Wat Betekent DIE KRANKENKASSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het ziekenfonds
• de ziektekostenverzekering
• de ziekenkas
• de verzekering

Voorbeelden van het gebruik van Die krankenkasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, die Krankenkasse.
Het ziekenfonds.- Nee.

Irving, so etwas übernimmt garantiert nicht die Krankenkasse.
Irving ik denk dat zoiets als dit niet wordt vergoed door Medicare.

Die Krankenkassen sind zuständig für.
De ziekenfondsen zijn bevoegd voor.

Ich hasse diesen Job, aber die Krankenkasse ist gut.
Stom baantje, maar de arbeidsvoorwaarden zijn goed.

Die Krankenkasse kann Ihnen mehr hierüber berichten.
Het ziekenfonds kan U hier meer over vertellen.

Das war gut für die Krankenkassen, weil preiswerter.
Dat was goed voor de zorgverzekeraars, omdat het goedkoper was.

Anschließend wird das Krankengeld direkt durch die Krankenkasse gezahlt.
Daarna wordt het ziekengeld rechtstreeks door het ziekenfonds uitbetaald.

Die Krankenkasse zahlt meistens eine Entschädigung für die Bestattungs- und Einäscherungskosten aus.
Het ziekenfonds keert meestal een vergoeding uit voor de begrafenis- of crematiekosten.

Unternehmen, die Dienstleistungen verkauft an die Krankenkasse und Mehr Infos.
Bedrijf dat diensten verkoopt aan het ziekenfonds en Meer informatie.

Die Krankenkassen und die Regionalstellen werden im folgenden als„Versicherungsträger" bezeichnet.
De ziekenfondsen(mutualiteiten) en de regionale bureaus worden hieronder„verzekeringsorganen" genoemd.

Für häusliche Krankenpflege erstatten die Krankenkassen 75% der gezahlten Honorare.
Het ziekenfonds vergoedt 75% van de honoraria voor verpleegkundige zorg.

Leider einen Vertrag mit den Pharmakonzernen. Ist aber egal, denn blöderweise hat die Krankenkasse.
Maar dat doet er niet toe, want de verzekering…… heeft een regeling met het farmaceutische bedrijf.

Die Krankenkasse ist dann verpflichtet, der Person die entstandenen Kosten zu ersetzen.
De ziektekostenverzekering is dan verplicht, de betrokkene de gemaakte kosten terug te betalen.

Ich wusste, wie ich ihn behandeln musste,… aber das Krankenhaus und die Krankenkasse,… sie haben mich dazu gedrängt, einen günstigeren Weg zu finden.
Ik wist hoe ik hem moest behandelen, maar het ziekenhuis en de verzekering… Ze bleven maar aandringen dat ik een goedkopere manier moest vinden.

Die Krankenkasse ist dann verpflichtet, dem Patienten die Behandlungskosten zu erstatten.
De ziektekostenverzekering moet dan de kosten van de behandeling aan de patiënt terugbetalen.

Wenn Sie in Ihrem Haushalt nicht in erforderlichem Umfang durch eine im Haushalt lebende Person bei Krankheit gepflegt und versorgt werden koÈnnen, erbringt die Krankenkasse neben der a.
Als het niet mogelijk is om u door een in uw gezin wonende persoon bij ziekte voldoende te verplegen en te verzorgen, verstrekt het ziekenfonds naast de medische behandeling ook nog de noodzakelijke thuisverpleging.

In allen Fällen: Die Krankenkasse des Wohn- oder Aufenthaltsorts, die von der betreffenden Person gewählt wird.
In alle gevallen: Het door de betrokkene gekozen ziekenfonds in de woon- of verblijfplaats.";

Eine der Voraussetzungen für die Erteilung dieser Genehmigung besteht darin, dass die Behandlung notwendig ist und nicht"rechtzeitig" von einem Arzt erlangt werden kann, mit dem die Krankenkasse einen Vertrag geschlossen hat.
Een van de voorwaarden voor deze toestemming is dat de medische hulp nodig is en niet"tijdig" kan worden verstrekt door een beroepsbeoefenaar waarmee het ziekenfonds een overeenkomst heeft gesloten.

Die Krankenkasse wird derzeit nachdem Grundsatz des Gleichgewichtszwischen Leistungen und Beiträgen verwaltet.
De ziekenkas wordt momenteel beheerd op basis van een evenwicht tussen de uitkeringen en premiebetalingen.

Ich verstehe, daß es bei der Krankenversicherung mißbräuchlich erscheinen kann, z. B. eine Stunde pro Woche zu arbeiten und durch einen lächerlich geringen Beitrag versichert zu sein, während die Krankheit oder die Operation die Krankenkasse genauso viel kostet wie einen Vollzeitbeschäftigten.
Ik begrijp dat het op het vlak van de ziekteverzekering onrechtvaardig kan lijken dat iemand bijvoorbeeld één uur per week werkt en een belachelijk lage bijdrage betaalt maar toch verzekerd is, hoewel een ziekte of operatie het ziekenfonds evenveel kost als wanneer iemand voltijds werkt.

Die Krankenkasse wird derzeit nach dem Grundsatz des Gleichgewichts zwischen Leistungen und Beiträgen verwaltet.
De ziekenkas wordt mo menteel beheerd op basis van een evenwicht tussen uitkeringen en premie betalingen.

Die Gesetze meines Landes zwingen einen Geschäftsinhaber zum Beispiel dazu, die gleichen Daten und Berichte über sein Unternehmen mit verschiedenen Änderungen an vier verschiedene Verwaltungsinstitutionen zu schicken: die Steuerbehörde, das Handelsregister, die Krankenkasse und das Statistikamt.
De wetten in mijn land dwingen een bedrijfseigenaar bijvoorbeeld om dezelfde gegevens en verslagen over zijn of haar zaak, met diverse wijzigingen, aan vier verschillende overheidsinstellingen over te leggen: aan de belastingdienst, het handelsregister, de ziektekostenverzekeraar en het bureau voor de statistiek.

Die Krankenkasse zahlt meistens der Person, die die Beerdigungs- oder Einäscherungskosten bezahlt hat, eine Entschädigung.
Het ziekenfonds keert meestal een vergoeding uit aan de persoon die de begrafenis- of crematiekosten heeft betaald.

Eine derartige Voraussetzung ist im Hinblick auf Artikel 49 EG gerechtfertigt, wenn sie so ausgelegt wird, dass die Genehmigung für eine Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat nur dann ihretwegen versagt werden kann, wenn die gleiche oder eine für den Patienten ebenso wirksame Behandlung rechtzeitig im Gebiet des Mitgliedstaats erlangt werden kann, in dem die Krankenkasse ihren Sitz hat, zu der der Sozialversicherte gehört.
Een dergelijke voorwaarde kan worden gerechtvaardigd uit hoofde van artikel 49 EG, voorzover zij aldus wordt uitgelegd dat de toestemming om in een andere lidstaat een behandeling te ondergaan, uit dien hoofde alleen mag worden geweigerd wanneer op het grondgebied van de lidstaat waar het ziekenfonds van de sociaalverzekerde is gevestigd, tijdig een identieke of voor de patiënt even doeltreffende behandeling kan worden verkregen.

Die Krankenkasse zahlt die Leistungen spaÈtestens am fuÈnften Tag jedes Monats fuÈr den Vormonat.
De uitkeringen worden betaald door het ziekenfonds, uiterlijk op de vijfde dag van de maand die volgt op de maand waarop de uitkering betrekking heeft.

Grundsätzlich erstattet die Krankenkasse 60 bis 75% Ihrer Auslagen für Sachleistungen wie Hausbesuche und Sprechstundenberatungen der praktischen Ärzte und Fachärzte.
In principe vergoedt het ziekenfonds 60 tot 75% van de honoraria die betaald worden voor medische zorg, zoals bezoeken en consulten van huisartsen en specialisten.

Die Krankenkasse lehnte den Antrag mit der Begründung ab, daß nach Ablauf des genehmigten Aufenthalts in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat kein Krankengeldanspruch mehr bestehe und daß eine etwaige Verlängerung dieses Zeitraums nur im Fall. höherer Gewalt" im Sinne des Artikels 25 Absatz 4 der Verordnung Nr. 1408/71 möglich sei; die Krankheit des Klägers könne aber nicht als eine solche höhere Gewalt angesehen werden.
De ziekenkas wees het bezwaar af, op grond dat het recht op toekenning van een ziekteuitkering had opgehouden te bestaan bij het verstrijken van de periode van toegestaan verblijf in een andere dan de bevoegde Lid-Staat, en dat een eventuele termijnverlenging slechts kon worden gerechtvaardigd in geval van"overmacht" in de zin van artikel 25, lid 4, van verordening nr. 1408/71, als hoedanig de ziekte van verzoeker niet kon worden beschouwd.

Im Allgemeinen erstattet die Krankenkasse 80% der von den Versicherten für sich selbst und mitversicherte Personen verauslagten Beträge.
In het algemeen vergoedt de ziektekostenverzekering 80% van de ziektekosten die door de aangeslotene, voor zichzelf en voor de personen die uit zijnen hoofde zijn verzekerd, zijn gemaakt.

Derzeitige Anschrift der Büros der Krankenkasse: Wagner-Gebäude(WAG), 1. Stock, Tel. 6100.
De kantoren van het ziekenfonds zijn gevestigd in het Wagnergebouw, 1e etage, tel. 6100.

Sie erhalten dann von der Krankenkasse eine Mitgliedskarte, die Sie gut aufbewahren müssen.
U ontvangt daarna van het ziekenfonds een bewijs van inschrijving dat U goed moet bewaren.

Hoe "die krankenkasse" te gebruiken in een Duits zin

Die Krankenkasse habe die Kostenübernahme abgelehnt.

Die Krankenkasse übernimmt dann den Verdienstausfall.

Die Krankenkasse wolle aber nicht zahlen!

Darüber hinaus kann die Krankenkasse ggf.

Stattdessen zahlt die Krankenkasse das Mutterschaftsgeld.

Die Krankenkasse bezuschusst immerhin 900 Euro.

Nach Giftschlangenbiss: Soll die Krankenkasse zahlen?

Heisst, wenn die krankenkasse nach sobald.

Was ist die Krankenkasse der Studenten?

Bezahlt die Krankenkasse eine solche Schiene?

Hoe "het ziekenfonds, de ziektekostenverzekering" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ziekenfonds kan dat dan initiëren.

Afro-amerikanen hebben wetenschappers aan de ziektekostenverzekering en.

Collegiale risicomanagement zorgt voor de ziektekostenverzekering voor.

Met het ziekenfonds 10.000 stappen vooruit!

Lopen van routinematig werpt de ziektekostenverzekering en.

Waarom moet de ziektekostenverzekering bij hen omhoog?

De ziektekostenverzekering wordt immers per jaar afgesloten.

Het ziekenfonds van vroeger was goed.

De ziektekostenverzekering gaat met vele procenten omhoog.

zestoretic kopen almere Waarvan de ziektekostenverzekering en.