Wat Betekent DIENSTAG IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dinsdag in

Voorbeelden van het gebruik van Dienstag im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeden 3. Dienstag im Monat?
De derde dinsdag van de maand?

Die treffen sich jeden ersten Dienstag im Monat.
Ze komen elke dinsdag bijeen.

Sonst Dienstag im Krankenhaus. Tschüss.
Anders zie ik je in het ziekenhuis.

Alles fing an einem Dienstag im März an.
Het begon op een dinsdag in maart.

Dieser Dienstag im Februar war das letzte Mal, das ich ihn sah.
Die dinsdag in februari was de laatste keer dat ik hem zag.

Jeden vierten Dienstag im Monat.
Iedere vierde dinsdag van de maand.

Dienstag im Crane Jackson's Fountain Street Theater.
Ik geef een dansuitvoering… op dinsdag in Crane Jackson Fountain Street.

Ich war am Dienstag im Stadion.
Ik was dinsdagavond in het stadion.

Eröffnung der Haushaltsdebatte zweiter Dienstag im Oktober.
Opening van het begrotingsdebat tweede dinsdag van oktober.

Sie haben am Dienstag im Comedy Store Premiere.
Ze beginnen a.s. dinsdagavond in de Comedy Store.

Ellmauer Sommernacht: jeden Dienstag im Sommer.
Ellmauer zomernacht: elke dinsdag in de zomer.

Treffpunkt Dienstag im Great Eastern Hotel.
Zeg ze dat ze dinsdag naar 't Great Eastern Hotel komen.

Ganze 750 Dollar am ersten Dienstag im Monat.
Dollar op elke eerste dinsdag van de maand.

Ich habe den Dienstag im Gefängnis verbracht.
Die dag heb ik in de gevangenis doorgebracht.

Diese Songs spiele ich jeden dritten Dienstag im Bluebird!
Ik speel ze elke derde donderdag in de Bluebird!

An jedem ersten Dienstag im Monat ist Badebekleidung erlaubt.
Op elke eerste dinsdag van de maand is badkleding wel toegestaan.

Anna sagte mir, sie sah Sie letzten Dienstag im Casanova.
Anna vertelde me dat zij je afgelopen dinsdag zag in het Casanova Restaurant.

Also ein weiterer Dienstag im Diner.
Een gewone dinsdag in het eethuis dus.

Während der Saison… führe ich diese nur jeden ersten Dienstag im Monat.
Tijdens het seizoen praat ik slechts ernstig op de 1e dinsdag van de maand.

Aber es ist ein miefiger Dienstag im County-Knast.
Alleen stinkt het als een dinsdag in County.

Jedes Jahr findet das spektakuläre Fest Up Helly Aa am letzten Dienstag im Januar statt.
Elk jaar vindt de historische gebeurtenis van Up Helly Aa  plaats op de laatste dinsdag in januari en trekt bezoekers van heinde en verre.

Es ist der zweite Dienstag im Monat.
Het is de tweede dinsdag van de maand.

Der Pool, die Sauna und das Fitnesscenter sind jeden 1. Dienstag im Monat geschlossen.
Het zwembad, de sauna en het fitnesscentrum zijn elke eerste dinsdag van de maand gesloten.

Es ist der erste Dienstag im Monat.
Het is de eerste donderdag van de maand.

Der Zuidlaardermarkt findet immer am dritten Dienstag im Oktober statt.
In het centrum wordt altijd op de derde dinsdag van oktober de Zuidlaardermarkt gehouden.

Es ist der dritte Dienstag im Monat.
De derde dinsdag van de maand.

Wir haben schon so oft im letzten Jahr über Berichte des Ver kehrsausschusses entschieden und stellten dann Dienstag im Verkehrsministerrat fest, daß sie zu nichts ge führt haben.
Wij hebben in het afgelopen jaar vaak verslagen over het vervoer aangenomen, om vervolgens te ontdekken dat we dinsdags in de zitting van de Raad van de Ministers van Verkeer niets hebben bereikt.

Mein Florist steckt bis Dienstag im Tartaros fest!
Mijn bloemist zit vast in Tartarus tot dinsdag.

Meine Floristin steckt bis Dienstag im Tartaros fest.
Mijn bloemist zit vast in Tartarus tot dinsdag.

Sonst würden wir nicht an einem Dienstag im November wählen.
Anders zouden we niet stemmen op een dinsdag in november.