgeslacht.

Der Khan trifft die Entscheidungen.
De Khan beslist zelf.

Eines Tages wirst du der Khan der Mongolen sein.
Ooit zul je Khan van de Mongolen worden.

Der Khan mag Handwerker jeder Art.
De Khan houdt van ambachtslieden.

Doch zu welchem Zweck… hat euch der Khan wirklich geschickt?
Maar met welk doel stuurt de Khan jullie?

Der Khan hält mich als seine Gefangene.
Ik ben een gevangene van de Khan.

Das ist er. Das ist derjenige, der Khan zerstört hat.
Dat is hem, hij heeft Khan vernietigd.

Der Khan weiß, er wurde herausgefordert.
De Khan weet dat hij uitgedaagd is.

Das ist er. Das ist derjenige, der Khan zerstört hat.
Dat is hem! Hij is degene die Khan vernietigde.

Und der Khan wird sehr misstrauisch sein.
En de khan zal heel achterdochtig zijn.

Entschuldigt die Störung… aber der Khan hat uns beauftragt.
Excuus dat we storen, maar de Khan heeft ons dit toevertrouwd.

Der Khan will unser Schiff versteigern.
De Khan's veilingmeester verkoopt ons schip.

Ohne Euch und Hundert Augen wäre der Khan tot… und ich auch.
Als jij en Honderd Ogen niet waren gekomen, was de Kan dood geweest. En ik ook.

Der Khan hat Euch mehr Titel verliehen.
De Khan heeft je meer titels gegeven dan hij haremvrouwen heeft.

Jeder Stamm hat einen Führer, oder der Khan, der zur Stammnoblesse gewählt wird.
Iedere stam had vozhd, of khan koos stammen znatiu uit.

Und der Khan Marker ist der am weitesten verbreitete.
En de Khan marker is de meest voorkomende.

Am meisten berühmt in der Geschichte der Kultur war und es bleibt der Khan Kyrym Geraj(1717-1769), den Bewunderer und den Kenner ganz französisch, der Gründer des Stils" der Krimrokokostil”.
De meest onderscheid door verstandelijke geschiedenis was en verblijf khan Kyrym Gerai(1717 -1769), bewonderaar en maestro alle Fransen, de oprichter van de stijl" krymskoe rokoko.

Als der Khan am Tag schlief, befreite Kuryas Frau ihn und half ihm zu entkommen.
De volgende dag, toen de Kan sliep… heeft Kurya's vrouw hem bevrijd en helpen ontsnappen.

Es heißt, der Khan nehme jeden auf, der Treue gelobe.
Men zegt dat de Khan je verwelkomt als je trouw zweert.