Voorbeelden van het gebruik van Die staatsverschuldung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daher die Staatsverschuldung.
Vandaar de nationale schuld.Indien dit gebeurt met leningen vergroot de overheidsschuld.Die Staatsverschuldung steigt um 5% des BIP.
Es ist ihm nicht gelungen, die Staatsverschuldung zu kontrollieren.
Die Staatsverschuldung ging von 47,2% des BIP auf 45,0% zurück.
De overheidsschuld liep terug van 47,2% bbp tot 45,0.
Die Staatsverschuldung steigt von ca. 4,160 Milliarden$ pro Tag.
De nationale schuld groeit door ongeveer 4.16 miljard dollar per dag.Vor dem Ausbruch der Krise war die Staatsverschuldung sehr niedrig.
Vóór het uitbreken van Die Staatsverschuldung ist 1998 um 2,7% auf 49,4% des BIP gesunken.
De staatsschuld is in 1998 met 2,7% gedaald tot 49,4% van het BBP.Recordreserves van Die Staatsverschuldung dürfte deutlich unter 60% des BIP bleiben.
De staatsschuld zou ruim onder Haushaltsdefizite werden abgebaut und die Staatsverschuldung scheint ihren Höchststand erreicht zu haben.
Begrotingstekorten worden teruggedrongen en de overheidsschuld lijkt over zijn piek te zijn.Die Staatsverschuldung ist zu stark gewachsen für die nationale Schuldenuhr.
De nationale schuld is te groot geworden voor 
Sie versuchen, ein ausgeglichenes Budget zu erreichen und die Staatsverschuldung zu senken.
Hij stelde een krappe begroting voor om Die Staatsverschuldung stieg von rund 100 Prozent des BIP im Jahr 2000 auf 129 Prozent im Jahr 2009.
De overheidsschuld steeg van zo'n 100 percent in 2000 naar 129 percent van het bbp in 2009.Dies wird helfen, die Herausforderungen der demographischen Alterung und die Staatsverschuldung zu bewältigen.
Die Staatsverschuldung erhöhte sich ebenso aufgrund der Staatsintervention in den Bankensektor.
De staatsschuld steeg ook als gevolg van overheidsingrijpen in Corbyns Vorschlag würde im Gegensatz zur orthodoxen monetären Finanzierung die Staatsverschuldung nicht vergrößern- ein großer Vorteil.
Het voorstel van Corbyn zou- anders dan orthodoxe monetaire financiering- de nationale schuld niet laten stijgen, wat een groot voordeel is.Die Staatsverschuldung dürfte 2013 einen Höchststand von 115,7% des BIP erreichen, danach aber allmählich sinken.
De overheidsschuld zal naar verwachting in 2013 met 115,7% van het bbp een hoogtepunt bereiken en vervolgens geleidelijk afnemen.Mehr Europa schafft auch mehr Effizienz und ist unsere Antwort auf die Globalisierung,auf die Zukunft, auf die Staatsverschuldung.
Meer Europa zorgt ook voor hogere efficiëntie, en het is ons antwoord op Die Staatsverschuldung ist unverändert hoch, mehrere Faktoren halten jedoch damit verbundene makroökonomische Risiken im Rahmen.
De overheidsschuld blijft hoog, maar Darüber hinaus sind der Verbrauch unddie Investitionen beträchtlich zurückgegangen, und in vielen Ländern ist die Staatsverschuldung drastisch angestiegen.
Bovendien zijn Die Staatsverschuldung, die für 2013-14 auf 94,7% geschätzt wird, dürfte in den Jahren 2014-15 den Höchststand erreichen.
Verwacht wordt dat de overheidsschuld, die voor 2013-2014 op 94,7% wordt geraamd, in 2014-2015 zijn hoogste niveau zal bereiken.Im Grunde genommen wird sich die EZB zwischen einer Inflation in Deutschland und einer Rezession in Südeuropa entscheiden müssen,mit all den damit verbundenen verheerenden Folgen für die Staatsverschuldung.
Wie z. B. die Staatsverschuldung und soziale Belange, die direkt jeden amerikanischen Bürger betreffen, ausgenommen die Reichen.
Zoals de nationale schuld en andere sociale zaken die een direct effect hebben op elke Amerikaan behalve voor Die Staatsverschuldung nimmt insgesamt stark ab vor allem in den Ländern, wo sie am höchsten ist, d.h. in Belgien und Italien.
Over het geheel genomen is de staatsschuld flink gedaald, vooral in Wie wird sich nach Ansicht der Kommission die Staatsverschuldung in Griechenland nach dem Jahre 2004 entwickeln, wenn die BIP-Wachstumsraten möglicherweise niedriger sein werden?
Hoe zal volgens Die Staatsverschuldung der fünfzehn Mitgliedstaaten ist seit 1992 durchschnittlich von rund 60% des BIP auf über 70% gestiegen.
In 1992 bedroeg de overheidsschuld in Eine Alternative besteht darin, das Haushaltsdefizit und die Staatsverschuldung weiter abzubauen, was im Falle eines rückläufigen Wachstums die einzige Möglichkeit darstellt, einen gewissen Spielraum zu schaffen.
Een alternatief is doorgaan met 
