Wat Betekent DER SCHULUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opleiding
• training
• opleiden
• voor opleidingen
• scholing
• de cursus

Voorbeelden van het gebruik van Der schulung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Inhalte der Schulung.
Inhoud van de cursus.

Bei der Schulung von Krankenhauspersonal müssen folgende Schlüsselelemente behandelt werden.
Hier volgen de belangrijkste aspecten die bij het trainen van ziekenhuispersoneel moeten worden behandeld.

Wir sind fertig mit der Schulung.
We zijn klaar met de oefening.

Unterstützung der Schulung von Richtern aus den einzelnen Staaten im Bereich Europarecht.
Steun voor opleidingen in Europees recht voor nationale rechters.

Das Netzwerk„BENE" für die Zusammenarbeit bei der Schulung von Unternehmern.
HET NETWERK„BENE" VOOR SAMENWERKING BIJ ONDERNEMERSCHAP* ONDERWIJS.

Im Rahmen der Schulung werden auch folgende praktische Situationen erarbeitet.
Als onderdeel van de training zullen we ook de volgende praktische situaties uitwerken.

Die meisten Verwaltungen haben mit der Schulung ihres Personals begonnen.
De meeste overheidsdiensten zijn begonnen aan de opleiding van hun personeel.

Finanzierung der Schulung von Richtern aus den Mitgliedstaaten über das EU-Wettbewerbsrecht 76.
Financiering van de opleiding van nationale rechters op het gebied van het EU-mededingingsrecht 72.

Verlängerung des Programms der Region Alava zur Förderung der Schulung in den Unternehmen.
Programma van de regio Alava voor de bevordering van opleidingen in ondernemingen.

Mitwirkung an der Schulung der Ausbilder.
Bijdragen aan opleiding voor opleiders.

Bei der Schulung von Strafverfolgungsbeamten sollte koordinierten europäischen Maßnahmen Vorrang eingeräumt werden.
Bij de opleiding in rechtshandhaving moet duidelijk voorrang worden gegeven aan een gecoördineerde Europese opleiding..

Er sagt, dass das Kit unabhängig von der Schulung Zugang zu lebensrettendem Wissen hat.
Hij zegt dat de kit, ongeacht de opleiding, toegang heeft tot levensreddende kennis.

Der Schulung von Beschäftigten, die in Kernkraftwerken arbeiten, muss mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden", lautet die Forderung des Ausschusses.
Meer aandacht zou moeten worden geschonken aan scholing van het personeel dat in kerncentrales werkzaam is.

Programmierer können auch in der Schulung, der Benutzerhilfe und der Wartung beschäftigt werden.
Het verkopen van onderwijs, begeleiding en onderhoudsdiensten kan ook werkgelegenheid bieden voor programmeurs.

Verbesserung der Unterweisung in europäischen Angelegenheiten, einschließlich der Schulung von Richtern in Gemeinschaftsrecht.
Verbetering van het onderwijs in Europese aangelegenheden, waaronder de opleiding van rechters in het Europees recht.

Aktion 3C: Förderung der Schulung von Richtern aus den einzelnen Staaten im Bereich Europarecht.
Actie 3C: steun voor opleidingen Europees recht ten behoeve van nationale rechters.

Die Koordinierung der rechtlichen und betrieblichen Aspekte, der Schulung und der IT-Entwicklung;
De coördinatie van de wettelijke en operationele aspecten, de opleiding en de IT-ontwikkeling;

Verbringen Sie weniger Zeit mit der Schulung von Lehrkräften und mehr mit der Arbeit an echten IT-Herausforderungen.
Besteed minder tijd aan het opleiden van docenten en meer tijd aan echte ICT-problemen.

Ein Teilnehmer, Pablo Aramendi -ein in Spanien praktizierender Richter- bringt seine Ansichten zu bestimmten Vorteilen der Schulung ineinem Gespräch auf Seite 24 zum Ausdruck.
Deelnemer Pablo Aramendi- een Spaanse rechter- verduidelijkt in eenintervieuw op pagina 24 een aantal voordelen vande training.

Die Teilnahme an der Schulung hilft den Teilnehmern, die folgenden praktischen Probleme zu lösen.
Deelname aan de training zal de deelnemers helpen de volgende praktische problemen op te lossen.

Die Abänderung 100 kann nicht übernommen werden, da sie einen notwendigen Spielraum hinsichtlich der Schulung von Betriebspersonal ausschließt.
Amendement 100 kan niet worden aanvaard aangezien het een deel van de noodzakelijke flexibiliteit inzake de opleiding van personeel wegneemt.

Wir bieten unterschiedliche Arten der Schulung an. Dabei liegt der Fokus zunehmend auf dem E-Learning über unser Online-Portal.
Wij geven training op verschillende manieren, maar de focus verschuift steeds meer naar online cursussen e-learning.

FR Ich bin sehr erfreut über diesen Bericht über eine bessere Harmonisierung bei der Schulung von Sicherheitsberatern für den Gefahrguttransport.
Ik ben zeer voldaan over het verslag over een verbetering van de harmonisatie in de opleiding van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen.

Bitte nehmen Sie zunächst an der Schulung SM1001D zur Wartung und zum Ersatz- und Verschleißteilwechsel bei Membranventilen teil.
Neem a.u.b. eerst deel aan scholing SM1001D voor het onderhoud en de vervanging van reserve- en slijtageonderdelen bij membraanafsluiters.

Eine weitere Maßnahme zur Verstärkung der Kooperation der Grenzschutzbehörden besteht in der Harmonisierung der Schulung von Grenzbeamten.
Een verdere maatregel om de samenwerking tussen de grenscontrolediensten te versterken is de harmonisatie van de opleiding van grenswachtfunctionarissen als zodanig.

Verwendung der Gelder im Sinne der Verbesserung der Schulungsqualität statt der Ausweitung der Schulung.
Middelen tef beschikking stellen voor het verbeteren van de kwaliteit i.p.v. de kwantiteit van de opleiding.

Bei der Schulung sollten schwerpunktmäßig Kenntnisse über den sicheren Gebrauch unter Einbeziehung gesundheitlicher und umweltrelevanter Aspekte vermittelt werden.
Bij de opleiding moet de nadruk worden gelegd op een veilig gebruik, zowel omwille van het milieu als van de volksgezondheid.

Die Stiftung erarbeitete das Schulungsmaterial und half bei der Schulung von NTOs und TIPs zur Projektgestaltung, insbesondere zur Bedarfsanalyse.
De Stichting stelde opleidingsmateriaal op en hielp bij de opleiding van NTB's en TIP's in projectontwikkeling in het bijzonder behoeftenanalyse.

Der Entwurf des Regelwerkes wird offiziell während der FEI Generalversammlung Anfang November genehmigt, wird aber bereits während der Schulung besprochen.
De nieuwe reglementen worden officieel goedgekeurd tijdens de FEI General Assembly begin november maar worden vooruitlopend hierop al behandeld tijdens de cursus.

Aufgabe der EPA wird es sein, an der Schulung von hochrangigen Führungskräften der Polizeidienste der Mitgliedstaaten mitzuwirken.
De EPA is bedoeld om bij te dragen aan de opleiding van hoge leidinggevende politiefunc tionarissen van de lidstaten.

Hoe "der schulung" te gebruiken in een Duits zin

Diese werden im Rahmen der Schulung vermittelt.

Jochen Drees auf der Schulung in Berlin.

Zu der Schulung gehören auch pflegerische Grundlagen.

Wir bitten Euch, an der Schulung teilzunehmen.

Mit der Schulung reagieren BEO und Dr.

Die Dauer der Schulung beträgt einen Tag.

Nach der Schulung bekamen wir ein Zertifikat.

VR-Umgebungen dienen auch der Schulung von Gefahrensituationen.

Welche Lehrmethode wird bei der Schulung angewendet?

Was kann während der Schulung erwartet werden?

Hoe "opleiden, de opleiding, training" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou opleiden niet anders moeten verlopen?

De opleiding IPO komt voort uit de opleiding Werktuigbouwkunde.

Net getest: online training mindfulness Gezondheidsnet.

Zahid latifsimulation training met placebo zou.

Doelgebruik: Sportschieten, Precisie schieten, training Boorvermogen.

Meer informatie over de opleiding van de opleiding Mondzorgkunde.

Opbouw van de opleiding De opleiding duurt 18 weken.

De opleiding schoonheidsspecialiste is de opleiding voor uiterlijke verzorging.

Salming 365 training Tee blauw SUPERAANBIEDING!!

Laat het echte opleiden beloond worden!