Voorbeelden van het gebruik van Deschamps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Madame Deschamps.
Sie heißt Béatrice Deschamps.
Ze heet Beatrice Deschamps.Béatrice Deschamps. Was hast du?
Beatrice Deschamps. Wat is er mis?Sie meinen Philippe Deschamps?
Dus ook Philippe Deschamps?Deschamps. Wie geht es Ihnen?
Juffrouw Deschamps. Hoe gaat het met u?
Béatrice Deschamps.
Beatrice Deschamps.Deschamps. Das weiß ich nicht.
Ik weet het niet. Nou, die juffrouw Deschamps.Ihr Name ist Béatrice Deschamps.
Ze heet Beatrice Deschamps.Béatrice Deschamps. Warum auch nicht.
Waarom niet? Beatrice Deschamps.Wie weit seid Ihr, Deschamps?
Wat is de voortgang Deschamps?Der Komplize, Steve Deschamps, ist insolvent und sitzt im Gefängnis.
Gezien de medeplichtige Steve Deschamps onvermogend is en in de cel zit.Ich heiße Béatrice Deschamps.
Mijn naam is Beatrice Deschamps.Liebes Fräulein Deschamps, mein Beileid zum Tod Ihrer Mutter.
Geachte juffrouw Deschamps, Ik ben droevig om te horen over de dood van uw moeder.Das Wort hat Herr Deschamps.
Het woord is aan de heer Deschamps.Bericht von Herrn Deschamps zur Lage in Polen;- Bericht von Frau Pruvot über Kriegsspielzeug;
Verslag van de heer Deschamps over de situatie in Polen- verslag van mevrouw Pruvot over oorlogsspeelgoed.Anwältin Suira, aus der Kanzlei Deschamps.
Mr. Suira van kantoor Deschamps.Auf diese Be hauptungen wird mein Freund Deschamps antworten, und ich brauche dazu nichts weiter zu sagen.
Mijn vriend Deschamps zal op deze beweringen reageren en ik hoef hierover niets meer te zeggen.Der kleine Pierre-Yves. Jetzt Frau Deschamps.
Mevrouw Deschamps. Kleine Pierre-Yves.Herr Deschamps und neun weitere Unterzeichner beantragen im Namen der EVP-Fraktion den Bericht von Herrn Galluzzi Dok.
Verzoek van de heer Deschamps en negen andere ondertekenaars, namens de EVP-Fractie om het verslag doe.Psychiatrische klinik, deschamps county.
Psychiatrisch ziekenhuis DESCHAMPS.Bericht von Herrn Deschamps über das Verfahren für den Übergang zur zweiten Stufe des Assoziationsabkommens EG-Zypern KOM(81) 2 endgültig.
Verslag van de heer Deschamps aangaande het proces van overgang naar de tweede etappe van de associatieovereenkomst tussen de EEG en Cyprus COM(81) 2 def.Fräulein Béatrice Deschamps. Deschamps.
Deschamps. Mejuffrouw Beatrice Deschamps.Könnten Sie nachsehen, obPost für mich da ist? Deschamps.
Kunt u zien ofer post is voor Deschamps?En 15; und in der Zeitung The Salt Lake Herald,Augustus 31, 1901 der Deschamps irrtümlich an Minister für Bildung gefördert.
En 15; en in de krant The Salt Lake Herald,Augustus 31, 1901 die Deschamps abusievelijk promoveert tot Minister van Onderwijs.Deschamps.-(FR) Frau Präsidentin, ich möchte nur fragen, welche Grundlage es in der Geschäftsordnung für die Kontrollabstimmung gibt.
De heer Deschamps.-(FR) Mevrouw Ich kann Ihnen alles sagen über Fräulein Deschamps' Leben.
Ik kan details verstrekken over het leven van Miss Deschamps.Moorhouse.-(EN) Herr Präsident, ich glaube,daß Herr Deschamps mit seinem unschätzbaren Bericht Polen und dem polnischen Volk einen großen Dienst erwiesen hat.
De heer Moorhouse.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,ik geloof dat de heer Deschamps Polen en het Poolse volk met zijn onschatbare verslag een grote dienst heeft bewezen.Amtierender Weltmeistertrainer ist Didier Deschamps aus Frankreich.
Gedurende dit toernooi was Didier Deschamps de bondscoach van Frankrijk.Deschamps(schriftlich).-(FR) Herr Präsident, Sie haben am Anfang der Sitzung unseres verstorbenen Kollegen und Freundes Victor Michel in hervorragender und verdienter Weise gedacht.
De heer Deschamps(schriftelijk).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, U hebt aan het begin van deze vergaderperiode een voortreffelijk en zeer verdiend in memoriam uitgesproken over onze betreurde collega en vriend Victor Michel.Ab dem 10. Juli 2006 trainierte Didier Deschamps Juventus Turin.
Op 10 juli 2006 werd Didier Deschamps de nieuwe trainer van Juventus.
