Wat Betekent DIE DISZIPLIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de discipline

Voorbeelden van het gebruik van Die disziplin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr habt nicht die Disziplin.
De discipline ontbreekt.

Die Disziplin, das zu tun.
De discipline om dat te doen.

Ihr habt nicht die Disziplin.
Je hebt de discipline niet.

Er soll die Disziplin des Tempels erlernen.
Hij zal de discipline van de tempel leren.

Ihr habt nicht die Disziplin.
Jullie hebben de discipline niet.

Die Disziplin war bedingungslos, und es war eine tolle WM.
De discipline was volledig, het was een geweldig WK.

Ihr habt nicht die Disziplin.
Jullie hebben niet de discipline.

Die Disziplin wurde das erste Mal über diese Distanz ausgetragen.
Deze discipline werd toen voor het eerst gelopen.

Er verstärkte die Disziplin im Klerus.
Hij eiste meer soberheid van de clerus.

Und ich habe es persönlich genommen. Mir fehlte die Disziplin.
Ik had te weinig discipline en ik maakte het persoonlijk.

Ich sorge für die Disziplin, die er braucht.
Ik zorg voor de discipline.

Khan, er hat die Kraft und die Disziplin.
Khan heeft de kracht en de discipline.

Mir fehlt einfach die Disziplin, um ein Hippie zu sein.
Ik mis de discipline om hippie te zijn.

Wir müssen zusammen arbeiten und die Disziplin wahren.
Er moet discipline zijn. Serg.

Wie soll ich da die Disziplin aufrecht erhalten?
Hoe moet ik discipline handhaven met zo'n man in m'n eenheid?

Die Disziplin bei einem Kind einzuschränken, ist keine leichte Aufgabe.
Het disciplineren van discipline bij een kind is geen gemakkelijke taak.

Ohne Respekt geht die Disziplin leicht über Bord.
Zonder respect gaat de discipline overboord.

Was die Disziplin angeht, können sie unseren Rekruten noch was beibringen.
En wat discipline betreft kunnen onze rekruten nog wat van ze Ieren.

Die Tatsachen zeigen, dass die Disziplin hier funktioniert.
Onze discipline blijkt te werken.

Nur die Disziplin der Logik rettete meinen Planeten vor dem Aussterben.
Alleen strenge logica redde mijn planeet van de ondergang.

Viele von uns fehlt die Disziplin von uns dazu.
Velen van ons gebrek aan de discipline om te doen dit door ons.

Die Disziplin meiner Leute haben Sie letzte Nacht kennengelernt.
Gisteravond hebt u 'n redelijk staaltje van de discipline van mijn mannen gezien.

Vor zehn oder 15 Jahren war die Disziplin anders.
An2}Tien of vijftien jaar geleden was de discipline hier anders.

Nur so bleibt die Disziplin in der Papiermühle erhalten.
Alleen zo blijft de discipline gehandhaafd.

War für mich von großer Wichtigkeit. Die Disziplin der Kontrapunktik.
Was voor mij ontzettend belangrijk. De discipline van het contrapunt-schrijven.

Die Disziplin erfordert, den DC-Mini zu suchen, nicht Paprikas Bikini.
De discipline vereist dat we de DC Mini opsporen, niet Paprika's bikini.

Denen fehlt die Disziplin der Deutschen.
Die idioten hier missen de discipline van de Duitsers.

Studium- Praktika- Berufserfahrung- Festanstellung die Disziplin der Krankenpflege.
Bestuderen- stages- werkervaring- vast dienstverband de discipline van de verpleging.

Ihr habt nicht die Disziplin dazu und keine Ausbildung.
Je hebt de discipline niet. Je hebt de training niet.

Da lernt Ihre Tochter die Disziplin, die sie benötigt.
Daar drillen ze de nodige discipline bij je dochter erin.