Wat Betekent DER LANGLEBIGKEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de duurzaamheid
• de levensduur
• van een lang leven

Voorbeelden van het gebruik van Der langlebigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine neue Ära der Langlebigkeit.
Een nieuw tijdperk in lange levensduur.

Angesichts der Langlebigkeit seines Gegners eine ewige Dreiecksbeziehung.
Gezien de levensduur van z'n rivaal een eeuwige driehoeksverhouding.

Nattokinase Das japanische Geheimnis der Langlebigkeit für die Gesundheit.
Nattokinase Het Japanse geheim voor een lang leven voor de gezondheid.

Im Buch der Langlebigkeit 1999, sie porträtiert die Menschen im Pflegeheim.
In het fotoboek Lang Leven uit 1999, portretteerde zij de mensen uit het verpleegtehuis.

Das Zeitalter der Langlebigkeit.
Het tijdperk van het lange leven.

Die meisten älteren Banken sind aus Granit oder aus Kalkstein wegen der Langlebigkeit.
De meeste van de oudere banken worden gemaakt van graniet of kalksteen voor de levensduur.

Der japanische Geheimnis der Langlebigkeit für die Gesundheit.
De Japanse geheim lang leven voor de gezondheid.

Unser Ziel ist Ihre Gesundheit, Energie und Wohlbefinden zu verbessern und zukünftige Krankheiten und zur Förderung der Langlebigkeit zu verhindern.
Ons doel is om uw gezondheid, energie en welzijn te verbeteren en om toekomstige ziekten te voorkomen en het bevorderen van duurzaamheid.

Bäume und die Frucht der Langlebigkeit- nur vier von ihnen.
BOMEN en de vrucht van een lang leven- slechts vier van hen.

Vielleicht war ich da naiv, ich war überrascht, dass es kein wissenschaftliches Feld gibt, das sich mit der Langlebigkeit der Arten befasst.
En misschien wat naïef, was ik verrast dat er niet eens een wetenschapsgebied is dat zich bezighoudt met langlevende soorten op de wereld.

Hochwertige Krawatte- ein Versprechen der Langlebigkeit und Haltbarkeit der Deckschicht.
Hoogwaardige tie- een belofte van een lange levensduur en duurzaamheid van de toplaag.

Überzeugt von der Langlebigkeit und Gestaltbarkeit dieses Materials, haben wir die Aluminiumfensterlinie FIN-Project entwickelt.
Overtuigd van de duurzaamheid en vormflexibiliteit van dit materiaal, hebben wij de aluminium ramen FIN-Project ontwikkeld.

Summerly Quartz ist eine Produktlinie aus Kunststein, die die Schönheit der Natur mit der Langlebigkeit der Wissenschaft verbindet.
Summerly Quartz is een lijn van bewerkte steen die de schoonheid van de natuur combineert met de duurzaamheid van de wetenschap.

Lila Sonnenschirme sind ein Symbol der Langlebigkeit für den Ältesten, während weiße Sonnenschirme sind in Beerdigungen verwendet.
Paarse paraplu's zijn een symbool van een lang leven voor de oudsten, terwijl de witte paraplu's worden gebruikt in begrafenissen.

Mit einem hochwertigen 6-Watt-Swiss-Made-Motor und einem geschützten RCA-Port können Sie sich der Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der Spear Machine sicher sein.
Met een hoogwaardige kwaliteit 6 watt Swiss Made motor en een beschermde RCA poort, kun je zeker zijn van de duurzaamheid en betrouwbaarheid van de Spear Machine.

So kann er zum Beispiel an der Langlebigkeit seines Quetschens experimentieren, zusammen mit dem schnellen Wechsel von Squeeze auf Release.
Bijvoorbeeld, kan hij op de levensduur van zijn knijpen samen met de snelle overgang van squeeze om vrij te experimenteren.

Das heißt, kam das Wissen des Gebrauches von verschiedenen Methoden des Heilens, der Verhinderung, der Langlebigkeit und der Chirurgie durch göttliche Enthüllung.
Met andere woorden, kwam de kennis van het gebruik van diverse methodes om te helen, preventie, levensduur en chirurgie door Goddelijke revelatie.

Die Absicherung der Langlebigkeit bedeutet, daß der Versorgungsträger verpflichtet ist, mir bis zum Lebensende eine festgesetzte Rente auszuzahlen.
Verzekering voor hoge leeftijd houdt in dat de pensioenvoorziening verplicht is mij tot het einde van mijn leven een vast pensioen uit te keren.

Berufssoftware Engineers Hilfskunden mit SolidWorks-Entwürfen ihrer Formen, zum der strukturellen Integrität, der Korrektheit und der Langlebigkeit ihres Entwurfs sicherzustellen.
De professionele Softwareingenieurs helpen cliënten met SolidWorks-ontwerpen van hun vormen om structurele integriteit, juistheid, en levensduur van hun ontwerp te verzekeren.

Dies sind, zusammen mit der Langlebigkeit der Schiffe, wichtige Gründe, die einer Modernisierung der Flotte entgegenstehen.
In combinatie met de lange levensduur van de vaartuigen ontstaat op die manier een hoge drempel voor de modernisering van de schepen.

Die Anschaffungskosten für Kunststein ähneln denen einiger Natursteinplatten wie Granit oder Marmor. Aufgrund der Langlebigkeit können Sie jedoch langfristig Geld sparen.
De initiële kosten voor bewerkt steen zijn vergelijkbaar met sommige aanrechtbladen van natuursteen zoals graniet, marmer, maar vanwege de duurzaamheid kan het u uiteindelijk geld besparen.

Obwohl Piracetam zur Verbesserung der Langlebigkeit eine wertvolle Ergänzung sein kann, liefert es begrenzte Vorteile für eine gesunde und ausgewogene Individuen.
Hoewel piracetam een waardevolle aanvulling voor het verbeteren van de levensduur mag zijn, het levert beperkte voordelen voor gezonde en evenwichtige individuen.

Fff 666 fff Die LED-Industrieleuchte TRINOS kombiniert erstmalig die Flexibilität und Funktionalität eines Tragschienensystems mit der Langlebigkeit einer IP65-Leuchte.
Fff 666 fff De industriële LED, die TRINOS heet, is de eerste lichtlijn die flexibiliteit en functionaliteit van een draagrailsysteem combineert met de duurzaamheid van een IP65-armatuur.

Sie sagt, dass das Geheimnis der Langlebigkeit der Familie"Aufrichtigkeit der Gefühle und ein wenig Verstand" ist, sie glaubt, dass man sich bei keiner Gelegenheit streiten sollte, aber man sollte immer nach Kompromiss und Harmonie streben.
Ze zegt dat het geheim van de lange levensduur van het gezin'oprechtheid van gevoelens en een klein beetje geest' is. Ze gelooft dat je bij elke gelegenheid niet in conflict hoeft te komen, maar je moet altijd streven naar compromis en harmonie.

Die Zentralbank beschäftigt sich mit der Herstellung von Banknoten, deren Design, Aufmerksamkeit auf die Fragen der Langlebigkeit von Banknoten und deren Schutz.
De centrale bank houdt zich bezig met de productie van bankbiljetten, hun ontwerp, let op de kwestie van de levensduur van bankbiljetten en hun bescherming.

Aber das eine solche Beschichtung seinen Glanz behält und rechtfertigen den Titel der Langlebigkeit, ist es notwendig, bestimmte Voraussetzungen zu schaffen und die Regeln der Versorgung für die Bodenplatte für ihn zu lernen.
Maar dat een dergelijke coating behoudt zijn glamour en rechtvaardigen de titel van een lang leven, is het noodzakelijk om bepaalde voorwaarden te scheppen en te leren van de regels van de zorg voor de vloerplaat voor hem.

Die neue Polythan-Abdeckung, die bei 500/1000 Abralon fertiggestellt und anschließend mit Powerhouse Factory Finish Polish poliert wurde, bietet die zuverlässige Leistung einer Polyesterkugel in Kombination mit der Langlebigkeit von Urethan.
De nieuwe Polythane-hoes is afgewerkt bij 500/1000 Abralon en vervolgens gepolijst met Powerhouse Factory Finish Polish biedt de betrouwbare prestaties van een polyesterbal in combinatie met de duurzaamheid van urethaan.

Auch wenn die Menge an Altmodulen aufgrund der Langlebigkeit der Module und der Verlässlichkeit der Technologie noch sehr klein ist, planen wir zu einem frühen Zeitpunkt die Behandlung zukünftiger Mengen- und Stoffströme.
Ook al is het aantal oude modules op grond van de lange levensduur van de modules en de betrouwbaarheid van de technologie nog zeer klein, toch plannen we reeds in dit vroege stadium de verwerking van toekomstige materiaalstromen.

Darüber hinaus hat der Rückgang der Rohstoffpreise verursacht viele Bergbaubetriebe, zusätzlichen Fokus auf die Maximierung der Langlebigkeit der Geräte durch intelligente Produktauswahl und Reparatur der Geräte zur Produktion Ziele.
Bovendien heeft de daling van de grondstoffenprijzen veroorzaakt veel mijnbouw om de toegevoegde focus op het maximaliseren van de levensduur van apparatuur door middel van slimme productselectie en apparatuur reparatie aan de productie doelen.

Diese Ziele werden hauptsächlich nach Maßgabe der Toxizität, der Langlebigkeit und der Akkumulation dieser Stoffe in lebenden Organismen und in Sedimenten, wie sie sich aus jüngsten wissenschaftlich erwiesenen Daten ergeben, festgelegt; dabei sind die unterschiedlichen Eigenschaften des Meerwassers und des Süßwassers zu berücksichtigen.
Deze doelstellingen worden voornamelijk vastgesteld op basis van de toxiciteit, de persistentie en de accumulatie van deze stoffen in levende organismen en in sedimenten, zoals deze resulteren uit de meest recente deugdelijke wetenschappelijke gegevens, met inachtneming van de verschillen in kenmerken tussen zeewater en zoet water.