Voorbeelden van het gebruik van Der un in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der UN können sie nichts.
Ze kunnen de VN niks doen.Sag mir du bist bei der UN.
Zeg me dat je bij de VN bent.In der Nähe der UN sind wir sicher.
Bij de VN worden we beveiligd.Warum Botschafter bei der UN?
Waarom ambassadeur voor de UN?Darüber liegen der UN keinerlei Beweise vor.
De VN heeft daar geen bewijs van.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deine erste Rede vor der UN.
Je eerste toespraak voor de VN.Darüber liegen der UN keinerlei Beweise vor.
Wir sind hier nicht bei der UN.
We zijn hier niet bij de VN.Ich bin hier von der UN Task Force.
Ik ben van de V.N. Taskforce.Und ich hatte großen Einfluss in der UN.
En ik heb veel invloed bij de VN.Ich rief bei der UN an, aber Sie waren schon fort.
Ik belde u bij de V.N. maar u was al vertrokken.Sir, wir erhielten ein Notfallsignal von der UN.
Sir, we ontvingen zojuist een noodsignaal van de VN.Ich habe mit dem Mord in der UN nichts zu tun.
Ik had niets met die moord bij de Verenigde Naties te maken.Er sagt, Sie waren sein bester Ermittler bei der UN.
Hij zegt dat u z'n beste onderzoeker was bij de VN.Während ich bei der UN arbeitete, lernte ich diese Mädchen kennen.
Terwijl ik bij de V.N. werkte ontmoette ik een meisje.Friedliebender General beginnt Schlägerei bei der UN.
Vredelievende generaal begint vechtpartij bij de VN.Z'n vader was staatssecretaris voor de VN.Sir, wir haben soeben eine Notfallwarnung von der UN bekommen.
Sir, we ontvingen zojuist een noodsignaal van de VN.Am 11. Mai 1949 wurde Israel das 59. Mitglied der UN.
Op 11 mei 1949 werd Israël lid van de Verenigde Naties.Ein solcher Beschluß muß aber vom Sicherheitsrat der UN gefaßt werden.
Een besluit dienaangaande dient echter door Er sagt, Sie waren sein bester Ermittler bei der UN.
Weißt du, dass dieses Lied der Pixies von einem Kurzfilm Salvator Dalis handelt, der Un Chien Andalusia heißt?
Wist je dat de Pixies dit nummer deden voor een Salvador Dali korte film deden genaamd… 'Un Chien Andalu'?Het CEDEFOP nam voorts deel aan een aantal landelijke bijeenkomsten, die gewijd waren aan de evaluatie van de onder zoeken in de genoemde bedrijfstakken en in de detailhandel.Und die Un hat die Welt unnazifiert.
En de VN ontnazieden Er will politisches Asyl durch die UN in einem Drittland.
Hij wil politiek asiel via de UN in een derde land.Die UN ist ein Witz.
De UN is een lachertje.Die UN hat bereits eine"Sprachregelung" für diese gemeinsamen Verträge, die Anerkennung gemeinsamer Verpflichtungen.
De Verenigde Naties hebben een taal voor Ist es die UN?
Is het de UN?Die UN scannt uns.
De UN scant ons.
