Voorbeelden van het gebruik van Die sozialpartner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ruft die Sozialpartner dazu auf.
Verzoekt de sociale partners om.Empfehlungen an die Sozialpartner.
Aanbevelingen aan de sociale partners.Die Sozialpartner spielen eine wichtige Rolle.
De sociale partners spelen een belangrijke rol.Werden die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner.
Zullen Wie wurden die Sozialpartner konsultiert?
Hoe werden de sociale partners geraadpleegd?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rolle der sozialpartneranhörung der sozialpartnerzusammenarbeit mit den sozialpartnerneinbeziehung der sozialpartnervertreter der sozialpartnerkonsultation der sozialpartnerautonomie der sozialpartnervereinbarungen zwischen den sozialpartnernverhandlungen zwischen den sozialpartnerndialog mit den sozialpartnern
Meer
Bewertung durch die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner.
Beoordelingen door Insbesondere können die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner.
An die Sozialpartner und die Zivilgesellschaft.
Aan sociale partners en het maatschappelijk middenveld.Am 17. und18. Oktober 1989 wurden die Sozialpartner angehört.
Op 17 en18 oktober 1989 worden de sociale partners geraadpleegd.Die Sozialpartner müssen hier eng eingebunden werden.
Bij dit beleid moeten de sociale partners nauw betrokken worden.Bei dieser Politik müssen die Sozialpartner sehr eingebunden werden.
Bij dit beleid moeten sociale partners ten nauwste betrokken worden.Die Sozialpartner für die Lohn- bzw. Einkommenspolitik.
De sociale partners voor het loon- resp. inkomensbeleid.Die Sozialpartner spielen im politischen Prozess eine Schlüsselrolle.
De sociale partners spelen een sleutelrol in het politieke proces.In einigen Sektoren haben die Sozialpartner Vereinbarungen getroffen.
In sommige sectoren hebben de sociale partners een overeenkomst getroffen.Kompendium, Erklärung und Seminar:eine„Premiere" für die Sozialpartner.
Compendium, verkling en seminarie:een"premiere" voor de sociale partners.Ich hoffe, dass die Sozialpartner dies klarstellen werden.
Ik hoop dat de sociale partners dat ook duidelijk zullen maken.Für die Anwendung dieses Artikels durch die Sozialpartner und.
Voor Werden die Sozialpartner auf allen relevanten Ebenen aufgefordert.
Wordt de sociale partners op alle relevante niveaus verzocht om.In diesen Bereichen spielen die wirtschaftlichen undsozialen Organisationen und ins besondere die Sozialpartner traditionell eine entscheidende Rolle.
Op deze gebiedenspelen Die Sozialpartner hatten mehr als ausreichend Zeit, Einfluss darauf zu nehmen.
De partners hebben meer dan voldoende tijd gehad om daarop invloed uit te oefenen.In Finnland benutzen die Sozialpartner die Rentenfonds als Stoßdämpfer.
In Finland gebruiken de sociale partners Die Sozialpartner erhalten Informationen von der Europäischen Kommission.
De sociale partners ontvangen informatie van Het Comité pleit voor sociaal verantwoord ondernemen evenals het opstellen van sociale regelgeving door de sociale partners of wetgevende instanties.Die Sozialpartner wurden jedoch in der Vorbereitungsphase informell konsultiert.
Maar de sociale, partners zijn tijdens Vorschläge für die Sozialpartner und die Zivilgesellschaft insgesamt.
Voorstellen voor de sociale partners en maatschappelijke organisaties in het algemeen.Die Sozialpartner müssen eng in den Europäischen Beschäftigungspakt einbezogen werden.
De sociale partners moeten nauw bij het Europees werkgelegenheidspact worden betrokken.Ich erwarte, dass die Sozialpartner in diesem Prozess eine zentrale Rolle einnehmen.
Ik verwacht van de sociale partners dat zij in dat proces een centrale rol opnemen.Die Sozialpartner im Telekommunikationssektor haben Leitlinien zur Telearbeit herausgegeben14.
De sociale partners in 
