Wat Betekent DIE EXPEDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de expeditie
• het expeditieteam

Voorbeelden van het gebruik van Die expedition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Expedition läuft gut.
De expeditie gaat goed.

Sie leiten die Expedition.
Jij leidt de expeditie.

Die Expedition scheiterte.
Deze expeditie mislukte.

Affen behindern die Expedition.
Want apen vertragen de expeditie.

Die Expedition läuft gut.
De expeditie verloopt goed.

Wir wollten die Expedition finanzieren.
We spraken af de expeditie te financieren.

Die Expedition ist meine Chance.
De expeditie is mijn kans.

Ich biete mich an, die Expedition anzuführen.
Ik bied me aan om de expeditie te leiden.

Die Expedition war nicht erfolgreich.
De missie verliep niet voorspoedig.

Ich wähle seit Monaten Leute für die Expedition aus.
Ik zoek al maanden mensen voor deze expeditie.

Wenn Sie die Expedition überleben.
Als je een expeditie zou kunnen overleven.

Unter diesen Umständen muss ich die Expedition abbrechen.
Ik zie me genoodzaakt om de expeditie te beëindigen.

Die Expedition in den Norden?
Ik bereid de expeditie naar het Noorden voor?

Dr. Brennan wurde gebeten, die Expedition zu leiten.
Dr. Brennan is gevraagd de expeditie te leiden.

Die Expedition endete in einer Katastrophe.
Deze expeditie eindigde echter in een ramp.

Das Smithsonian hatte die Expedition gefördert.
Het Smithsonian had de expeditie gefinancierd.

Die Expedition ist mit einigen interessanten… äh….
Het expeditieteam is terug. Ze hebben een paar….

Das Smithsonian hatte die Expedition gefördert.
Het Smithsonian Museum had de expeditie betaald.

Die Expedition hat wieder hier zu sein in einer Woche.
De expeditie moet hier over een week terug zijn.

Colonel John Parry leitet die Expedition nach Alaska.
De expeditie naar Alaska wordt geleid door John Parry.

Die Expedition hat wieder hier zu sein in einer Woche.
De expeditie moet hier over een week terug zijn… via de rivier of over land.

Das wäre sinnlos. Die Expedition wäre vorbei.
Ons opsluiten is zinloos. Dat is het einde van de expeditie.

Wir bekamen nicht genug Geld für die Expedition.
We hebben geen geluk met het verkrijgen van fondsen voor de expeditie.

Er hat die Expedition finanziert.
De Braziliaan die de expeditie financierde.

Dr. Amundsen, warum führen Sie dieses Mal die Expedition nicht?
Dr. Amundsen, waarom leidt u de expeditie deze keer niet?

Endet hier. Und die Expedition mit all diesen Teilnehmern.
Eindigt hier. Dus de expeditie met de vele namen.

Zerbrochene Wasserkrüge. Genau solche, wie sie die Expedition benutzt hatte!
Gebroken waterkannen, dezelfde als de expeditie zou gebruiken!

Denkst du, er würde die Expedition finanzieren? Den Industriellen?
De industrieel? Denk je dat hij de expeditie zou betalen?

Für den ersten Transpolarflug von Moskau nach Vancouver am 20. Juni 1937 unter Waleri Tschkalow legte die Expedition einen Notlandeplatz an.
Voor de eerste transportvlucht van Moskou naar Vancouver van Tsjkalov op 20 juni 1937 legde het expeditieteam een noodlandingsplaats aan.

Darüber hinaus begleitete er die Expedition bis zu den Kapverdischen Inseln.
Hij ondernam ook nog een expeditie naar de Galápagoseilanden.