Wat Betekent DIE FAHRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bestuurder
• de bestuurders
• de chauffeurs
• de renners
• rijders
• de menners
• de coureurs
• de racers
• automobilisten
• de stuurprogramma's
• de chauffeur

Voorbeelden van het gebruik van Die fahrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann finden Sie die Fahrer.
Zoek de chauffeurs.

Die Fahrer sind clean.
De chauffeurs zijn clean.

Denkst du, er versucht die Fahrer zu verletzen?
Denk je dat hij de racers wil kwetsen?

Die Fahrer sind unten.
De chauffeurs zijn beneden.

Ich rede normalerweise nicht schlecht über die Fahrer.
Nu spreek ik nooit geen kwaad woord over de coureurs.

Die Fahrer sind hier. Carter!
Carter. De chauffeurs zijn er!

Trainer werden zeigen, müssen sie nicht die Fahrer sind.
Trainers moeten aangeven dat ze zijn niet de bestuurder.

Carter! Die Fahrer sind hier.
De chauffeurs zijn er. Carter.

Der Marathon am Sonntag bildet den Schlusspunkt für die Fahrer.
De marathon op zondag is het afsluitende onderdeel voor de menners.

Die Fahrer sind bewusstlos.
De bestuurders zijn nog bewusteloos.

Stambolijski bul- sagen die Fahrer, Sie Drop-off am Anfang.
Stamboliiski Bul- vertel de chauffeur u afzetten bij het begin.

Die Fahrer konnten irgendwie entkommen.
De bestuurders konden ontsnappen.

Welche Botschaften brauchen/ möchten die Fahrer zum Ausdruck bringen?
Welke berichten hebben rijders nodig/ willen de rit laten uiten?

Die Fahrer folgen dem Safety Car.
De coureurs volgen de pacecar.

Und jetzt, meine Kinder. Die Fahrer sind bereit, die Welt wartet.
Kinderen, de coureurs staan klaar en de wereld wacht.

Die Fahrer betreten jetzt das Stadion.
De racers komen nu het stadion binnen.

Und auf der Straße sagt man, die Fahrer gehören zur East Dub Crew.
Er wordt gezegd dat de bestuurders van de East Dub Crew waren.

Die Fahrer kämpfen jetzt um die Position.
Rijders vechten nu voor een positie.

Und die Sicherheitseskorte direkt am Vorabend selbst an. Ich rufe die Fahrer.
Ik regel zelf de chauffeur en de beveiliger de avond van tevoren.

Das machen die Fahrer selbst, denke ich.
De chauffeurs zelf, denk ik.

Außerdem gewährleisten sie einen lauteren Wettbewerb und gute Arbeitsbedingungen für die Fahrer.
Ook zorgen zij voor eerlijke concurrentie en goede arbeidsomstandigheden voor de bestuurders.

Die Fahrer können nicht die Fahrgäste fingern.
De bestuurder kan niet vingeren.

Sie haben ein tiefes Verständnis für die Fahrer, die Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation zu gestalten.
Ze hebben een diep begrip van de stuurprogramma's die de vorm van uw bedrijf of organisatie.

Die Fahrer mussten in Winterrennkleidung starten.
De renners moesten in winterkleding starten.

Die Unterschiede sind jedoch gering, so dass die Fahrer im morgigen Marathon alles geben müssen.
De verschillen zijn echter klein, waardoor de menners alles moeten geven in de marathon op zaterdag.

Die Fahrer schieben ihre Fahrräder zum Tor hinauf.
Rijders duwen hun motoren tot aan de poort.

Schlägt der Berichterstatter riesige Verkehrsschilder mit umfangreichen Texten vor, sodass die Fahrer aus der Entfernung ihre Sprache entziffern können?
Stelt de rapporteur enorme verkeersborden voor met grote letters, zodat automobilisten vanaf een afstand hun taal kunnen kiezen?

Die Fahrer müssen aufpassen in der vierten Kurve.
De coureurs moeten oppassen bij bocht 4.

Fignon. lass die Fahrer in Ruhe, anstatt sie zu kritisieren.
Fignon, laat de renners met rust en bekritiseer ze niet.

Die Fahrer müssen das 16. Lebensjahr vollendet haben.
De bestuurder moet minimaal 16 jaar zijn.