Wat Betekent DEXTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dexter
• dexter's

Voorbeelden van het gebruik van Dexters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um Dexters Willen.
Voor Dexter.

Es ist nicht Dexters Schuld.
Het is niet de schuld van Dexter.

Ist Dexters Tochter in Ordnung?
Is Dexters dochter in orde?

Er wohnt hier. Sie sind Dexters Schwester.
Oh, jij bent Dexter's zus.

Dexters Operation war erfolgreich.
De operatie van Dexter is goed verlopen.

Es war Dexters Idee.
Het was Dexter's idee.

Dexters Freund Marcus. Er war bei deiner Party.
Dexter's vriend, hij was ook op het feestje.

Das ist Dexters Job.
Dit is Dexter zijn werk.

Mr. Dexters Vater sagte noch nicht zu.
Maar de vader van Mr Dexter heeft nog niet bevestigd.

Und dass ich mich daran halte, wie Dexters Vater es tat.
Zoals Dexters vader hem eraan hield.

Das ist Dexters Seite des Apartments.
Dit is Dexters deel van het appartement.

Der Ice Truck Killer, das war Dexters Bruder?
De IJswagenmoordenaar, dat was de broer van Dexter?

Weil ich mir Dexters Bericht angesehen habe.
Omdat ik het verslag van Dexter heb gezien.

Dexters Wagen stand nicht vor Vicki Wells Haus.
Sam Dexters auto stond niet bij Vicki Wells' huis.

Genau die Person, die Dexters Abteilung gejagt hat.
De persoon waarna Dexter's afdeling op jacht was.

Hattest du nicht gesagt, der Killer war vielleicht auf Dexters Party?
Weet je nog dat je zei dat de moordenaar mogelijk op Dexter's feest was?

Farnsworth… Dex ist Sam Dexters Sohn, der im CA-Vorstand saß.
Farnsworth… Dex is de zoon van Sam Dexter, een bestuurslid van CA.

Und Dexters Gesichtsausdruck, als er sich umdrehte, war so… er war so stolz.
En toen Dexter gedraaid, de blik op zijn gezicht- hij- hij was zo trots.

Hey, Angel, weißt du irgendwas über Dexters neue Freundin?
Hé, Angel, weet jij soms iets over de nieuwe vriendin van Dexter?

Er war so stolz. Und Dexters Gesichtsausdruck, als er sich umdrehte, war so… Teilen davon.
Hij was zo trots. Toen Dexter omdraaide, zag ik die blik.

Hattest du nicht gesagt, der Killer war vielleicht auf Dexters Party?
Weet je nog dat je zei dat de moordenaar misschien naar Dexters feest was geweest?

Harry hat keinen Fehler gemacht, Dexters Leben zu retten, genauso wenig wie Sie.
Harry had een fout maken Dexter's leven redden, en jij ook niet.

Auch wenn er Dexters Begeisterung für Blut nicht teilt, hält er ihn trotzdem für einen seiner besten Kollegen und Freunde.
Hij beschouwt zichzelf als Dexters' beste vriend, maar kan zich niet echt vinden in zijn fascinatie voor bloed.

Hab ich schon erwähnt, dass er Dexters biologischer Bruder war?
Had ik al verteld dat hij de biologische broer van Dexter was?

Ob Veronica Dexters Leiche in die Leichenhalle gebracht wurde. Hör mal, ruf in der Stadt an.
Luister, bel naar de stad… kijk of het lichaam van Veronica Dexter naar het mortuarium is gegaan.

Genauso wenig wie Sie. Harry hat keinen Fehler gemacht, Dexters Leben zu retten, Debra.
Debra… en jij ook niet. Harry maakte geen fout toen hij Dexters leven redde.

Wissen Sie, Dexters drang zu töten, hat seinen Ursprung in einem Container, wie diesem, und er ist seitdem darin gefangen.
Je weet wel, Dexter's moeten doden werd geboren in een houder net als deze, en hij is opgesloten kant zijn muren sindsdien.

Hör mal, ruf in der Stadt an und frag, ob Veronica Dexters Leiche in die Leichenhalle gebracht wurde.
Luister, bel naar de stad kijk of het lichaam van Veronica Dexter naar het mortuarium is gegaan.

Laut Dexters Aussage, hat er am Tag bevor wir Travis Marshalls Leiche gefunden haben, die forensische Abschlussuntersuchung in der Kirche gemacht.
Volgens Dexters verklaring was hij voor de dag dat we Travis Marshalls lijk vonden, bezig met forensisch onderzoek in de kerk.

Die Wohnung ist also total leer. Dexters Eltern sind nach Skiunfällen im Krankenhaus.
Dus het appartement is leeg. Dexters ouders hebben allebei een skiongeluk gehad.