Wat Betekent DIE GLASGOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• glasgow

Voorbeelden van het gebruik van Die glasgow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Finale gegen die Glasgow Rangers gewannen sie mit 2:0.
In de finale wordt Glasgow Rangers met 2-0 verslagen.

Im August 2010 wurde Weiss für eine Saison an die Glasgow Rangers verliehen.
Het seizoen 2010/2011 werd Weiss verhuurd aan Glasgow Rangers.

Die Glasgow School of Art und House for an Art Lover sollte man nicht verpassen.
Kunstliefhebbers mogen The Glasgow School of Art and House zeker niet missen.

Dabei schoss er das entscheidende Tor beim 1:0-Finalsieg gegen die Glasgow Rangers.
Zijn eerste goal maakte hij in de met 2-1 verloren wedstrijd tegen Glasgow Rangers.

Die Glasgow Royal Concert Hall wurde vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung kofinanziert.
De Glasgow Royal Concert Hall is medegefinancierd door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.

Als Titelverteidiger startete Partick Thistle in den Wettbewerb, das im Finale des Vorjahres gegen die Glasgow Rangers gewonnen hatte.
De beker werd gewonnen door Partick Thistle door in de finale Glasgow Rangers te verslaan.

Die Glasgow Rangers gewannen zum insgesamt 44. Mal in der Vereinsgeschichte die schottische Meisterschaft.
Glasgow Rangers won de League Cup voor de 24ste keer in de clubgeschiedenis.

Der UEFA-Pokal 2007/08 war die 37. Auflage des europäischen Pokalwettbewerbs und wurde von Zenit Sankt Petersburg gegen die Glasgow Rangers im Finale am 14. Mai 2008 im City of Manchester Stadium mit 2:0 gewonnen.
Zenit Sint-Petersburg, destijds onder leiding van Dick Advocaat, speelde op 14 mei 2008 de UEFA Cup-finale tegen Glasgow Rangers in Manchester, en won die met 2-0.

Die Glasgow Subway ist die U-Bahn der größten schottischen Stadt Glasgow..
De Glasgow Subway is de benaming van de metro van de Schotse stad Glasgow..

Schottland Schottland ist die Heimat zweier professioneller Rubgy Union Teams: Es handelt sich um die Edinburgh Rugby und die Glasgow Warriors, die sich jedes Jahr bei der Guinness PRO12(zuvor als RaboDirect PRO12 League, Celtic League und als Magners League bekannt) mit 10 anderen irischen, walisischen und italienischen Regionalteams messen.
Schotland heeft twee professionele rugby union-teams, Edinburgh Rugby en Glasgow Warriors, die elk seizoen strijden in de Guinness PRO12(voorheen de RaboDirect PRO12 League, de Celtic League en de Magners League) tegen 10 andere Ierse, Welse en Italiaanse regionale clubs.

Die Glasgow School of Art wurde zum Zentrum einer Kunstbewegung in Schottland und hatte bald einen glanzvollen Ruf für Architektur, Kunst und Design.
De Glasgow School of Art werd het centrum van een kunstbeweging in Schotland en verdiende al snel zijn uitstekende reputatie voor architectuur, kunst en design.

Zu Beginn des Jahres 1942 wurde die Glasgow zunächst noch zur Sicherung von Konvois zwischen Südafrika und Indien eingesetzt.
Begin 1942 werd Asagumo voornamelijk gebruikt om schepen te escorteren rond Nederlands-Indië.

Die Glasgow Cathedral wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist eines der ältesten Gebäude der Stadt, und eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Kathedralen auf dem schottischen Festland.
Glasgow Cathedral, gebouwd in 1100, is een van de oudste gebouwen in de stad en een van de best bewaarde middeleeuwse kathedralen op het Schotse vasteland.

In den 1890er Jahren hatte sich die Glasgow School of Art unter der Leitung von Francis Newberry, ihrem einflussreichen Direktor, als fÃ1⁄4hrendes Zentrum sowohl fÃ1⁄4r zeitgenössische Malerei als auch der Dekorativen KÃ1⁄4nste etabliert.
Tegen de jaren 1890 was de Glasgow School of Art een toonaangevend artistiek centrum voor zowel de hedendaagse schilderkunst als de sierkunst, onder leiding van zijn invloedrijk directeur Francis Newbery.

Mackintoshs Gebäude und Inneneinrichtungen, besonders die Glasgow School of Art, die Cranston Teestube und das Hill House spiegeln die Energie, den Geist der Erneuerung und das Vertrauen in die Zukunft wider, angeregt durch den großen industriellen Reichtum, der zu dieser Zeit in Glasgow entstand.
De gebouwen en interieurs van Mackintosh, met name de Glasgow School of Art, de Cranston Tea Rooms en Hill House, weerspiegelen de energie, de drang naar vernieuwing en het vertrouwen dat toen werd opgewekt door de rijkdom voortgebracht door de industriële activiteit in Glasgow..

In Ayrshire liegt außerdem der Glasgow Prestwick Airport.
Glasgow Prestwick Airport is een vliegveld in Schotland.

Wechselte Ball für 6,5 Millionen Pfund zu den Glasgow Rangers.
In de zomer van 2001 verkaste hij voor een transferbedrag van £ 6,5 miljoen naar Glasgow Rangers.

Im November 1929 unterschrieb Dawson einen Vertrag bei den Glasgow Rangers.
Hij tekende er in 1997 een contract bij Glasgow Rangers.

So begann seine Karriere im Ausland bei den Glasgow Rangers.
Hij beëindigde zijn loopbaan in 2004 bij Glasgow Rangers.

Dann wechselte er in seine Geburtsstadt zu den Glasgow Rangers in Schottland.
Hierna gaat hij naar Glasgow Rangers uit Schotland.

Das Haus in der Glasgow Street war leer.
Op Glasgow Street was niks.

Er ist im Vorstand des Glasgow Veterinary College.
Zit in de raad van 't Glasgow Veterinary College.

Während seines Aufbaustudiums an der Glasgow University war Harvey Cellist im BBC Scottish Symphony Orchestra.
Tijdens zijn postdoctorale studie aan de Universiteit van Glasgow was Harvey een cellist in het BBC Scottish Symphony Orchestra.

Das Glasgow Ski& Snowboard Centre befindet sich im Bellahouston Park der Stadt, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Glasgow Ski& Snowboard Centre is te vinden in het Bellahouston Park van de stad, op slechts enkele minuten van het centrum van Glasgow..

Wechselte McColl zu den Glasgow Rangers, wo er 15 Jahre lang aktiv war.
In 2004 haalde coach Alex McLeish hem naar zijn club Glasgow Rangers waar Boumsong tekende voor vijf jaar.

Aber ich informiere Sie, dass dieser Verwandte von Ihnen mit Vertretern aus dem County Tyrone und dem Glasgow UVF.
Over het verdelen van de Engelse renbanen nadat u bent neergeknald. Maar weet dat deze verwant van u… sprak met vertegenwoordigers van de County Tyrone en Glasgow UVF.

Am 30. Juni 2007 versuchten zwei Terroristen mit einem brennenden Geländewagen in den Hauptterminal des Glasgow International Airport zu fahren.
Juni 2007- Op de luchthaven van Glasgow rijdt een auto met hoge snelheid in op terminal 1.

Das Glasgow Science Centre eignet sich mit seinen interaktiven Ausstellungen, Workshops, Shows, Aktivitäten und mehr für die ganze Familie.
Het Glasgow Science Centre, geschikt voor het hele gezin, biedt interactieve tentoonstellingen, workshops, shows, activiteiten en meer.

Laut der Glasgow Evening Times scheint es so, als ob die Hälfte der Zigarettenverkäufer des Landes es nicht schaffen werden, die in Kürze endende Frist einzuhalten und die Anforderungen des neuen Tabakgesetzes(Tobacco and Primary Medical Services(Scotland) Act) zu erfüllen.
Volgens de Evening Times van Glasgow zal de helft van de tabaksverkopers in het land de angstvallig snel naderende deadline om te voldoen aan de nieuwe eisen in de Schotse tabakswet, de Tobacco and Primary Medical Services(Scotland) Act, niet halen.

Besuchen Sie den Bahnhof aus dem Jahr 1906 im flämischen Renaissancestil oder das landesweit größte Zentrum für höhere Bildung, das aufgrund der frühen schottischen Siedler der Glasgow Universität ähnelt.
Bezoek het'Vlaamse' renaissancestation uit 1906 of het grootste centrum voor hoger onderwijs van het land dat dankzij de vroege Schotse pioniers van deze regio op de Universiteit van Glasgow lijkt.