Wat Betekent DES LIBANON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• libanon
• van libanon”

Voorbeelden van het gebruik van Des libanon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Hochburg außerhalb des Libanon.
Hun belangrijkste bolwerk naast Libanon.

Er hat einen großen Teil des Libanon in Schutt und Asche gelegt.
Libanon ligt voor een groot deel in puin.

Er war 1945 Ministerpräsident des Libanon.
Hij was in 1957 premier van het land.

Auch die Emire des Libanon hatten ihre Residenz im Chouf.
Ook de vicekoning van Koesj had hier zijn residentie.

Die Naturschönheiten des Libanon.
De natuurlijke attracties van Libanon.

Die Probleme des Libanon beschäftigen uns und lassen uns nicht los.
De problemen in Libanon hebben onze volle aandacht.

Jeder kennt die Christen des Libanon.
Iedereen kent jullie, christenen van Libanon.

Es wurde die Herrlichkeit des Libanon gegeben, die Pracht des Karmel und Sharon.
Het is gegeven de heerlijkheid van Libanon, de pracht van Karmel en Sharon.

Ihre Augen, so grün wie die Zedern des Libanon.
Haar ogen, groen als de ceders van Libanon.

Von der Zedern des Libanon ist anders Struktur der Krone, kÃ1⁄4rzere Nadeln und kleineren Zapfen.
Van de ceder van Libanon is verschillende structuur van de kroon, kortere naalden en kleinere kegels.

Ich bin Königin des Libanon im Exil.
Ik ben de koningin van Libanon in ballingschap.

Das libanesische Pfund ist die Währung des Libanon.
Het pond is de munteenheid van Libanon.

Dies sollte uns jedoch nicht die strategische Bedeutung des Libanon für die Region und als Partner Europas vergessen lassen.
We mogen hierdoor echter niet vergeten dat Libanon van strategisch belang is voor de regio en als partner van Europa.

Beirut ist die atemberaubende Hauptstadt des Libanon.
Beiroet is de prachtige hoofdstad stad in Libanon.

Der Fall des Libanon, der zurzeit untersucht wird, ist nur ein Beispiel von vielen, die den Grund dafür deutlich machen.
Het geval Libanon, dat op dit moment onderzocht wordt, is slechts een van de vele voorbeelden die dat duidelijk illustreren.

Der Duft deiner Kleider ist wie der Duft des Libanon.
De geur van je kleren lijkt op die van Libanon.

Middle East Airlines ist die nationale Fluggesellschaft des Libanon und eine der führenden Fluggesellschaften im Mittleren Osten.
Middle East Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Libanon en een van de toonaangevende maatschappijen van het Midden-Oosten.

Dieser Artikel listet die Premierminister des Libanon.
Op deze pagina staat een lijst van de premiers van Libanon.

Nach der israelischen Invasion des Libanon im Jahre 1982 wurden diese Flüchtlinge wieder aus Damur vertrieben und dessen ursprüngliche Einwohner zurückgebracht.
Het Israëlische leger dat in 1982 Libanon binnentrok verjaagde deze Palestijnen en liet de plaatselijke bevolking naar huis terugkeren.

Die Nationalversammlung ist das Parlament des Libanon.
De Assemblee van de Republiek vormt het parlement van Noord-Cyprus.

Israel weitete seine Besetzung des Libanon in einer größeren Invasion aus, als im Juni 1982 israelische Truppen die Hauptstadt Beirut besetzten siehe Libanonkrieg 1982.
In 1982 poogde Israël de PLO, die vanuit Beiroet in Libanon opereerde, uit te schakelen met een grootscheepse invasie, de Israëlisch-Libanese Oorlog 1982.

Aber diese Sitzungen in herzlicher Atmosphäre haben nicht die Verwüstung des Libanon verhindert.
Deze aangename bijeenkomsten konden echter niet voorkomen dat Libanon verwoest werd.

Von islamischen Führern in den Moscheen Ägyptens, Syriens, des Libanon und des Iran werden palästinensische Selbstmordkommandos weiterhin buchstäblich in den Himmel gehoben.
Islamitische leiders in de moskeeën van Egypte, Syrië, Libanon en Iran blijven de Palestijnse zelfmoordcommando's letterlijk de hemel inprijzen.

Seine Familie stammt aus dem Dorf Bassouriyeh im vorwiegend schiitischen Süden des Libanon.
De familie van Hassan Nasrallah is oorspronkelijk afkomstig uit het Zuid-Libanese dorp Bassouriyeh.

Ich schließe mich den Ausführungen meines Vorredners an, der feststellte, dass es innerhalb des Libanon bereits Gruppierungen gibt, die versuchen, das Land erneut zu destabilisieren.
Ik sluit me aan bij de woorden van de vorige spreker over groeperingen die inmiddels in Libanon bezig zijn het land te destabiliseren.

Das einzige lebensfähige politische Lager für den Libanon ist das eigene Lager des Libanon.
Het enige levensvatbare kamp voor Libanon is dat van Libanon zelf.

Offizielle Nachrichtenagentur des Libanon zu verkünden eine Frau starb im Norden Libanons und mindestens 80 Menschen wurden wegen Atemproblemen ins Krankenhaus eingeliefert.
Officiële persbureau Libanon verkondigen een vrouw overleed in het noorden van Libanon en ten minste 80 mensen werden opgenomen in het ziekenhuis wegens ademhalingsproblemen.

Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat.
De bomen des HEEREN worden verzadigd, de cederbomen van Libanon, die Hij geplant heeft;

Die Zehn sehen darin die Voraussetzung für die Wiederherstellung der Souveränität und Unabhängigkeit des Libanon.
De Tien zien hierin de voorwaarde voor het herstel van de souvereiniteit en de onaf hankelijkheid van Libanon.

Auf diese Art und Weise hatdie Union in Washington auf der Konferenz der Freunde des Libanon eine besonders aktive Rolle gespielt.
De Unie heeft een bijzonder actieve rolgespeeld bij de te Washington gehouden conferentie van„Vrienden van Libanon”.