Wat Betekent DER RESERVATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het reservaat
• de reservering
• reservatie
• reservation

Voorbeelden van het gebruik van Der reservation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr seid weit weg von der Reservation.
U bent uit het reservaat.

Ich bin der Reservation entkommen.
Ik ben eindelijk van het reservaat af.

Im Jahr 2000 lebten 691 Menschen in der Reservation.
In dat jaar woonden er 691 mensen in het dorp.

Änderung der Reservation vor Mietbeginn.
Wijziging van de reservering voorafgaand aan de huurperiode.

Sie werden erkennen, wie schriftliche seit der Reservation….
U zult beseffen hoe geschreven sinds de reservering….

Der Junge, der auf der Reservation Road getötet wurde.
De jongen die omkwam op Reservation Road.

Es würde mich wundern, wenn die Apachen in der Reservation blieben.
Ik vraag me af of ze deze keer in het reservaat blijven.

Der Junge, der auf der Reservation Road getötet wurde.
De jongen die doodgereden werd op Reservation Road.

KOYA ist heutzutage der offizielle Radiosender der Reservation.
Tegenwoordig is Kol Israel de radio-afdeling van de IBA.

Wenn du in der Reservation bleibst werde ich mich anschließen müssen.
Als je bij 't reservaat bent Zal ik me bij de stam aan sluiten.

Aber sie haben sich illegal von der Reservation entfernt.
Je zag geen wapens. Maar ze waren illegaal buiten het reservaat.

Jetzt lebt er in der Reservation des weißen Mannes und spricht die Worte des weißen Mannes.
Nu woont hij op het reservaat van de blanken… en spreekt de woorden van de blanke.

Für 1 bis 2 Nächte: 100% des Aufenthalts-Preises bei der Reservation.
Voor 1 of 2 nachten: 100% van de verblijfskosten bij reservering.

Er tut es nicht ohne Grund. Die Apachen sind in der Reservation von San Carlos eingepfercht worden.
De Apachen moesten dat vreselijke reservaat in San Carlos in.

Warten Sie nach der Reservation unsereschriftliche Bestätigung ab, bevor Sie einen Flug, Zug oder Hotelaufenthalt buchen.
Wacht na reservatie op onze schriftelijke confirmatie voordat u een vlucht, trein of hotelverblijf boekt.

Gebühr für Änderungen: Administrationskosten für Änderungen in der Reservation nach der Ankunft.
Voor veranderingen: Administratiekosten voor elke verandering in je reservering na aankomst.

Warten Sie nach der Reservation auf unsere schriftlichen Bestätigung, bevor Sie einen Flug, Zug oder Hotelaufenthalt buchen.
Wacht na reservatie op onze schriftelijke confirmatie voordat u een vlucht, trein of hotelverblijf boekt.

Für 3 und mehr Nächte: 25% des Aufenthalts-Preises bei der Reservation, Abrechnung am Ende des Aufenthalts.
Voor 3 nachten en langer: 25% van de verblijfskosten bij reservering, het saldo aan het eind van het verblijf.

Dieser Agent schlägt eine Truppe zur Verhaftung der Führer vor und zur Entwaffnung des Rests der Reservation.
De agent stelt een troepenmacht voor die de leiders kan arresteren. En ze in het belang van het reservaat kan ontwapenen.

Der Reservation Pass bestätigt, dass wir das von dir gewünschte Produkt bis zum Ende des Geschäftstages für dich zurücklegen.
Een reserveringspas is een bevestiging dat we het gewenste product tot het eind van de dag voor je vasthouden.

Zu jener Zeit waren fast alle Indianer der Großen Ebenen aus den verwandten Stellen umgesiedelt und sind in der Reservation getrieben.
Door dat tijdperk bijna alle indeitsy Groot ravnin waren evicted van de indiogeen plaatsen en zagnany in de reservaties.

Der sich gestern auf der Reservation Road bei Windham Harbor ereignete. Die Polizei untersucht einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht.
De politie onderzoekt n fataal verkeersongeluk… op de Reservation Road, bij Windham Harbour gisteravond.

Stornierungsvereinbarung des Hotels ist 3 Tage vor Anreise keine Gebühren nach dieser eine Nacht kostenlosNO SHOW ist die volle Ladung der reservation.
Cancelation beleid van het hotel is 3 dagen voor arival geen vergoedingen na deze een nacht in rekening gebrachtNO-SHOW: de volledige lading van de reservation.

Nach der Reservation erhält der Kunde per E-Mail den Link zum Ausdruck der Rechnung mit angeführter Bankverbindung.
Na de reservering ontvangt de klant per e-mail de link naar de uitdraai van zijn factuur met de vermelde bankrekening.

Der Inhalt der Allgemeinen Bedingungen zur Miete eines Wasserfahrzeuges ist mit der Einzahlung der Reservation bindend für den Klienten als auch für die Agentur.
De inhoud van de algemene huurvoorwaarden bindt zowel de cliënt als het bureau volledig na betaling van de reservering.

Nach erfolgreichem Abschluss der Reservation werden diese Kundendaten gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften wird die Reservation gelöscht.
Na succesvolle afronding van de reservering worden deze klantgegevens geblokkeerd en na het verstrijken van de belasting-en handelswetgeving termijn, wordt de reservering verwijderd.

Umgehend nach jeder abgeschlossenen Reservation sendet SNOWELL dem Kunde per E-Mail an die bei der Reservation angegebene E-Mail-Adresse, den Link zu seiner Reservation..
Onmiddellijk na elke voltooide reservering stuurt SNOWELL de klant per e-mail, naar het bij de reservering aangegeven e-mail adres, de link naar zijn reservering..

Die Aufenthaltsgebühr zahlt der Passagier zusammen mit der letzten Einzahlung auf den Namen der Reservation entweder dem Vermieter bei der Ankunft in die Unterkunftseinheit oder der Agentur, wenn die ganze Einzahlung über die Agentur gemacht wird.
De Reiziger betaalt de verblijfsbelasting samen met het laatst te betalen bedrag op naam van de Reservering en dat ofwel aan de Verhuurder bij aankomst bij de overnachtingscapaciteit ofwel aan het Reisbureau wanneer het gehele bedrag aan het Reisbureau wordt betaald.

Die AufenthaltsgebÃ1⁄4hr Die AufenthaltsgebÃ1⁄4hr zahlt der Passagier zusammen mit der letzten Einzahlung auf den Namen der Reservation entweder dem Vermieter bei der Ankunft in die Unterkunftseinheit oder der Agentur, wenn die ganze Einzahlung Ã1⁄4ber die Agentur gemacht wird.
Verblijfsbelasting De Reiziger betaalt de verblijfsbelasting samen met het laatst te betalen bedrag op naam van de Reservering en dat ofwel aan de Verhuurder bij aankomst bij de overnachtingscapaciteit ofwel aan het Reisbureau wanneer het gehele bedrag aan het Reisbureau wordt betaald.

Gut, die Reservation ist auf meinen Namen.
Mooi. De reservering staat op mijn naam.