Voorbeelden van het gebruik van Die prothese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Prothese ist von mir.
Carla will die Prothese nicht.
Die Prothese ist gerissen.
Het drugspakket is gescheurd.Sie könnten die Prothese brechen.
Die Prothese ist nicht das Problem.
Ich will dir die Prothese zeigen?
Mag ik een foto tonen van de prothese?Die Prothese ist nicht das Problem.
De prothese is niet het probleem.Ich sollte ihn in die Prothese einbauen.
Ando liet het inbouwen in zijn prothese.Wie die Prothese daran angeschlossen wird.
Shed vertelt me hoe de prothese eraan gaat.Von dem da brauche ich die Prothese.
Die gast daar, ik wil zijn kunstbeen.Ok, du meinst die Prothese an seinem Bein.
Oké, je hebt het over de beugeI om zijn been.Tja, das ist vermutlich die Prothese.
Oké, het is waarschijnlijk de prothese.Die Prothese gehörte keinem der Opfer.
Het kunstbeen was niet van een van de slachtoffers.Shed erklärt mir gerade, wie die Prothese daran angeschlossen wird.
Shed vertelt me hoe de prothese eraan gaat.Die Prothese ist nicht das Problem, sondern dein Bein.
Het is niet de prothese, maar je been zelf.Tja, das ist vermutlich die Prothese. Au, genau da.
Oké, het is waarschijnlijk de prothese. Daar ja.Und die Prothese, die er mitgenommen hat. Nur das eine.
Maar één. Plus zijn prothese die hij meenam.In welchem Fall besteht die Prothese aus diesem Material?
In welk geval is de prothese gemaakt van dit materiaal?Wenn die Prothese passen soll, vertrauen Sie Ihrem Schneider.
Als u wil dat de prothese goed past, moet u Dass man sich in die Hose macht, weil die Prothese verrutscht ist?
In je broek pissen omdat je prothese wegglijdt?Ja. Ich sah die Prothese meines Mannes auf dem Boden… und hob sie auf.
O ja. Ik zag het kunstbeen van m'n man op de vloer liggen.Dann schrägst du den Stumpen ab, damit die Prothese besser sitzt.
Dan werk je het uiteinde bij, zodat de prothese beter past.Die Prothese darf dadurch nicht vom Unterkiefer abgehoben und ausgehebelt werden.
Een prothese wordt niet uit de kast getrokken of kant-en-klaar aangeleverd.Vom Gewicht und der Form her entspricht die Prothese einem normalen Hoden.
De prothese lijkt qua gewicht, vorm en gevoel op een normale teelbal.Ich könnte die Prothese anpassen und Ihnen Tipps geben, wie Sie besser laufen.
Tot die tijd kan ik deze prothese een beetje aanpassen en je wat tips om beter te lopen.Verstanden. Schnell, oben steht ein OP-Team, die auf die Prothese wartet.
Schiet op. Ik heb boven een team dat staat te wachten op die prothese.Habe ich geschrieben, dass die Prothese offiziell 8 g verträgt. Meinem orthopädischen Chirurgen.
Ik liet m'n orthopedisch chirurg weten dat de prothese 8 G's aankan.Dann bringt man das Ende mit einer Fräse in Form, damit die Prothese besser passt.
Dan ga je het einde wat schuin hervormen zodat de prothese beter past.Du beherrschst die Prothese, aber dein anderes Bein ist ans Klavier gefesselt.
Je kunt goed overweg met je prothese, maar je andere been is aan de piano geketend.Wenn eine Person eine Amputation der Zehe hatte,würde die Prothese nicht benötigt werden.
Als een persoon een amputatie van 
