Wat Betekent DIOGENES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diogenes

Voorbeelden van het gebruik van Diogenes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So wie Diogenes.
Zoals Diogenes.

Diogenes, junger Freund.
Diogenes, jonge man.

Manchmal komme ich mir vor wie Diogenes.
Soms voel ik me net Diogenes.

Diogenes, Zürich 1998 dt.
Hoevelaken, SGO, 1998 cd.

Manchmal komme ich mir vor wie Diogenes.
Soms voel ik mij als Diogenes.

Diogenes ist meine Kreation.
Diogenes is mijn creatie.

Hier haben wir Diogenes mit seiner Laterne.
Hier hebben we Diogenes met zijn lantaarn.

Diogenes wird mich brauchen.
Diogenes zal me nodig hebben.

Dann brach im Diogenes dieses Feuer aus und.
Maar toen brak die brand uit bij Diogenes en.

Diogenes wird mich brauchen.
Diogenes kan niet zonder mij.

Die New Yorker Filiale von Diogenes- deren Idee.
De New Yorkse tak van Diogenes was hun idee.

Diogenes- ein Verlagsporträt.
Dizzcography aanvullend boekje.

Wenn ich einen Abend frei habe, schwöre ich, dass ich Diogenes probieren werde.
Ik heb een vrije avond, ik ga eindelijk Diogenes eens proberen.

Diogenes, dürfen wir etwas von deinem Zeug benutzen?
Diogenes, kunnen we wat van jou spul gebruiken?

Ich habe belauscht, wie ein paar von ihnen im Diogenes über Norman redeten.
Ik hoorde enkelen van hen eerder discussiëren over Norman in Diogenes.

Diogenes Laertios, Über Leben und Lehren berühmter Philosophen 2,102.
Diogenes Laertios, Leven en leer van beroemde filosofen VIII 102.

Und ihre New Yorker Niederlassung hat ihren Hauptsitz nun offensichtlich im Diogenes.
Hun kantoor in New York is nu blijkbaar hoofdkwartier bij Diogenes.

Diogenes zählt zur Strömung des Kynismus. 412- 323 BC.
Diogenes(412- 323 BC) was één van de meest cynische filosofen die men gekend heeft.

Du warst es, der wegen der Anwesenheit von"Le Milieu" im Diogenes misstrauisch wurde.
Jij was het die de aanwezigheid van Le Milieu in Diogenes verdacht vond.

Sein Club, Diogenes, bat mich, nach London zu kommen und seine Sachen zu holen.
Zijn club, de Diogenes… vroeg of ik naar Londen kwam om zijn spullen op te halen.

Und den besten Café Frappé Athens finden Sie in der Taverna Diogenes am Lysikrates-Platz.
En als je zoekt naar de beste ijskoffies in Athene, probeer de Taverna Diogenes op het Lysicrates plein.

Anaxagoras, Melissos, Diogenes von Apollonia, die antiken Atomisten.
Anaxagoras van Clazomenae en Diogenes van Apollonia waren waarschijnlijk leerlingen van Anaximenes.

Diogenes Laertius hat für uns die Gedanken des griechischen Philosophen Epikur über den Tod aufgezeichnet.
Diogenes Laërtius beschreef voor ons de Griekse filosoof Epicurus… Gedachten over de dood.

Und den besten Café Frappé Athens finden Sie in der Taverna Diogenes am Lysikrates-Platz.
Als u trouwens op zoek bent naar de beste frappé in Athene, stap dan eens binnen in Taverna Diogenes op het Lysicrates-plein.

Der Londoner Zweig von Diogenes läuft praktisch von allein, aber die New Yorker Ausgabe hat einige Wachstumsschmerzen.
De Londense tak van Diogenes behelpt zichzelf wel, maar de New Yorkse variant heeft kinderziektes.

Chr. besiegte der Seldschuke Alp Arslan den oströmischen Kaiser Romanos IV. Diogenes in der Schlacht bei Manzikert.
In 1071 versloeg de Seltsjoekse leider Alp Arslan de Byzantijnse keizer Romanus IV in de Slag bij Manzikert.

Insbesondere durch Diogenes Laertius sind eine Reihe von Anekdoten überliefert, die Pyrrhons Art des Denkens zu veranschaulichen suchen.
Er zijn talloze anekdotes over het leven van Diogenes bekend, waarin hij deze extravagante levenswijze tentoonspreidt.

Aber wenn es um das Lügen geht und was wir mit unserem Leben machen wollen, dann können wir auch zu Diogenes und Konfuzius zurückgehen.
Maar wat betreft liegen en wat we willen doen met onze levens, kunnen we teruggaan naar Diogenes en Confucius.

Diogenes von Apollonia(altgriechisch Διογένης ὁ Ἀπολλωνιάτης Diogénēs ho Apollōniátēs;* ca. 499 v. Chr. in Apollonia Pontike;† ca. 428 v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph und Arzt.
Diogenes van Apollonia of Diogenes Apolloniates(Oud-Grieks: Διογένης, Diogénês)(circa 460 v. Chr.) was een Grieks filosoof, geboren in Apollonia op het eiland Kreta.

Als ich eine dringliche Nachricht erhielt, die mich in den Diogenes Club bestellte, um mich mit meinem Bruder Mycroft zu treffen.
Ik was lang niet op m'n best… toen ik het urgente verzoek kreeg om naar de Diogenes te komen… voor 'n ontmoeting met m'n broer Mycroft.