Wat Betekent DIE FORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de forth

Voorbeelden van het gebruik van Die forth in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beispiel dafür ist die Forth Bridge.
Een duidelijk voorbeeld hiervan is de Forth Bridge in Edinburgh.

Die Forth Valley Tourist Route ist perfekt für einen Ausflug geeignet und zum Erkunden einiger der Top-Sehenswürdigkeiten und historischen Städte Schottlands.
De toeristische route in de Forth-vallei vormt een schitterend dagje uit waarbij u enkele van de topattracties en historische steden van Schotland ontdekt.

Sie genießen zudem atemberaubenden Blick auf die Forth Rail Bridge.
U heeft een prachtig uitzicht op de spoorbrug over de Forth.

Überqueren Sie von Edinburgh aus die Forth Bridge und folgen Sie den Straßenschildern in östlicher Richtung nach St Andrews.
Steek vanuit Edinburgh de Forth Bridge over en volg de borden oostwaarts voor St Andrews.

Und schließlich mit dem Zug, Ein paar Tage später, bei unserer Rückkehr aus dem Highlands schottisch, wir erreichen die Herzen der schottischen Hauptstadt durch die Forth Bridge, was es ist ein Weltkulturerbe der Unesco und berühmt für seine rote auskragenden Trägerstruktur.
En tot slot met de trein, Een paar dagen later, op onze terugkeer uit de Hooglanden Schots, bereiken we het hart van de hoofdstad van Schotland door de Forth brug, waarvan het een World Heritage Site door Unesco en beroemd om zijn rode vrijdragende balkconstructie.

Verlassen Sie Edinburgh und begeben Sie sich über die Forth Road Bridge in das Kingdom of Fife. Achten Sie auf die bemerkenswerte bauliche Struktur der Forth Bridge, eine UNESCO-Welterbestätte und die neu konstruierte Queensferry Crossing.
Laat Edinburgh achter u en trek naar het Koninkrijk van Fife, via de Forth Road Bridge kijk uit naar de opvallende structuur van de Forth Bridge, een UNESCO werelderfgoedlocatie, en de pas opgetrokken Queensferry Crossing.

Eine Fähre verkehrte an dieser Stelle noch bis 1964, als die Forth Road Bridge für den Verkehr freigegeben wurde.
De ferry heeft dienstgedaan tot 1964 toen de Forth Road Bridge werd geopend.

Seine Ostgrenze mit Midlothian wurde von dem Briech Wasser gebildet, von der Quelle erreicht, bis er die Mandel, und es folgte dann die Mandel auf die Forth mit Ausnahme von Livingston, wo Midlothian intrudiert etwa eine Meile hinter dem Almond des Weiler Howden einschließen, Craigshill, und Pumpherston.
De oostelijke grens met Midlothian werd gevormd door de Briech Water, van de bron tot het bereikte het Almond, en het daarna volgde de Almond op de Forth, behalve door Livingston, waarin Midlothian ingebroken ongeveer een mijl langs de Almond om de gehuchten van Howden omvatten, Craigshill, en Pumpherston.

Die Stadt liegt an der Kreuzung zwischen dem Forth and Clyde Canal und dem Union Canal.
De stad ligt op de kruising tussen de Forth and Clyde Canal en het Union Canal.

Fahren Sie diesen ausgezeichneten Weg am Firth of Forth entlang durch West Lothian und in das Forth Valley bis Sie Stirling erreichen.
Rij langs de Firth of Forth, door West Lothian en in de Forth Valley op deze uitstekende route naar Stirling.

Bei Camelon wurden der Forth and Clyde Canal über zahlreiche Schleusen mit dem Union Canal vereint.
De lift verbindt het Forth and Clyde Canal met het Union Canal, waarbij een hoogte van 35 meter overbrugd wordt.

Erkunden Sie einzelne Abschnitte der Route 7 entlang des Forth& Clyde Canal und Sie gelangen zum einzigen rotierenden Schiffshebewerk der Welt!
Verken delen van Route 7 langs het Forth& Clyde-kanaal en misschien komt u wel over de eerste en enige draaiende bootlift!

Die Landschaften von Loch Lomond, The Trossachs, Stirling& dem Forth Valley erstrecken sich im Zentrum von Schottland von Osten nach Westen und sind überaus vielfältig.
Zich uitstrekkend over centraal Schotland van oost naar west, zijn de landschappen van Loch Lomond, de Trossachs, Stirling en Forth Valley prachtig divers.

Halten Sie bei der Erkundung von Orten wie der Forth Bridge und dem Antoninuswall Ihre Kamera bereit, denn beides sind Welterbestätten. Außerdem können Sie das beeindruckende Metallkunstwerk The Kelpies von Andy Scott besichtigen, sowie die faszinierende technische Meisterleistung des Falkirk Wheel.
Houd uw camera in de aanslag tijdens het verkennen van locaties zoals de Forth Bridge en de muur van Antoninus, beide Werelderfgoed locaties, het indrukwekkende metaalwerk van The Kelpies van Andy Scott en het technisch hoogstandje van The Falkirk Wheel.

North Queensferry ist durch die A90, die auf der Forth Road Bridge den Firth of Forth quert, an das Straßennetz angeschlossen.
De Kincardine Bridge is een draaibrug voor wegverkeer die de oevers van de Firth of Forth in Schotland verbindt.

Das Wort hat Herr Forth.
Het woord is aan de heer Hord.

Simone Forth ist hier.
Simone Forth komt eraan.

Der Präsident.- Ja, Herr Forth.
De Voorzitter.- Ja, mijnheer Forth.

Die Präsidentin.- Der Vorschlag von Herrn Forth ist sehr praktisch.
De Voorzitter.- Het voorstel van de heer Forth is heel praktisch.

Zuletzt lebte er in North Queensferry am Nordufer des Firth of Forth.
Hij woonde in North Queensferry, een gemeente ten noorden van de Firth of Forth.

Wenn man den Fluß Forth verläßt, erreicht man rechterhand das Tanklager von South Queensferry.
Wanneer men de Forth aan de rechterkant verlaat, komt men bij de opslagplaats van South Queensferry.

Die Präsidentin.- Herr Forth, bei namentlicher Ab stimmung mit Stimmeintragung ist eine doppelte Stimmabgabe ausgeschlossen.
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, een hoofdelijke stemming met opneming van de uitgebrachte stem men sluit de mogelijkheid om twee keer te stemmen uit.

Wurde er als Verbindung des Firth of Forth und des Firth of Clyde eröffnet.
In de middeleeuwen werd Albany aangeduid als het gebied ten noorden van de Firth of Clyde en de Firth of Forth.

Einige bieten Aussicht auf den Fluss Forth.
Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier de Forth.

Beschreibung Die FS-Datei ist eine Gforth Forth Stream Source File.
Beschrijving FS-bestand is een Gforth Forth Stream Source File.

Diese stilvollen Apartments mit Blick auf die Flussmündung Firth of Forth erwarten Sie in Edinburgh.
Deze stijlvolle appartementen liggen in Edinburgh en bieden uitzicht op het estuarium Firth of Forth.

Einige Zimmer blicken auf den Firth of Forth und viele bieten Blick auf die hoteleigenen Gärten.
Sommige kamers kijken uit op de Firth of Forth en veel kamers bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.

Die Strecke am Forth& Clyde und Union Canal entlang trennt Schottland zwischen dem Firth of Forth und dem Firth of Clyde und zwei Teile.
De route Forth & Clyde en Union Canal voert langs bijzonder ontworpen en vlakke  trekpaden en doorkruist Schotland tussen de Firth of Forth en de First of Clyde.