Wat Betekent DIE TYRELLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tyrells

Voorbeelden van het gebruik van Die tyrells in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Tyrells sind ein Problem.
De Tyrells zijn een probleem.

Waren es nicht 12.000 Fußsoldaten, die die Tyrells beisteuerten?
Heeft de familie Tyrell niet 12.000 infanteristen geleverd?

Die Tyrells wollten uns schaden.
De Tyrells wilden onze familie ondermijnen.

Nach den Lannisters und den Starks haben die Tyrells die größte Streitmacht.
Na de Lannisters en de Starks, hebben de Tyrells het grootste leger.

Nur die Tyrells sind wie Feiglinge geflohen.
Behalve de Tyrells, die zijn als lafaards gevlucht.

Deine Schwester sagt, dass die Tyrells vorhaben, Sansa Stark mit Ser Loras zu verheiraten.
Je zus heeft geleerd dat je nieuwe vrienden, de Tyrells, willen dat Sansa Stark met Ser Loras trouwt.

Die Tyrells retteten dein Leben und das deiner Kinder.
De Tyrells redden jouw leven en dat van je kinderen.

Vor kurzer Zeit standen die Tyrells auf Renly Baratheons Seite, erklärten sich zu Feinden der Krone.
Nog niet zo lang geleden waren de Tyrells bondgenoten van Renly Baratheon. Ze verklaarden zich tot vijanden van de troon.

Die Tyrells brauchen bald keine Angst mehr vor ihm zu haben.
Niet de Tyrells. Weldra hoeven ze niet bang meer te zijn.

Doch die Tyrells rebellieren gegen die Krone.
Maar het huis Tyrell is openlijk in opstand gekomen tegen de kroon.

Die Tyrells vollziehen dieses sicher erst nach Joffreys Vermählung.
De Tyrells voeren dit pas uit na Joffreys bruiloft.

Sind nicht die Tyrells die zweitreichste Familie in Westeros jetzt?
Zij nioet de Tyrells de op een na rijkste familie in Westeros?

Die Tyrells haben das Korn, haben die Tyrells das Vieh.
De Tyrellen hebben het graan, de Tyrellen hebben het vee.

Die Tyrells in der Krone werden uns in dieser Sache sehr von Hilfe sein.
Wachtperiode de Tyrells in de kroon zal veel helpen in dit opzicht.

Die Tyrells haben sich noch nicht auf einen der übrigen Könige festgelegt.
De Tyrells hebben nog niet gekozen voor een van de overlevende koningen.

Die Tyrells sind unsere einzig wahren Rivalen, was Ressourcen angeht, und wir brauchen sie auf unserer Seite.
De Tyrells zijn onze enige echte rivalen wat hulpbronnen betreft en we hebben hen nodig aan onze zijde.

Mit den Tyrells an unserer Seite wird keiner an Rebellion denken.
Met de Tyrells aan onze zijde, zal niemand overwegen om te gaan rebelleren komende eeuw.

Wir können Söldner kaufen, mit dem Gold der Tyrells und der Eisernen Bank.
We hebben het goud van de Tyrells en de steun van de IJzerbank.

Mit den Tyrells an unserer Seite, werden wir die Nordmänner vernichten.
Met de Tyrells samen verpletteren we de Noorderlingen.

Ihr steht in guter Beziehung zu den Tyrells.
Jij hebt een goede relatie met de Tyrells.

Mit den Tyrells und den Dornischen haben wir mächtige Verbündete im Süden.
Met huis Tyrell en Dorne hebben we sterke bondgenoten in het zuiden.

Der Putz der Tyrells wird abgeschlagen, ihre Lügen zerschmettert und ihre wahre Natur allen offenbart werden.
De opsmuk van de Tyrells zal afgerukt worden. Hun leugens omvergeworpen. Hun ware aard onthuld voor iedereen.

Als ich Euer Vorhaben durchkreuzte, Sansa Stark den Tyrells zu geben, bereitete mir das, wenn ich ehrlich bin, ein unverkennbares Gefühl der Freude.
Zoals toen ik je plan dwarsboomde om Sansa Stark aan de Tyrells te geven. Eerlijk gezegd leek je er duidelijk van te genieten.

Damit ist Sansa Stark die Erbin von Winterfell. Und ich werde sie nicht den Tyrells überlassen.
Sansa Stark is de erfgename van Winterfel en ik geef haar niet zomaar over aan de Tyrells.

Mit den Tyrells und den Dornischen haben wir mächtige Verbündete.
Hebben we machtige bondgenoten in het zuiden. Met het leger van de Tyrells en de Dorniërs aan onze kant.

Die Dornischen belagern die Hauptstadt mit den Tyrells.
Met het leger van de Tyrells. De Dorniërs belegeren de hoofdstad.

Mit den Tyrells besiegten wir Stannis Baratheon.
De Tyrells hielpen ons Stannis Baratheon te verslaan.

Die Dornischen belagern die Hauptstadt, gemeinsam mit den Tyrells.
Met het leger van de Tyrells. De Dorniërs belegeren de hoofdstad.

Der mit dem Tyrells gefunden wurde: ein 25-jähriger Kaukase.
T liijk geïdentificeerd blij Tyrell is van 'n 25-ijarige blanke.

Tyrells letzter Trick.
Tyrells laatste trucje.

Hoe "die tyrells" te gebruiken in een Duits zin

Dabei deutet er an, dass es sich dabei um die Tyrells handelt.[29] Kleinfinger und Sansa erreichen Hohenehr, wo Lysa bereits auf sie wartet.

Da Margaerys Geschwister, genauso wie Trystanes nicht in der Serie zu sehen waren, gehe ich davon aus, dass auch die Tyrells ausgelöscht sind.

Dies war allein das Tun von Cersei, in dem sie das Wildfeuer hochgehen ließ, um die Tyrells bis auf Olenna draufgehen zu lassen.

Hoe "de tyrells" te gebruiken in een Nederlands zin

In de daaropvolgende oorlog allieerde huis Lannister zich met de Tyrells en verloofde Joffrey zich met Margery Tyrell.

De High Sparrow, de Tyrells en Kevan Lannister bevinden zich onder de slachtoffers.

Toch waren de Lotussen al groen, de Ferrari’s geel en de Tyrells blauw.

Nadat Huis Gardner uitstierf tijdens de verovering van het Bereik door de Targaryens gaven de Tyrells Hooggaarden zonder verzet over aan Aegon.

Later in de aflevering marcheert het leger van de Tyrells de stad in om de Walk of Atonement van Margaery te voorkomen.

Sansa geeft uiteindelijk toe aan de Tyrells dat haar verloofde Joffrey een monster is.

Ze wil de Tyrells tegen de Sparrows opzetten zodat er later een burgeroorlog zal ontstaan.

Omhoog bewegen De Tyrells waren oorspronkelijk de vazallen van House Gardener, die het Reikgebied regeerde.

Cersei's strakke blik naar de Tyrells zegt: niemand wint van de vrouw der vrouwen.

Het goud van Highgarden is veilig terug in King’s Landing en de Tyrells zijn uitgemoord.