Wat Betekent DIE ARRHYTHMIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aritmie
• de arrhythmia

Voorbeelden van het gebruik van Die arrhythmie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erklärt die Arrhythmie.
Dat verklaart de aritmie.

Die Arrhythmie ist auch weg.
En de aritmie is weg.

Finden Sie die Arrhythmie.
Vind de hartritmestoornis.

Die Arrhythmie ist zurück.
Hartritmestoornis is terug.

Laufband. Oder die Arrhythmie versteckt sich.
Of de aritmie houdt zich even gedeisd.- Loopband.

Die Arrhythmie versteckt sich.
De ritmestoornissen verbergen zich.

Und um 22:15 Uhr hat sich die Arrhythmie verlangsamt durch das Digoxin.
Om 22.15 uur is er een langzame aritmie.

Die Arrhythmie geht sicher von allein weg.
Die aritmie gaat wel over.

Und eine Autoimmun-Erkrankung erklärt die Arrhythmie aus heiterem Himmel.
En auto-immuun verklaart de plotse hartritmestoornissen.

Die Arrhythmie hat sich versteckt.
Tijdens het ECG hield de aritmie zich gedeisd.

Und die Erblindung, die Neuropathie, die Arrhythmie und unseren Scharfblick.
En op blindheid, neuropathie, aritmie en de rest.

Oder die Arrhythmie versteckt sich. Laufband.
Loopband. Of de aritmie houdt zich even gedeisd.

Wenn Kurs Empfang obzidana Faktoren eliminiert, die Arrhythmie hervorrufen.
Wanneer de cursus obzidana werd geëlimineerd elimineerden deze factoren aritmie.

Da ist die Arrhythmie wieder.
M'n aritmie speelt weer op.

Für Gabriels linksseitige Fehlfunktion. Vielleicht ist die Arrhythmie einfach ein weiteres Anzeichen.
Misschien is de aritmie een symptoom van Gabriels abnormale LV-functie.

Die Arrhythmie beweist, dass ich Recht habe.
Hartritmestoornissen tonen aan dat ik gelijk had.

Die Schäden sind aber nicht bleibend, die Arrhythmie hört auf… wenn er ab jetzt nichts mehr trinkt.
Maar is geen onherstelbare schade en z'n aritmie verdwijnt als hij niet drinkt.

Die Arrhythmie versteckt sich.- Sein Herz ist nicht in Ordnung.
Helemaal niet. Tijdens het ECG hield de aritmie zich gedeisd.

Die experimentellen Medis verursachen die Arrhythmie, die wiederum zu niedrigen Blutdruck führen.
De experimentele medicijnen veroorzaken hartstoornissen, die lage bloeddruk veroorzaken.

Die Arrhythmie war eine Reaktion auf den Hydroxyharnstoff.
De arrhythmia moet een reactie zijn op de hydroxyurea.

Wenn es das Long-QT-Syndrom ist, könnte ein überraschender Reiz im Skatepark die Arrhythmie ausgelöst haben.
Als het een Long QT syndroom is… Kan elke schok in dat skate park het ritmestoornis veroorzaakt hebben.

Oder die Arrhythmie versteckt sich. Laufband.
Of de aritmie houdt zich even gedeisd.- Loopband.

Die Labyrinthprozedur ist eine chirurgische Intervention, die versucht, die Arrhythmie zu lösen, indem es die mehrfachen elektrischen Antriebe unterbricht, welche die Bedingung verursachen.
De labyrintprocedure is een chirurgische interventie die probeert om de aritmie op te lossen door de veelvoudige elektrische impulsen te onderbreken veroorzakend de voorwaarde.

Die Arrhythmie muss eine Reaktion auf das Hydroxyurea gewesen sein.
De arrhythmia moet een reactie zijn op de hydroxyurea.

Der Arzt sagte nichts Schreckliches, die Arrhythmie sollte gestoppt werden, aber sie konnte kein anderes Medikament finden.
De dokter zei niets vreselijks, de aritmie moest worden gestopt, maar ze kon geen ander medicijn vinden.

Wenn die Arrhythmie eine Vorhof- oder Sinustachykardie ist und diese Zustände durch andere Erkrankungen- erhöhte Schilddrüsenaktivität(Hyperthyreose) oder nicht-organische, funktionelle Herzbeschwerden- verursacht werden, kann Metoprolol manchmal einen normalen Rhythmus wiederherstellen.
Als de aritmie atriale of sinustachycardie is en deze aandoeningen worden veroorzaakt door andere ziekten- verhoogde schildklieractiviteit(hyperthyreoïdie) of niet-organische, functionele hartkwalen- kan metoprolol soms een normaal ritme herstellen.

Krankheit des Herzens selbst oder die Arrhythmie, die durch Herzglykoside verursacht werden, sind, die schlechten Auswirkungen der supraventricular Tachykardie gültig.
De ziekte van het hart zelf of de aritmie door hartglycosiden wordt veroorzaakt is geldig, de slechte gevolgen van supraventricular hartkloppingen die.

In diesem Fall führt der antihypertensive Effekt nicht zu der Arrhythmie des Reflextyps.
In dit geval leidt het antihypertensieve effect niet tot de aritmie van het reflextype.

Absichtliches Erbrechen führte zu Unterernährung und der Arrhythmie.
Opgewekt braken leidt tot ondervoeding en hartritmestoornis.

Methoden zur Bestimmung der Art der Arrhythmie.
Methoden voor het bepalen van het type aritmie.