Voorbeelden van het gebruik van Dissidenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Betrifft: Dissidenten in Prag.
Dort verhören sie Dissidenten.
Daar ondervragen ze dissidenten.Wir sollten Dissidenten nicht bedrohen.
We moeten dissidenten niet bedreigen.Sie waren Ärzte und Dissidenten.
Zij waren de artsen en de andersdenkenden.Dissidenten Schutz auf Alforus Extant.
U herbergt een aantal dissidenten op Alforus Extant.
Mensen vertalen ook
Er hatte einen Dissidenten operiert.
Ich übergab Informationen,überwachte Dissidenten.
Transporteerde ik inlichtingen,surveilleerde ik dissidenten.Politischen Rivalen Dissidenten, Journalisten.
Politieke rivalen. Journalisten. Dissidenten.Aber den Dissidenten wurde erlaubt, ihren eigenen Weg zu gehen.
Maar de dissidenten mogen hun eigen weg gaan.Wollen Sie auch in Spanien alle Dissidenten befreien?
Wilt u ook alle dissidenten in Spanje vrijlaten?Politische Dissidenten, die nur mit Ihnen reden.
Politieke dissidenten die alleen met jou praten.Die Stasi versuchte nicht, jeden Dissidenten zu verhaften.
De Stasi probeerde nietelke dissident te arresteren.Damit Sie Dissidenten töten und Wahlen manipulieren?
Zodat je dissidenten kan vermoorden en verkiezingen kan manipuleren?Mein Vater machte die falschen Papiere für die Dissidenten.
Mijn vader maakte valse papieren voor de dissidenten.Wir wollen die Dissidenten sicher wegbringen.
Wat we willen is dat de dissidenten veilig zijn.Sie stammen aus… der frühen Religion.Es gab eine Sekte, Dissidenten.
Deze zijn… vroeg religie,er is een sekte, dissident.Alle verdächtigen Dissidenten werden verhaftet.
Alle verdachte andersdenkende zullen vastgezet worden.Dissidenten, NROs und dann den Mitgliedern der Zivilgesellschaft.
Dissidenten, NGO's en dan de leden van de burgermaatschappij.Ich kenne doch Russlands berühmtesten Dissidenten.- Das war ein Scherz.
Geintje. Ik ken Ruslands bekendste dissident.Er wurde zum Dissidenten innerhalb der Dissidentenszene.
Daar werd hij tot een dissident onder de Bulgarien soll es riskieren, ungeprüfte Dissidenten aufzunehmen?
Vraag je dat Bulgarije ongecontroleerde dissidenten opneemt?Dissidenten zusammen mit Verbrechern, Homos und Verrückten.
Ihr gewährt einer großen Zahl Dissidenten Schutz auf Alforus Extant.
U herbergt een aantal dissidenten op Alforus Extant.Damit identifizieren Unterdrückerregime politische Dissidenten.
Die onderdrukkende regimes gebruiken om politieke dissidenten te identificieren.Wir haben keine Quellen, die Dissidenten gegen andere Quellen sind.
We hebben geen bronnen die dissident zijn van andere bronnen.Wir müssen Dissidenten, die Zivilgesellschaft, die Freiheit der Meinungsäußerung, die Rechtsstaatlichkeit usw. unterstützen.
We moeten steun verlenen aan dissidenten, het maatschappelijk middenveld, de vrijheid van meningsuiting, enzovoort.Und deren Angehörigen. politischen Rivalen Dissidenten, Journalisten.
Dissidenten, journalisten, politieke rivalen en hun verwanten.Mit Peaceniks, Dissidenten oder ähnlichen inoffiziellen Gruppen?
Heeft u ooit banden gehad met de vredesbeweging, dissidenten of andere onofficiële groepen?Commissioner, wir haben den Versammlungsort der Dissidenten gefunden.
Commissaris, we hebben de schuilplaats van de dissidenten gevonden.Sie waren Ärzte und Dissidenten, Künstler und Organisatoren.
Zij waren de artsen en de andersdenkenden, kunstenaars en organisatoren.
Synonyms are shown for the word 
