Voorbeelden van het gebruik van Diese note in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht diese Note!
Niet die noot.Diese Note gibts nicht.
Die noot bestaat niet.Spiel mal diese Note.
Speel die noot eens.Diese Note gibts nicht.
Maar die noot bestaat niet.Okay, spiel mal diese Note.
Oké, speel deze noot eens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Diese Note schaffe ich nicht.
Ik haal die noot steeds niet.Und du bringst diese Noten heim?
Und diese Noten. 2 plus, 2, 2 minus.
En deze scores, B plus, B, B min.Sag ihnen, sie sollen diese Note raus nehmen!
An8}Zeg dat ze die score weghalen!Diese Noten sind niedriger als Wal terds.
Wählen Sie ein Instrument(unten-rechts) für diese Noten.
Kies nu een instrument(rechtsonder) voor deze noten.Wenn du diese Note siehst, musst du diese Taste anschlagen.
Als je deze noot ziet, moet je zo spelen.Bis spät in den Sonntag war diese Note auch für Nizza denkbar.
Wenn du diese Note siehst, musst du diese Taste anschlagen.
Als je deze noot ziet… betekent dat Die andere Vertragspartei bestätigt diese Note unverzüglich.
De andere overeenkomstsluitende partij zal onverwijld de ontvangst van die nota bevestigen.Wenn du diese Note siehst, musst du diese Taste anschlagen.
Als je deze noot ziet, moet je Und dann schwenkt jemand einen Zauberstab, und all diese Noten kommen langsam zusammen.
Dan zwaait er iemand met een toverstokje en vallen al die muzieknoten op hun plaats.Okay. Wenn du diese Note siehst, musst du diese Taste anschlagen.
Oké, goed zo. Als je deze noot ziet, dan moet je zo spelen.In diesem Fensterkönnen eine Notenfarbe oder Kopfform wählen, die diese Note in der Partitur hervorhebt.
In Hat er diese Note gespielt. Und ich habe letztlich daraus eine Melodie entwickelt.
Hij speelde dus deze noot en ik maakte er een melodie van.Melody/Harmony erlaubt es, diese Noten zu schreiben und zu spielen.
Met Melody en Harmony kunt u dergelijke noten schrijven en afspelen.Diese Note ändert somit die Zahlungsmodalitäten für die einzelnen Partien.
De betrokken nota wijzigt dus de betalingswijze die voor de verschillende partijen was vastgesteld.Wann können wir diese Note jetzt erwarten, ist meine Frage an die Kommission.
Wanneer kunnen wij die nota nu verwachten is mijn vraag aan de Commissie.Diese Note bezieht sich auf die bei den Dienststellen der Kommission üblichen Verfahren, um die Angaben von Bewerbern für eine Beschäftigung bei der Kommission zu überprüfen.
Deze nota betreft de procedures die door de diensten van de Commissie worden toegepast om na te gaan of de door sollicitanten voor een dienstbetrekking bij de diensten van de Commissie verstrekte gegevens juist zijn.Casey sollte nicht diese Noten singen, und Sie sollten nicht- Ordnungsamt spielen.
Casey moet die noten niet zingen… en jij moet je niet… met anderen bemoeien.Wenn ich diese Note erst mal spiele, fange ich an, mich auf die Musik zu konzentrieren, höre auf, mir Gedanken zu machen und konzentriere mich darauf, das mitzuteilen, was mein Herz sagen will.
Als ik eenmaal die noot heb gespeeld, concentreer ik me op de muziek en maak ik me geen zorgen meer, en focus ik alleen nog op wat mijn hart te delen heeft.Unstreitig gibt diese Note den Inhalt der Entscheidung der Kommission vom 22. Juli 1996 wieder.
Niet betwist wordt, dat die nota de inhoud van de beschikking van de Commissie van 22 juli 1996 overneemt.Zu der Zeit, diese Note Broadcaster des Schreibens ausgestrahlt offen und mehr, Es ist durchaus möglich, dass ein solches Geschenk für den russischen Fußball-Fans für ein paar Tage laufen, aber höchstwahrscheinlich wird der Kanal in der sehr nahen Zukunft codiert.
Op het moment van het schrijven van open en meer uitgezonden deze nota omroep, Het is heel goed mogelijk, dat een dergelijk geschenk voor de Russische voetbalfans zal lopen voor een paar dagen, maar waarschijnlijk het kanaal is gecodeerd in de zeer nabije toekomst.Erstaunt deshalb, weil diese Note nach den vielen Fragen, die wir an die Kommission gerichtet hatten, insbesondere auch bezüglich des Buchhaltungs- und Rechnungswesens, bisher nicht gekommen ist und sie mir offensichtlich auch von der Kommission nicht zugeleitet wurde.
Verbaasd, omdat deze nota niet veel eerder boven water is gekomen, terwijl we toch al veel vragen aan de Commissie gesteld, met name ook over de boekhouding en de comptabiliteit. Verbaasd ook, omdat Was ist auf dieser Note?
