Voorbeelden van het gebruik van Diller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Chip Diller.
Diese Miss Diller ist einfach wundervoll.
Die Miss Diller is zo fantastisch.Herr Darl DILLER.
De heer Karl DILLER.Zur Zeit, Diller sagte,“Sie hatten keine Ahnung, was ich.
Op het moment, Diller zei, “Ze had geen idee wat ik was.Herr Karl DILLER.
De heer Karl DILLER.
Phyllis Diller. Wir hatten im Zweiten Weltkrieg mal was miteinander.
We hadden wat in de Tweede Wereldoorlog. Phyllis Diller.Was sagt Diller dazu?
En wat zei Diller?Die Antwort lautet Phyllis Diller.
Het antwoord is Phyllis Diller.Freut mich. Howard Diller verteidigt Kevin Richardson.
Aangenaam. En de man voor Kevin Richardson is Howard Diller.Ist das Phyllis Diller?
Is dat niet Phyllis Diller?Peters lebte in Akron, Diller in Los Angeles, Wills in Cambridge.
Peters woonde in Akron, Diller in Los Angeles, Wills in Cambridge.Die Antwort lautet Phyllis Diller.
Het antwoord was Phillis Diller.Das sind die Special Agents Burt Diller und John Bowen. Wayne. Roland.
Dit zijn Burt Diller en John Bowen van de FBI. Wayne, Roland.Wir kennen uns schon… und Chip Diller.
We kennen elkaar. en Chip Diller.Es regnet auf meinen Auftritt. Barry Diller kam und ich sagte ihm, wie toll das Konzert war.
Barry Diller kwam langs en ik zei hoe goed het concert was. Het regent hier.Und fragen Sie nach Agent Bowen oder Diller vom FBI.
En vraagt u dan naar agent Bowen of agent Diller van de FBI.Wurde er Assistent von Barry Diller, dem Vorsitzenden von Paramount Pictures.
In 1974 werd hij de assistent van Barry Diller, de toenmalige voorzitter van Paramount Pictures.Ich soll rund um die Uhr diese Phyllis Diller babysitten?
Wil je dat ik'de klok rond BABYSITTIN' Phyllis Diller?Ich sehe Herrn Kollegen Diller, den parlamentarischen Staatssekretär im Bundesfinanzministerium.
Ik zie de heer Diller, de staatssecretaris van het Duits ministerie van Financiën.Ist das ok? Was sagt Diller dazu?
En wat zei Diller?Es wartet ein tolles Programm auf Sie, dennwir begrüßen heute die superbesondere Phyllis Diller.
We hebben een fantastische show voor u…met onze super-extra-speciale gast, Phyllis Diller.Mich…- oder Phyllis Diller?- Phyllis?
Mij… of Phyllis Diller?Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Gaststar Phyllis Diller.
Graag bedanken we onze speciale gast, Phyllis Diller.Scooter, mal ganz unter uns… Hat sich Miss Diller das Gesicht anheben lassen?
Denk je dat Miss Diller haar gezicht heeft laten optillen? Scooter, even onder ons?Du hast ein Date mit dem schönsten Blumenkind,Phyllis Diller.
Ik heb je gekoppeld aan het perfecte bloemenmeisje,Phyllis Diller.Diller war eine bahnbrechende Comedian- einem der ersten Frau Comics, ein bekannter Name in den USA. Sie gepflastert….
Diller was een baanbrekende stand-up comic- een van de eerste vrouw comics om een huishoudennaam in de VS. Ze geplaveid….Wer sie auch sein mag, sie steht Phyllis Diller nichts nach.
Wie het ook is, ze is net zo grappig als Phyllis Diller.Die Paläontologen William Diller Matthew und Barnum Brown bezweifelten die Unterscheidung zweier Gattungen schon im Jahr 1922.
In 1922 benoemden William Diller Matthew en Barnum Brown een onderfamlie Dromaeosaurinae om Dromaeosaurus een plaats te geven.Aber während wir es tun würden… würde ich an Phyllis Diller denken.
Maar terwijl we het doen… denk ik aan Phyllis Diller.Das Geheimnis hier besteht darin, warum Vater Diller ein stadtbekannter örtlich Priester ein Haupttelefon-Zentrum eigenhändig zerstören sollte.
Het is een mysterie waarom Pater Diller… een bekende plaatselijke priester… een belangrijk telefoon knooppunt zou willen vernietigen.
