Wat Betekent DIE ODYSSEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de odyssey

Voorbeelden van het gebruik van Die odyssey in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Odyssey ist weg.
De Odyssey is weg.

Es geht um die Odyssey.
Het gaat over de Odyssey.

Die Odyssey kann uns nicht hinaufbeamen.
De Odyssey kan ons niet overstralen.

Wann wird die Odyssey.
Wanneer komt de Odyssey terug?

Die Odyssey braucht die Koordinaten.
Stuur de coördinaten naar Odyssey.

Colonel, ist die Odyssey kampfbereit?
Kolonel, is de Odyssey gevechtsklaar?

Bitte darum, dass Sie uns sofort auf die Odyssey beamen.
Verzoek meteen overstraling naar de Odyssey.

So haben Sie die Odyssey runtergeholt.
Zo hebben jullie de Odyssey hierheen gehaald.

Die Odyssey… wird aus dem Orbit ein Nervengift abwerfen, das die R75 vernichten wird.
Eenmaal in de baan… zal de Odyssey een neurotoxine afvuren dat R75 zal vernietigen.

Aber würde er die Odyssey nicht entdecken?
Maar zal Ba'al de Odyssey niet ontdekken?

Wird aus dem Orbit ein Nervengift abwerfen, das die R75 vernichten wird.- Die Odyssey.
Eenmaal in de baan… zal de Odyssey een neurotoxine afvuren dat R75 zal vernietigen.

Aber nicht, bevor die Odyssey uns wegbeamt.
Maar niet voor de Odyssey ons heeft weggestraald.

Theoretisch könnte die Odyssey kommen…- und uns von diesem Planeten beamen.
De Odyssey zou wel kunnen komen… en ons kunnen opstralen.

Gut, per Protokoll CR91… wird die Odyssey ihre Ladung aus dem Orbit abwerfen.
Goed. Volgens protocol CR91… sturen we de Odyssey om een gif te lanceren vanuit de baan.

Theoretisch könnte die Odyssey kommen… Theoretisch?- und uns von diesem Planeten beamen.
In theorie? De Odyssey zou wel kunnen komen… en ons kunnen opstralen.

Wahrscheinlich ist die Odyssey schon hierher unterwegs.
Dan sturen ze dus de Odyssey. Die is vast al onderweg.

Durch unser Funksignal kann die Odyssey… unsere Position ermitteln und unsere Lebenszeichen orten.
Door het signaal kan de Odyssey onze positie bepalen… en onze individuele signalen oppikken.

Ein Wraith-Schiff hält auf die Odyssey zu… aber sie ist bei einem Schwarzen Loch… das die Kommunikation behindert.
We namen een Wraith-schip waar dat op weg is naar de Odyssey. Maar ze zijn vlak bij een zwart gat… en dat belemmert de communicatie.

Wir müssen der Odyssey mitteilen, dass wir noch leben.
We moeten de Odyssey laten weten dat we nog leven.

Der Odyssey Dampfschäler ist die neueste Entwicklung von TOMRA im Bereich Dampfschälung.
De Odyssey stoomschiller is TOMRA's nieuwste ontwikkeling in het gamma van stoomschillen.

Hier spricht Colonel Emerson von der Odyssey.
Hier spreekt kolonel Emerson van de Odyssey.

Wir haben einen Funkspruch von der Odyssey empfangen.
We hebben net een bericht ontvangen van de Odyssey.

Emerson von der Odyssey.
Emerson van de Odyssey.

Wenn Maya den Odyssey sieht, wird sie dich wieder lieben.
Als Maya die Odyssey ziet, wordt ze weer verliefd op je.

Was wollten Sie auf der Odyssey?
Wat deed je aan boord van de Odyssey?

SG-1, willkommen an Bord der Odyssey.
SG-1, welkom aan boord van de Odyssey.

Willkommen an Bord der Odyssey.
Welkom aan boord van de Odyssey.

Sie basiert auf der fünften Generation des Odyssey.
Zij won de 5e Kermisronde van de Weebosch.

Lassen Sie den Odyssey!
Laat die Odyssey staan!

Du kriegst den Odyssey.
Je moet die Odyssey krijgen.