Wat Betekent DER PHYSIKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fysicus
• natuurkundige
• de natuurkundige
• de wetenschapper

Voorbeelden van het gebruik van Der physiker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Freund… der Physiker.
Jouw vriend, de natuurkundige.

Der Physiker Gerard O'Neil sagte.
Wijlen Gerard O'Neill, fysicus, zei.

Wie Stephen Hawking, der Physiker?
Als in Stephen Hawking, de natuurkundige?

Der Physiker der Physiker..
De natuurkundige onder de natuurkundigen.

Mit einem Freund, der Physiker am MIT ist.
Met een vriend van mij die fysicus is aan MIT.

Der Physiker, der seine Schuhe nicht binden konnte.
Die arts die z'n veters niet kon knopen.

Daraufhin sagt der Physiker:"Ja, aber wie?
Dan zegt de fysicus:'Hoe groot is de kans nou dat dat gebeurt?

Der Physiker, der seine Schuhe nicht binden konnte.
De fysicus die zijn veters niet wou binden.

Mein heutiger Gast ist der Physiker Dr. Leonard Hofstadter.
Bij mij vandaag is mijn gast fysicus Dr. Leonard Hofstadter.

Der Physiker mit den großen braunen Augen.
De wetenschapper, met de grote bruine ogen wel.

Dies ist völlig kompatibel mit dem Gott der Physiker.
Het is volledig verenigbaar met de God van de natuurkundigen.

Sind sie der Physiker, der die Anzeige bei Craigslist geschalten hat?
Bent u de natuurkundige van die advertentie?

Namensgeber der Schule ist der Physiker Hermann von Helmholtz.
De naamgever is de medicus en natuurkundige Hermann von Helmholtz.

Der Physiker Richard Feynman drückte es am besten aus.
Richard Feynman, fysicus en persoonlijke held van mij, verwoordde dat het beste.

Mein heutiger Gast ist der Physiker Dr. Leonard Hofstadter.
Bij mij vandaag om te praten over is mijn gast fysicus, Dr. Leonard Hofstadter.

Der Physiker, der es entdeckte, gewann dafür einen Nobelpreis.
De natuurkundige, ontdekker van het won een Nobelprijs voor doen.

Nein, aber Ihr Partner, der Physiker mit den großen braunen Augen.
Nee, maar je partner, de wetenschapper, met de grote bruine ogen wel.

Der Physiker will 10 Millionen, was wegen der Sanktionen schwierig war.
Die fysicus wil 10 miljoen. 't Is alleen lastig hem te betalen, vanwege de sancties.

Gut. Ich habe gerade den Teil geschrieben, in dem der Held, der Physiker Logan Dean, am CERN ankommt.
Ik schreef net het stuk waar de held,- Goed. topper natuurkundige Logan Dean, aankomt bij CERN.

Dein Freund… der Physiker… von der Insel evakuieren soll.
Je vriend de fysicus zei dat ik het eiland moest ontruimen.

Ich habe meine Zeit schon überzogen, aber das hier ist Michael Wigler, ein sehr, sehr intelligenter Mathematiker, der Physiker wurde.
Ik ben al over tijd. Dit is Michael Wigler, een erg, erg slimme wiskundige die fysicus werd.

Das sagte der Physiker, Philosoph und Astronom Galileo Galilei.
Van de Italiaanse fysicus, filosoof en sterrenkijker Galileo Galilei.

Eine enorme Hohlraumsphäre könnte um einen Stern erzeugt werden. Im 20. Jahrhundert entwickelte der Physiker Freeman Dyson die Theorie.
Freeman Dyson, een fysicus uit de 20e eeuw… stelde dat je een enorme holle bol om een ster kunt bouwen.

Sind sie der Physiker, der die Anzeige bei Craigslist geschalten hat?
Bent u de natuurkundige die de advertentie plaatste op Craigslist?

Beim EG&G-Gebäude nahe der Kreuzung von Greer Drive und Paradise Road an. kommt um genau 10:00 Uhr morgens Der Physiker Eric Davis, ein Spezialist unter anderem für fortgeschrittene Militärtechnologien.
Arriveerde bij het EG&G-gebouw… Natuurkundige Eric Davis… een specialist in geavanceerde militaire technologieën… om precies 10 uur. nabij de kruising van Greer Drive en Paradise Road.

Der Physiker, Leo Szilard schaute mich an und sagte,"Werden Sie das patentieren lassen?
De fysicus Leo Szilard keek me aan en zei:"Ga je hier een patent op nemen?

Zu den Mitgliedern zählten John Bardeen, Walter Brattain, der Physiker Gerald Pearson, der Chemiker Robert Gibney und der Elektronik-Experte Hilbert Moore.
Tot deze groep behoorden ook Walter Brattain, fysicus Gerald Pearson, chemicus Robert Gibney, elektronica-expert Hilbert Moore en verscheidene andere technici.

Der Physiker Murray Gell-Mann nannte sie nach einem undefinierten Wort in James Joyce' Roman Finnegan's Wake.
Natuurkundige Murray Gell-Mann genoemd naar een ongedefinieerd woord in James Joyce's Finnegan's Wake.

Etwa hundert Jahre später- in der Gegenwart- entdeckten drei junge Wissenschaftler- die Biologin Stina Holmlund, der Geologe Anthony Cole und der Physiker Béla András Benedek- unabhängig voneinander die ParaWorld.
Met behulp van deze machine betreden drie wetenschappers de ParaWorld: de geoloog Anthony Cole, de bioloog Stina Holmlund en de fysicus Béla Andràs Benedek.

Daraufhin sagt der Physiker:"Ja, aber wie groß ist die Chance, dass das passiert?
En de fysicus zegt,'Ja, maar wat is de kans dat, dat gebeurd?