Wat Betekent DIE SCHAUSPIELSCHULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de toneelschool

Voorbeelden van het gebruik van Die schauspielschule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt will ich auf die Schauspielschule.
Nou, ik wil naar toneelschool.

Dieser Versuch, in die Schauspielschule einschreiben und tauschen Sie Ihren Urin auf eine Niere Patienten in der ärztlichen Untersuchung.
Deze poging in te schrijven in toneelschool en uitwisselen van uw urine voor een nier patiënt in het medisch onderzoek.

Frank meinte, ich komme an die Schauspielschule.
Volgens Frank kan ik zo naar de Kleinkunstacademie.

Wie ist die Schauspielschule? Gut.
Hoe is het op de toneelschool? Prima.

Ich brauche dich so dringend wie Ben Affleck die Schauspielschule.
Ik heb je nodig, zoals Ben Affleck♪ ♪een toneelschool nodig is.♪.

Gut. Wie ist die Schauspielschule?
Hoe is het op de toneelschool? Prima?

Der Campus ist wunderschön, die Menschen sind nett hier und weißt du, wie gut die Schauspielschule ist?
Een mooie campus en de mensen zijn zo aardig. Wist je hier een goede toneelschool is?

Gut. Wie ist die Schauspielschule?
Prima. Hoe is het op de toneelschool?

Nach ihrem Abschluss zog Karen, entschlossen in ihrem Wunsch, Schauspielerin zu werden, nach London, wo sie in die Schauspielschule Guilfordsuyu eintrat.
Na haar afstuderen verhuisde Karen, onverminderd haar verlangen om actrice te worden, naar Londen, waar ze de acteerschool Guilfordsuyu binnenging.

De Boer besuchte nach der Hauptschule die Schauspielschule in Arnheim, wo sie 2006 ihren Abschluss machte.
De Boer volgde na haar middelbare school de toneelschool in Arnhem, waar ze in 2006 afstudeerde.

Nach dem Besuch der Oberschule am Lerchenfeld und der Frauenfachschule in Harburg absolvierte sie von 1948 bis 1950 die Schauspielschule bei Eduard Marks.
Na afsluiting van de"Oberschule am Lerchenfeld" en de vrouwenvakschool in Harburg voltooide ze van 1948 tot 1950 de toneelschool bij Eduard Marks.

Paul absolvierte 1978 die Schauspielschule in Wien.
Van Kralingen studeerde in 1978 af aan de toneelschool in Amsterdam.

Danach besuchte sie die Schauspielschule und erhielt Ende der 1920er-Jahre erste Engagements in Berlin als Chansonsängerin.
Daarna bezocht ze de toneelschool en kreeg aan het eind van de jaren 20 haar eerste verbintenis in Berlijn als chansonzangeres.

Sie will… dass ich sie mal in die Schauspielschule begleite.
Ze wil dat ik meega naar haar acteerles.

Nach der mittleren Reife besuchte er 1970 die Schauspielschule der Keller und nahm Unterricht bei Marianne Jentgens, Schauspielerin und Gründerin des Kölner Theaters der Keller.
Na de middelbare school bezocht hij in 1970 de Schauspielschule der Keller en nam onderricht bij de actrice en oprichtster van de school Marianne Jentgens.

Dann ging er nach Hollywood, wo er ein Stipendium für die Schauspielschule der Desilu Studios bekam.
Daarna ging hij naar Hollywood, waar hij een beurs kreeg voor de toneelschool van de Desilu Studios.

Er kam zurück nach Los Angeles, besuchte die Schauspielschule für fünf Jahre, dann der amtierende Welt neu eingegeben.
Hij kwam terug naar Los Angeles, bijgewoond toneelschool gedurende vijf jaar, vervolgens opnieuw ging de waarnemend wereld.

In dieser Zeit besuchte sie zusätzlich vier Jahre lang die Schauspielschule am Bruckner-Konservatorium in Linz.
Tijdens deze periode bezocht ze bijkomend vier jaar lang de toneelschool aan het Bruckner-conservatorium in Linz.

Probierst du's noch mal an der Schauspielschule?
Ga je het nog een keer proberen aan de Toneelschool?

Als ich aus der Schauspielschule kam, sagte Dad, sie hatte einen Herzinfarkt.
Toen ik van acteerles terugkwam, zei pap dat ze een hartaanval had gehad.

Hier steht, dass sie auf der Schauspielschule in Connecticut war.
Hier staat dat ze op de toneelschool van Connecticut zat.

Ich wohne bei einer Freundin aus der Schauspielschule!
Ik logeer bij vrienden van de toneelschool.

Ich kenn dich von der Schauspielschule.
Ik ken je van de Drama School.

Seine Ausbildung absolvierte er an der Schauspielschule in München.
Zijn opleiding genoot hij aan de Schauspielschule in München.

Jerry kenne ich von der Schauspielschule.
Ik ken Jerry van de acteerles.

Was soll's, dass Zane Millionen verdiente, weil er das Fitnessstudio der Schauspielschule vorzog?
Dus wat als Zane miljoenen maakte, omdat hij de sportschool koos boven acteren?

Nach der Einberufung begann er zusammen mit Lars Ekborg, Margaretha Krook und Ingrid Thulin an der Schauspielschule des Royal Dramatic Theatre(1948-1951) zu studieren.
Na de dienstplicht begon hij te studeren aan de toneelschool van het Koninklijk Dramatisch Theater(1948-1951), samen met Lars Ekborg, Margaretha Krook en Ingrid Thulin.

Neumann machte von 1983 bis 1987 eine Schauspielausbildung an der Schauspielschule Fritz Kirchhoff in Berlin.
Angela volgde tussen 1983 en 1987 een acteeropleiding aan de acteerschool Fritz Kirchhoff in Berlijn.

Jackman hat er gesagt“liebte das Schauspiel, aber als ich an der Schauspielschule begann ich wie die Dunce der Klasse war.
Jackman heeft hij gezegd “hield altijd acteren, maar toen ik op de toneelschool begon was ik als de domkop van de klas.

Nach einer Ausbildung an der Ballettschule Roleff Kingie und der Schauspielschule Gernot Heindl in München wurde sie von dem Produzenten Karl Spiehs für Komödien wie Cola, Candy, Chocolate entdeckt und spielte auch in Kinofilmen des Regisseurs Klaus Lemke wie Arabische Nächte und Flitterwochen mit.
Na haar opleiding aan de balletschool Roleff Kingie en de toneelschool Gernot Heindl in München werd ze door producer Karl Spiehs ontdekt voor komedies als Cola, Candy, Chocolate en speelde ze ook in bioscoopfilms mee, waaronder Arabische Nächte en Flitterwochen van regisseur Klaus Lemke.