Wat Betekent DER STAATSOPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de staatsopera
• de staatsoper
• de hongaarse opera

Voorbeelden van het gebruik van Der staatsoper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat das Telefon in einem Café bei der Staatsoper benutzt.
Hij belde vanuit een café bij de staatsopera.

Die Eröffnung der Staatsoper, mit Lohengrin und berühmten Gästen.
De première van de opera met Lohengrin en beroemde gasten.

Es traten bislang zahlreiche renommierte Künstler in der Staatsoper auf.
Tal van beroemde artiesten traden op in de Staatsoper.

Sie wohnen 600 m von der Staatsoper und 800 m von der Andrássy-Straße entfernt.
De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de Hongaarse Opera en op 800 meter van de boulevard Andrássy út.

Er begann seine Ballettkarriere an der Staatsoper Budapest.
Hij begon zijn carrière bij het Deense Kjøbenhavns Boldklub.

Der Staatsoper Stuttgart bietet den Touristen eine Nacht genießen verschiedene klassische Stücke zu verbringen.
De Staatsoper Stuttgart biedt toeristen te besteden een nacht terwijl u geniet van verschillende klassieke speelt.

Sie residiert seit 1742 in der Staatsoper Unter den Linden.
In 1741 stichtte hij de Staatsoper Unter den Linden.

Dieses klimatisierte Apartment befindet sich im Zentrum von Wien, gleich neben der Staatsoper.
Dit appartement met airconditioning ligt in het centrum van Wenen, naast de Staatsopera.

Die Unterkunft befindet sich 550 m von der Staatsoper und 850 m von St. Stephansdom.
De accommodatie bevindt zich op 550 meter van de Hongaarse Opera en 850 meter van de Sint-Stefanusbasiliek.

Dieses Apartment befindet sich in der Nähe der Straße Andrássy und der Staatsoper.
Dit appartement bevindt zich in de buurt van de Andrássy-straat en de Staatsopera.

Die Unterkunft befindet sich 550 m von der Staatsoper und 700 m von der Kettenbrücke entfernt.
Vanaf de accommodatie is het 550 meter naar de Staatsopera en 700 meter naar de Kettingbrug.

Am 30. Dezember 1991 gab Daniel Barenboim sein erstes Konzert als neuer Chefdirigent des Orchesters und Generalmusikdirektor der Staatsoper.
Op 30 december 1991 gaf Daniel Barenboim zijn eerste concert als nieuwe chef-dirigent van het orkest en als Generalmusikdirektor van de Staatsoper.

Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Staatsoper und 1,6 km von St. Die Stephans-Basilika.
De accommodatie ligt op 1,5 km van de Staatsopera en op 1,6 km van St. De Stefanusbasiliek.

Von 1991 bis 2006 war er Chefdirigent des Chicago Symphony Orchestra, seit 1992 ist er auf Lebenszeit Künstlerischer Leiter und Generalmusikdirektor der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
In 1991 werd hij dirigent van het Chicago Symphony Orchestra(tot 2006) en in 1992 artistiek leider van de Staatsopera van Berlijn.

Das Peace Place liegt 1,3 km von der Staatsoper und 1,4 km von der St. -Stephans-Basilika entfernt.
Het Peace Place is te vinden op minder dan 1,5 km van de Staatsopera en van de Sint-Stefanusbasiliek.

Daneben war er ständiger Gastdirigent an der Berliner Staatsoper, am Opernhaus Leipzig, an der Staatsoper Dresden und am Opernhaus Chemnitz.
Daarnaast was hij ook gastdirigent aan de Berliner Staatsoper, het Opernhaus Leipzig, de Staatsoper Dresden en het Opernhaus Chemnitz.

Dieses Apartment liegt 15 Gehminuten von der Staatsoper und 1,8 km von der Großen Synagoge in der Dohány utca entfernt.
Dit appartement ligt op 15 minuten lopen van de Staatsopera en op 1,8 km van de Grote Synagoge van Boedapest.

Die pädagogische und musikalische Leitung wird Daniel Barenboim übernehmen, Generalmusikdirektor der Staatsoper in Berlin und an der Mailänder Scala.
De pedagogische en muzikale leiding is in handen van Daniel Barenboim, algemeen muziekdirecteur van de staatsopera in Berlijn en La Scala in Milaan.

Das Ulaanbaatar Hotel liegt 200 m von der Staatsoper und dem Balletttheater und 300 m vom Sukhbaatar-Platz entfernt.
Ulaanbaatar Hotel ligt op 200 meter van het Staatsopera& Ballettheater en op 300 meter van het Sukhbaatar-plein.

Dieses traditionelle Wiener Hotel wurde 1913 eröffnet und liegt nur 10 Gehminuten von der Staatsoper und dem U-Bahnhof Karlsplatz entfernt.
Dit traditioneel Weense hotel is geopend in 1913 en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz.

Das Luxus-Hotel Esplanade Praha, gegenüber der Staatsoper Prag gelegen, hat ein eleganter Treffpunkt für die Stadt kulturelle und geschäftliche Leben fast 80 Jahren.
Het luxe hotel Esplanade Praha, gelegen tegenover de Praagse Staatsopera, is een elegante ontmoetingsplaats voor culturele en zakelijke leven van de stad bijna 80 jaar.

Die luxuriösen Mar Suite Apartments- Centre befinden sich im Zentrum von Wien, 300 m von der Staatsoper und dem Wiener Konzerthaus entfernt.
Het luxe Mar Suite Apartments- Centre ligt in het centrum van Wenen, op 300 meter van de Staatsopera en het Wiener Konzerthaus.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.
Samen met de oudere Staatsoper Unter den Linden, de Komische Oper Berlin en het Staatsballett Berlin vormt het de Berliner Opernstiftung.

Die Unterkunft Historic Rooms liegt 700 m von der Staatsoper und 1,5 km vom Donauufer entfernt.
Het pension is gelegen op 700 meter van de Hongaarse Opera, en de oever van de Donau bevindt zich ongeveer 2 km verderop.

Das elegante und stilvolle Boutique-Hotel Jalta liegt direkt am Wenzelsplatz im Zentrum von Prag, nur 750 m vom historischen Zentrum entfernt. Sie wohnen direkt neben der Staatsoper und dem Nationalmuseum.
Het elegante en stijlvolle boetiekhotel Jalta ligt direct aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, op 750 meter van het historische centrum, en direct naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.

Die Unterkunft befindet sich 900 m von der Staatsoper und 800 m von der St. -Stephans-Basilika entfernt.
De accommodatie ligt op 900 meter van de Hongaarse Staatsopera en op 800 meter van de Sint-Stefanusbasiliek.

Kurze Beschreibung Das Apartment with lovely panorama/ lakás panorámával begrüßt Sie in Budapest, 6 km vom Heldenplatz, 8 km von der Staatsoper und 8 km vom ungarischen Parlamentsgebäude entfernt.
Korte Beschrijving Apartment with lovely panorama/ lakás panorámáámámámával biedt accommodatie in Boedapest, op 6 km van het Heldenplein, op 8 km van de Staatsopera en op 8 km van het Hongaarse parlementsgebouw.

Kurze Beschreibung In Budapest, nur 1 km von der Staatsoper entfernt, bietet Ihnen das Tamara Apartman klimatisierte Unterkünfte.
Korte Beschrijving Tamara Apartman ligt in Boedapest, op 1 km van de Staatsopera, en biedt accommodatie met airconditioning.

Das traditionsreiche Hotel Kaiserhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße des lebendigen 4. Bezirks von Wien, nur 7 Gehminuten von der Staatsoper, der Ringstraße und dem U-Bahnhof Karlsplatz Linien U1,….
Het traditionele Hotel Kaiserhof ligt in een rustige zijstraat van het levendige 4e district van Wenen, op slechts 7 minuten lopen van de Staatsopera, de Ringstraße en het metrostation Karlsplatz….

Die Unterkunft befindet sich 2,4 km von der Staatsoper und 3 km von der Großen Synagoge in der Dohány utca entfernt.
De accommodatie ligt op 2,4 km van de Staatsopera en op 3 km van de Grote Synagoge van Boedapest.

Hoe "der staatsoper" te gebruiken in een Duits zin

Eröffnung der Staatsoper verschoben (neues-deutschland.de) Eröffnung der Staatsoper verschoben (dpa).

Auftragswerk der Staatsoper Unter den Linden.

Eine epochale Leistung der Staatsoper Stuttgart.

Nach einer Inszenierung der Staatsoper Hannover.

März das Berg-Fest der Staatsoper beschließt.

Hella Bartnig von der Staatsoper Dresden.

Seit 1959 Mitglied der Staatsoper Berlin.

September zur Spielzeiteröffnung der Staatsoper Hamburg.

Michael Klügl, Intendant der Staatsoper Hannover.

Eine faszinierende Ausgrabung der Staatsoper Stuttgart.

Hoe "de staatsopera, de staatsoper" te gebruiken in een Nederlands zin

Hotel naar de Staatsopera De Staatsopera ligt op loopafstand van een metrostation.

met het Ensemble van de Staatsopera Dresden.

Het ligt vlak achter de Staatsopera van Boedapest.

Jammer dat de Staatsoper wederom onderuit is gegaan met Rigoletto.

De Staatsoper kan bezocht worden met een gegidste rondleiding.

In goede handen van de Staatsopera van Tatarstan!

De staatsopera laat zich meevoeren op die muzikale boventoon.

Mozart, door de Staatsopera van Tatarstan o.l.v.

De Staatsopera biedt regelmatig concerten en opera’s aan.

Verdi door de Staatsopera Tatarstan met wisselende cast o.l.v.