Voorbeelden van het gebruik van Die indizes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Indizes sind in konstanten Preisen vom Dezember 1995 angegeben.
Im Anhang des Berichts sind die Indizes nach Kategorien und Regionen aufgelistet.
De indexen per categorie en per regio staan in Die Indizes aller Volkswirtschaften schwanken um 50 Punkte, was eine Wachstumsschwelle darstellt.
Wenn sich der Herzmuskel entspannt, kehren sich die Indizes auf 60-90 mm Hg zurück.
Wanneer Die Indizes beruhen auf den amtlichen, in Eisenbahn Francs ausgedrückten Tarifen.
De indexcijfers zijn gebaseerd op Einmal gefunden, die Outlook Recovery Tool versucht, die Indizes mit der sich Daten zuzuordnen.
Eenmaal gevonden, Wo- die Indizes der Knoten an den Grenzen der Modellierung Region.
Waar- de indices van Ich benutze gerne und BackType,das ist eine Echtzeit-Suchmaschine, die Indizes Online-Gespräche in tausenden von Blogs und sozialen Netzwerken.
Ik gebruik dit zelf graag BackType,dat is een real-time zoekmachine die indexen online conversaties in duizenden blogs en sociale netwerken.Die Indizes für die Wirtschaftszweige umfassen jedoch nur Unter nehmen mit mindestens 25 Arbeitnehmern.
Indexen per industrietak slaan echter enkel op bedrijven van 25 of meer werk nemers.Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes basieren auf der Bewertung aller Produkte der Bruttoagrarproduktion.
Volume-indexcijfers van de brutolandbouvvproductie: indexen gebaseerd op een evaluatie van alle individuele productie van de brutolandbouwproductie.Die Indizes für die Wirtschaftszweige umfassen jedoch nur Unternehmen mit 25 oder mehr Beschäftigten.
Indexen voor industrietakken betreffen enkel onder nemingen met 25 of meer werknemers.Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes basieren auf sämtlichen Produkten der Bruttoagrarproduktion.
Volume-indexcijfers van Sind die Indizes der Knoten der räumlichen Gitter entlang der und Richtungen jeweils.
Zijn de indexen van knooppunten van Bei einem signifikanten Anteil der Patienten beeinflusst Lisinopril genau die Indizes des diastolischen Drucks, wobei es nur wenig systolische Auswirkungen hat.
Bij een aanzienlijk deel van Hier werden die Indizes aufgeführt, die der derzeit in der Liste Tabellen ausgewählten Datei zugewiesen sind.
Hier ziet u de indexen die zijn toegewezen aan een geselecteerd bestand in Dass Sie die Tasten^ und zum Anlegen von Indizes rechts oben bzw. unten benutzen können? Mit Strg-^ oderStrg-_ erhalten Sie die Indizes links.
Dat u de toetsen ^ en kunt gebruiken voor het maken van boven- en onderindexen rechts? Als u in plaats hiervan Ctrl-^ of Ctrl-_ gebruikt,wordt er een index links gemaakt.Dat wil zeggen, als de indices van DD worden overschat, is Daher wird die Preisentwicklung in der EU hier synthetisiert, indem die Indizes der wichtigsten milchproduzierenden Mitgliedstaaten gewichtet werden.
Daarom wordt Die Indizes der Knoten der räumlichen Gitter entlang der Richtungen und beziehungsweise.
Zijn de indexen van Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes der Bruttoagrarproduktion wurden ausgehend vom Vorjahr berechnet.
Volume-indexcijfers van Die Indizes für die Wirtschaftszweige umfassen jedoch bis Ende 1994 nur Unternehmen mit mindestens 25 Arbeitnehmern.
De indexcijfers voor Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes basieren auf der Bewertung sämtlicher Produkte der Bruttoagrarproduktion.
Volume-indexcijfers van Die Indizes für die Wirtschaftszweige umfassen jedoch bis Ende 1994 nur Unternehmen mit 25 oder mehr und ab 1995 mit 100 oder mehr Beschäftigten.
Indexen voor bedrijfstakken ontvallen echter slechts bedrijven met 25 of meer werknemers lot het einde van 1994 en met 100 of meer sinds 1995.Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes beruhen auf der Bewertung aller einzelnen Erzeugnisse der Bruttoagrarproduktion.
Volume-indexcijfers van Die Indizes, die jährlich verkettet werden, beziehen sich bis Dezember 1981 auf EUR 9, t Dezember 1985 auf EUR 10 und danach auf EUR 12.
De indexcijfers, die sterk jaargebonden zijn, hebben tot en met december 1981 betrekking op EUR 9; tot en met december 1985 op EUR 10 en daarna op EUR 12.Für die Bewertung der aktuellen und der künftigen Lärmsituation verwenden die zuständigen Behörden die Methode, die Indizes und die Informationen in Anhang I.
De bevoegde autoriteiten maken gebruik van de in bijlage I beschreven methode, indicatoren en informatie voor de beoordeling van de actuele en toekomstige geluidssituatie.Die Indizes für die Wirtschaftszweige umfassen jedoch bis Ende 1994 nur Unternehmen mit mindestens 25 und ab 1995 mit mindestens 100 Arbeitsnehmern.
Indexen voor bedrijfstakken omvatten echter slechts ondernemingen met 25 of meer ondernemers tot aan het eind van 1994 en met 100 of meer sinds 1995.Zu Beginn der Therapie ist es erforderlich, die Indizes von normalem Natrium vollständig zu normalisieren oder das verbrauchte Flüssigkeitsvolumen signifikant aufzufüllen.
Helemaal aan het begin van Die Indizes nach Wirtschaftszweigen beziehen sich bis Ende 1994 auf Unternehmen mit mehr als 20 Arbeitnehmern und ab 1995 auf Unternehmen mit mehr als 10 Arbeitnehmern.
De indexcijfers per branche hebben tot eind 1994 betrekking op vennootschap pen met meer dan 20 werknemers en vanaf 1995 op die met meer dan 10 werknemers.Volumenindex der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes basieren auf der Bewertung aller Pro dukte der Bruttoagrarproduktion zu konstanten Preisen von 1989.
Volume-indexcijfers van 
