Voorbeelden van het gebruik van Deurne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wohnte und arbeitete in Deurne.
Spectrumschool in Deurne(Antwerpen) ist ein Pionier im dualen Lernen.
Van Rees pendelte häufig zwischen Paris,Ascona und Deurne.
Overigens pendelde Van Rees frequent tussen Parijs,Ascona en Deurne.Nick, das Schwimmbad in Deurne hat einen Christian Gommaer angestellt.
Nick, het zwembad van Deurne heeft een Christian Gommaer in dienst.Von 1974 bis 1995 war Velstra Direktor des Ausbildungsinstitutes NHB in Deurne.
Van 1974 tot 1995 was Velstra directeur van het NHB in Deurne.Hier steigen Sie um in den Zug nach Deurne 20 Minuten bis Bahnhof Deurne. .
Stap hier over op de trein naar station Deurne 20 minuten.Deurne und Ostende: Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit dieser beiden Flughäfen.
Deurne en Oostende: operationeel houden van deze luchthavens.Von 1923 bis 1927 lebte die Familie in Deurne(Nordbrabant) im Kleinen Schloss.
Vanaf 1923 tot 1927 woonde het gezin Van Rees in Deurne in het Klein Kasteel.Registrieren für Lernen+ Arbeiten(Teilzeitausbildung) op Campus Ruggeveld in Deurne.
Schrijf je invoorLeren+Werken(Deeltijds Onderwijs)opcampus Ruggeveldin Deurne.Das nächste Sammlertreffen findet am 1. Oktober 2011 in Deurne bei Antwerpen in Belgien statt.
De volgende HZZ dag is op 1 oktober 2011 in Deurne bij Antwerpen in België.Die Willibrorduskerk ist eine römisch-katholische Kirche in dem niederländischen Ort Deurne.
De Sint Willibrorduskerk is een rooms-katholieke kerk in de Nederlandse plaats Ruurlo.Deurne erhielt auch ein GvhV-Zentrum, hier arbeitet u. a. Dirk van Duppen.
Deurne krijgt ook een GvhV-centrum dat de naam'De Bres' krijgt, hier werkt onder anderen Dirk van Duppen.Registrieren für Lernen+ Kompetenz(Vollzeitausbildung TSO/ BSO) op Campus Ruggeveld in Deurne.
Schrijf je invoorLeren + Bekwamen(Voltijds onderwijs TSO/BSO)opcampus Ruggeveldin Deurne.Während Deurne Wintert Die Ergebnisse dieses Projekts sind unter der Überschrift ausgestellt Stielspiegel.
Tijdens Deurne Wintert worden de resultaten van dit project tentoongesteld onder de noemer Stielspiegel.Jef Van de Wiele war der Sohn des August Van de Wiele,eines Bürgermeisters von Deurne Provinz Antwerpen.
Jef van de Wiele was de zoon van August van de Wiele,burgemeester van Deurne provincie Antwerpen.Auf Drängen seiner Frau,die sich durch das Leben in Deurne eingeengt fühlte, zog er 1927 ins belgische Brasschaat um.
Op aandringen van zijn vrouw,die het leven in Deurne verstikkend vond, verhuisde hij in 1927 naar het Belgische Brasschaat.Β 3 Präsident der Arrondissementsrechtbank Breda,Beschluß vom 24. August 1979, PVBA Deurne Taxi/Quintelier.
Β 3 President van de Arrondissementsrechtbank Breda,beschikking van 24-8-1979, PVBA Deurne Taxi/Quintelier.Der Stadtteil wird begrenzt von den Gemeindedistrikten Deurne, Borgerhout, Wilrijk, Antwerpen und dem Stadtgebiet von Mortsel.
Het wordt begrensd door Β 3 Der Präsident der Arrondissementsrechtbank Breda,Beschluß vom 24. August 1979, P.V.B.A. Deurne Taxi/Gilbert Quintelier.
B 3 President Arrondissementsrechtbank Breda,beschikking van 24-8-1979, PVBA Deurne Taxi/Gilbert Quintelier.Der gesamte Erlös der Trainingswoche wird gespendet am MC Deurne, um ihre Fonds für Sicherheit und Orientierung zu hinterlegen.
De gehele opbrengst van de trainingsweek wordt gedoneerd naar MC Deurne voor storting in hun fonds voor veiligheid en begeleiding.Fünf Städte waren für die Zweitbehandlung ausgerüstet: Aiseau-Presles, Antwerpen,Brügge und Deurne und Wavre 165 000 EW.
Vijf steden beschikten over secundaire zuivering: Aiseau-Presles, Antwerpen,Brugge, Deurne en Waver 165 000 i.e.Ab dem Bahnhof Deurne werden Jera On Air Pendelbusse eingesetzt, die Sie zum Festival bringen; klicken Sie hier für weitere Informationen.
Vanaf station Deurne worden er Jera On Air pendelbussen ingezet die je naar het festival brengen, klik hier voor meer informatie.Sie besteht aus den fünf Ortsteilen Beauvechain, Hamme-Mille, Nodebais, L'Ecluse(niederländisch Sluizen) und Tourinnes-la-Grosse niederländisch Deurne.
Bevekom bestaat uit de deelgemeenten Deurne(Tourinnes-la-Grosse), Hamme-Mille, Nodebeek(Nodebais) en Sluizen L'Ecluse.Dieses Spiel wurde während der Veranstaltung Plug& Play im Kino RIX unseres Partners CC Deurne mit vielen Aktivitäten rund um das Thema Gaming präsentiert;
Deze gamekast werd voorgesteld tijdens het event Plug& Play in cinema RIX van onze partner CC Deurne met tal van activiteiten rond gaming;Wurde er Beamter der Provinzialkanzlei von Overijssel, nachdemseine Bewerbung zum beamteten Sekretär der Gemeinde Deurne abgelehnt worden war.
In 1925 werd hij benoemd tot ambtenaar aan de Provinciale Griffie van Overijssel, nadateen sollicitatie naar het secretarisambt van de gemeente Deurne op niets was uitgelopen.Nach eigener Aussage Zadkines entstand die Idee zur Plastik während einer Zugfahrt von Paris ins niederländische Deurne, wo er einen Freund, den Arzt Hendrik Wiegersma besuchen wollte.
Naar verluidt kreeg Zadkine de inspiratie voor Zusammen mit seinem Bruder Nicolaas van de Griendt begann er 1853 mit Moor Tätigkeiten in der Gemeinde Deurne in der Groote Peel in Brabant.
Samen met zijn broer Nicolaas van de Griendt begon hij in 1853 met veenactiviteiten in de gemeente Deurne in de Groote Peel in Brabant.Am 4. März 2006 wurde eine neue Straßenbahnlinie eröffnet:Linie 5. Diese verkehrt zwischen dem Wim Saerensplein in Deurne und dem Katwilgweg in Linkeroever.
Op 4 maart 2006 kwam er in Antwerpen een nieuwe tramlijn bij:lijn 5 tussen het Wim Saerensplein in Deurne en de P+R aan de Katwilgweg op Linkeroever.
