Wat Betekent DER SECA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de seca

Voorbeelden van het gebruik van Der seca in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der seca 216 verfügt über eine variable Skala mit einem Mess….
De seca 216 heeft een variabele schaalverdeling met een bere….

Das Stahlgehäuse sorgt dafür, dass der Seca 761 schlagfest und langlebig ist.
De stalen behuizing zorgt ervoor dat de Seca 761 tegen een stootje kan en een lange levensduur heeft.

Der seca 878 ist leicht, extrem robust und einfach zu bedienen.
De seca 878 heeft een lichtgewicht, uiterst robuuste constructie en is eenvoudig in gebruik.

Einführung eines Schwefelgrenzwerts von 0,1% für außerhalb der SECA eingesetzte Fahrgastschiffe ab 2020;
Invoeren van een nieuwe grenswaarde van 0.1% voor passagiersschepen buiten de SECA gebieden vanaf 2020.

Der Seca 878 DR wurde speziell für den Einsatz in medizinischen Praxen entwickelt.
De Seca 878 DR is speciaal ontworpen voor gebruik in medische praktijken.

Angleichung der Richtlinie an die IMO-Regeln für Kraftstoffnormwerte, einschließlich der außerhalb der SECA geltenden Normwerte;
Afstemming van de richtlijn op de IMO-regels betreffende brandstofnormen, waaronder de buiten SECA's geldende normen;

Die bewährte Klassiker der Seca hat auch Eigenschaften, die ihn sehr modern machen.
De beproefde klassieker van seca heeft ook functies die hem heel modern maken.

Aufgrund des Griffes, der geringen Gewichtes und die Nivellierfüße der Wiegeplattform für Standfestigkeit auf allen Böden, ist der Seca 899 sowohl fest als auch mobil einsetzbar.
Door het handvat, de compacte afmeting, het lichte gewicht en de verstelbare stelpoten voor ongelijke oppervlakken is de seca 899 zowel vast als ook mobiel te gebruiken.

Eine neue Vorschrift einzuführen, die den außerhalb der SECA geltenden Norm wert für den Schwefelgehalt von Kraftstoffen betrifft(„allgemeiner Normwert“);
Een nieuwe bepaling wordt geïntroduceerd ten aanzien van de buiten SECA's geldende norm voor zwavel in brandstof("algemene norm");

Der seca 216 verfügt über eine variable Skala mit einem Messbereich von 3,5 bis 230 Zentimetern, die flexibel in ein 138 Zentimeter langes Kunststoffprofil eingeschoben werden kann.
De seca 216 heeft een variabele schaalverdeling met een bereik van 3,5 tot 230 cm die flexibel kan worden ingevoegd in een 138 cm lang kunststof frame.

Werden neue SECA, die im Rahmen der IMO gebilligt wurden, automatisch in die Richtlinie aufgenommen oder wird die Kommission im Rahmen eines strengen EU-Verfahrens ermächtigt, neue SECA auszuweisen, die dann direkt der SECA vorgeschlagen werden?
Zullen nieuwe SECA's die binnen de IMO zijn goedgekeurd automatisch in de Richtlijn worden opgenomen of laat een strikte EU procedure de Commissie toe om nieuwe SECA's toe te wijzen waarna deze rechtstreeks worden voorgesteld aan het IMO?

Mit seinem klassischen Design verfügt der Seca 761 über ein klares und hochpräzises Zifferblatt mit einer großen Anti-Rutsch-Plattform und ist zudem kratzfest.
Met het klassieke design heeft de Seca 761 een duidelijke en zeer nauwkeurige wijzerplaat met een groot anti slip platform, ook is de 761 krasbestendig.

Das seca 760 ist in den Farben schwarz, weiß mit schwarzem B….
De seca 760 is verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit met zwa….

Die Seca 635 ist eine geeichte, funkfähige Plattformwaage sp….
De seca 635 is een geijkte platformweegschaal speciaal voor….

Die Seca 803 Waage ist die richtige Wahl, wenn eine zuverlässige Gewichtskontrolle erforderlich ist.
De Seca 803 weegschaal is de juiste keuze waar betrouwbare gewichtcontrole nodig is.

Darüber hinaus ist die Seca 725 Babywaage mit einer analogen TARA-Funktion ausgestattet.
Bovendien is de Seca 725 babyweegschaal voorzien van een analoge tarra-functie.

Die einsiche möglichkeit um die Seca Providers zu unterschieden, is an Hande die Provider ID.
De enige mogelijkheid om de Seca providers te onderscheiden, is aan de hand van hun Provider ID.

Die Seca robusta 813 ist eine digitale Personenwaage mit extra-breiter, aber niedriger Trittfläche, widerstandsfähigem Gummibelag und einer Tragkraft von 200 kg.
De seca robusta 813 is een digitale personenweegschaal met een extra breed en tegelijk laag staoppervlak, bekleed met duurzaam rubber en heeft een draagkracht van 200 kg.

Das seca 760 ist in den Farben schwarz, weiß mit schwarzem Bezug, Ecru, Burgund und Nachtblau erhältlich.
De seca 760 is verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit met zwarte hoes, ecru, bordeauxrood en nachtblauw.

Der Allcam Patch bewirkt, dass die Seca Befehle in ein Irdeto Äquivalent übersetzt werden.
De Allcam patch zorgt ervoor dat de Seca kommando's vertaald worden naar een Irdeto equivalent.

Der EWSA ist beunruhigt über die Probleme, die entstehen können, wenn ab 2015 ein Normwert von 0,1% für den Schwefelhöchstgehalt in den SECA gilt.
Het EESC is bezorgd over de problemen die kunnen ontstaan als vanaf 2015 een zwavellimiet van 0,1% in de SECA's geldt.

Die Seca 877 hat ein Gewicht von weniger als 4 kg und hat sehr kompakte Abmessungen.
De Seca 877 heeft een gewicht onder de 4 kg en heeft zeer compacte afmetingen.

Der EWSA ist sich der möglichenbeunruhigt über die Probleme bewusst, die entstehen kön nen, wenn ab 2015 ein Normwert von 0,1% für den Schwefelhöchstgehalt in den SECA gilt.
Het EESC is zich bewust van bezorgd over de eventuele problemen die kunnen ontstaan als vanaf 2015 een zwavellimiet van 0,1% in de SECA's geldt.

Der EWSA ist sich der Probleme bewusst, die der Schifffahrtindustrie zufolge entstehen wer den, wenn ab 2015 ein Normwert von 0,1% für den Schwefelhöchstgehalt in den SECA gilt.
Het EESC is zich bewust van de problemen die volgens de industrie zullen ontstaan als vanaf 2015 een zwavellimiet van 0,1% in de SECA's geldt.

Eine Verringerung des Schwefelgehalts aller in den SECA verwendeten Schiffskraft stoffe von 1,50% Massenhundertteilen.
Een afname met 1,50 gewichtsprocent van het zwavelgehalte van alle scheepsbrandstoffen die worden gebruikt binnen SECA's.

Die Seca 635 ist eine geeichte, funkfähige Plattformwaage speziell für Adipositas-Patienten, die sich durch ihre extra große, rutschsichere Plattform, ihren hohen Wägebereich und ihre vielen praktischen Funktionen, wie z.B.
De seca 635 is een geijkte platformweegschaal speciaal voor obesitaspatiënten die wordt gekenmerkt door het extra grote anti-slipplatform, de hoge weegcapaciteit en de vele praktische functies, zoals HOLD, TARA of demping.

Eine Verringerung des Schwefelgehalts aller in den SECA verwendeten Schiffskraftstoffe von 1,50 Massenhundertteilen(1,5% m/m) auf 1,00 Massenhundertteile(1% m/m) bis 1. Juli 2010 und auf 0,10 Massenhundertteile(0,1% m/m) bis 1. Januar 2015;
Een afname met 1,50 gewichtsprocent van het zwavelgehalte van alle scheepsbrandstoffen die gebruikt worden in de SECA's, met name tot 1,00% vanaf juli 2010 en tot 0,10% tegen januari 2015.

Die Kommission ist sich bewusst, dass die Einhaltung des in Anlage VI des MARPOL-Über einkommens enthaltenen IMO-Beschlusses, ab 2015 in den SECA einen Schwefelgrenzwert von 0,1% in Schiffskraftstoffen anzuwenden, mit erheblich höheren Kosten verbunden sein wird.
De Commissie is zich ervan bewust dat naleving van het besluit van de IMO in bijlage VI van het MARPOL-verdrag om vanaf 2015 in de SECA's een grenswaarde van 0,1% voor scheepsbrandstoffen te hanteren zal resulteren in een aanzienlijke kostenstijging.

Die Kommission ist sich bewusst, dass die Einhaltung des in Anlage VI des MARPOL-Über einkommens enthaltenen IMO-Beschlusses, ab 2015 in den SECA einen Schwefelgehalt von 0,1% in Schiffskraftstoffen anzuwenden, mit erheblich höheren Kosten verbunden sein wird.
De Commissie is er zich van bewust dat de naleving van de beslissing van het IMO in MARPOL bijlage VI om 0.1% zwavelgehalte in scheepsbrandstoffen in de SECAs vanaf 2015 toe te passen zal resulteren in een aanzienlijke kostenstijging.

Der EWSA ist sich der Probleme bewusst, die von der Schifffahrtindustrie im Zusammenhang mit der Einführung eines Normwerts von 0,1% für den Schwefelhöchstgehalt in den SECA ab 2015 genannt werden; diesbezüglich wurde in der IMO keine gründliche Folgenabschätzung durchgeführt.
Het EESC is zich bewust van de problemen naar voor gebracht door de industrie in verband met het invoeren van de 0.1% zwavel limiet in de SECAs vanaf 2015 waarvoor geen degelijk effecten rapport werd gemaakt in het IMO.