Voorbeelden van het gebruik van Die sioux in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind die Sioux.
Die Sioux sind ziemlich gnadenlos.
De Sioux zijn meedogenloos.Ihr habt die Sioux gefunden.
Je hebt de Sioux gevonden.Ich habe Angst um die Sioux.
Het maakt me bang voor al de Sioux.Die Sioux kamen von Norden.
De Sioux indianen kwamen uit het noorden.Ich habe Angst um die Sioux.
Die Sioux haben meine Leute umgebracht.
De Sioux hebben mijn volk gedood.Bis morgen. Meinen Sie, die Sioux werden sich sehen lassen?
Denk je dat we nog Sioux zien voor we er zijn? Tot morgen?Die Sioux sind auf dem Kriegspfad.
De Sioux zijn op oorlogspad.Es ist der sicherste Ort, die Sioux abzuwarten.
Het is Die Sioux haben meine Leute umgebracht.
De Sioux hebben mijn volk vermoord.Komm. ihnen ist egal, Die Sioux organisieren sich.
De Sioux gaan zich organiseren, en het maakt hen niet uit voor wie je werkt.Die Sioux greifen zum Blutmond an.
De Sioux vallen aan als het bloedmaan is.Custer will gegen Sitting Bull… und die Sioux vorgehen.
Custer wil uitrijden naar Sitting Bull… en de Sioux in het Big Horn gebied.Die Sioux waren meine Freunde.
Hij veinsde Andererseits… haben die Sioux vielleicht ihre eigene Bestie.
Aan Die Sioux glauben, dass dieses Land heilig ist.
De Sioux denken dat dit land heilig is.Wann immer ich den Ort des Massengrabes am Wounded Knee besichtigesehe ich ihn nicht nur als ein Grab für die Lakota oder die Sioux, sondern als ein Grab für alle eingeborenen Völker.
Wanneer ik het massagraf bij Wounded Knee bezoek,zie ik niet alleen een graf Sie bringen die Sioux dazu, Frieden zu schließen.
Ze zuIIen vrede sIuiten met de Sioux.Die Sioux jagten meine Leute wie die Hasen.
De Sioux jaagden op ons als konijnen.Großer Hund." Die Sioux haben kein Wort für"Pferd.
Grote Hond. Het Sioux heeft geen woord voor paard.Und die Sioux werden uns auf Schritt und Tritt verfolgen.
En de Sioux zullen ons constant lastigvallen.Welcher Aufstand? Die Sioux haben letzte Nacht einen unserer Leute skalpiert.
Welke opstand? Sioux hebben gisteren een van onze mannen gescalpeerd.Die Sioux kommen zu uns als Feinde. Ich sehe.
De Sioux zijn als vijanden gekomen. lk zie mijn blanke broeder niet.Nicht die Sioux haben die Krautfresser umgebracht.
De Sioux hebben Die Sioux lehnten das Geld mit der Parole.
De Sioux weigerden het geld met Nicht die Sioux töteten ihre Familie, sondern Wegelagerer"?
Niet de Sioux vermoordden haar familie, maar struikrovers?Südlich der Grenze lieferten sich die Sioux und die amerikanische Kavallerie… von den Indianern Lange Messer genannt, wegen ihrer Säbeln, blutige Gefechte… und unseren eigenen kriegerischen, kanadischen Stämme waren ruhelos.
Ten zuiden van de grens, waren Sioux en de Amerikaanse Cavalerie, die…"Lange Messen" werden genoemd door de indianen, door hun sabels."In bloedige schermutselingen, en oorlogszuchtige stammen, in Canada waren rusteloos.Weiße Männer sind von den Sioux geschlagen worden. Jetzt werden sie von den Cheyenne geschlagen.
Blanken zijn gevallen door de Sioux, nu gaan ze vallen door ons.Het gebied van de Sioux ligt aan 
