Wat Betekent DER MARSCHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de maarschalk
• de marshal
• de commandant
• de adjudant

Voorbeelden van het gebruik van Der marschall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der Marschall?
En de commandant?

Tut, als würde er nicht hören. Der Marschall.
De maarschalk doet alsof hij het niet hoort.

Wo ist der Marschall?
Waar is de commandant?

Der Marschall weiß es.
De adjudant weet alles.

Was macht der Marschall?
Wat doet de commandant?

Der Marschall ist zurück!
De marshal is terug!

Was wollte der Marschall?
Wat wilde de adjudant?

Der Marschall kommt!
De maarschalk komt eraan!

Hier kommt der Marschall! -Die Leute.
De mensen. Daar komt de commandant.

Der Marschall ist unten.
De marshal is beneden.

Wenn sie vorübergehen, salutiert der Marschall ihnen.
Als ze langslopen, salueert de adjudant ze.

Der Marschall hat Recht.
De marshal heeft gelijk.

Da erwachte sie und erschrak, aber der Marschall sprach.
Ze werd wakker en schrok, maar de maarschalk zei.

Der Marschall ist genauso.
De commandant is hetzelfde.

Wollen wir weiter quatschen, bis der Marschall uns verhaftet?
Willen we verder kletsen, tot de maarschalk ons arresteert?

Der Marschall braucht Sie.
De maarschalk heeft je nodig.

Das ist das Chaos, das der Marschall meinte!
Dat is het gescharrel dat de adjudant bedoelde!

Nein. Der Marschall ist da drinnen.
Nee, de marshal is daar.

Ich sitze hier bei Ihrem Bruder, bis der Marschall eintrifft.
Ik wacht hier met je broer op mijn schoot… tot de maarschalk hier komt.

Warum ist der Marschall nicht hier?
Waarom is de commandant er niet?

Der Marschall ist in 6 Tagen hier.
Over zes dagen is de maarschalk er.

Täglich wurde mir zugetragen, der Marschall bereite ein Komplott vor.
Elke dag hoorde ik dat de maarschalk een complot voorbereidde.

Und der Marschall ist auch dehydriert?
En is de agent ook uitgedroogd?

Die Bank wurde ausgeraubt und der Marschall erschossen.
Ik weet alleen dat de bank werd beroofd en de maarschalk gedood werd.

Der Marschall ist auf dem Weg!
De maarschalk is in aantocht!

Was keine kleine Aufgabe ist. Der Marschall wird eine neue Verfassung schreiben.
De maarschalk zal een nieuwe grondwet schrijven, dat is niet niks.

Der Marschall ist ein bisschen seltsam.
De commandant is een beetje vreemd.

Das hat der Marschall verlangt.
De maarschalk heeft er om gevraagd.

Der Marschall kennt keine Gnade, kein Mitgefühl.
De marshal kent mededogen noch medelijden.

Ich weiß. Der Marschall hat alles inszeniert.
Natuurlijk weet ik dat. De adjudant heeft alles in scène gezet.