Voorbeelden van het gebruik van Dobby in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bin ich Dobby?
Dobby ist frei.
Dobby is vrij.Wir gehen. Komm, Dobby.
We gaan. Kom, Dobby.Dobby verletzen?
Dobby beledigen?Und Sie haben Dobby geschickt.
En u hebt Dobby gestuurd.
Dobby, komm zurück!
Dobby, kom terug!Da sind Flitch und Dobby.
Eentje heet Flitch en eentje Dobby.Dobby versteht das.
Dat begrijpt Dobby.Hier liegt dobby, ein freier elf.
Hier ligt dobby een vrije elf.Dobby, der Hauself.
Dobby, de huis-elf.Und was… Was macht Bobby Dobby heute?
En wat doet Bobby Dobby nu?Dobby, geh ins Haus.
Dobby, kom naar huis.Hier liegt dobby, ein freier elf.
HIER RUST DOBBY, EEN VRIJE ELF.
Dobby. Höheres Haar.
Dobby, Dobby. Hoger haar.Ich frage Dobby, ob er sie sah.
Ik vraag Dobby of hij ze heeft gezien.Dobby lieben doch alle.
Iedereen houdt van Dobby.Ok, Junior, Zeit zu gehen. Dobby.
Dobby, Dobby. Oké Junior, tijd om te gaan.Dobby wollte niemals töten.
Dobby wil nooit doden.Der Meister hat Dobby eine Socke gegeben?
Meester heeft Dobby een sok gegeven?Dobby sagte das F-Wort.
Dobby zei net het V-woord.Der Meister hat Dobby mit Kleidung beschenkt.
Meester heeft Dobby kleding gegeven.Dobby hat keinen Gebieter.
Dobby heeft geen meester.Der Meister hat Dobby mit Kleidung beschenkt.
Meester heeft Dobby kleren geschonken.Dobby, was ist los mit dir,?
Dobby, wat is er met je aan de hand?Ihrer Familie?- Der Zaubererfamilie, der Dobby dient.
Je familie?- De tovenaars die Dobby dient.Dobby hat nur versucht, zu helfen.
Dobby wilde alleen maar helpen.Er hat geheult wie ein Baby, als Dobby gestorben ist.
En hij huilde als een baby toen Dobby doodging.Dobby sah Kreacher in der Winkelgasse.
Dobby zag Knijster in de Wegisweg.Dobby wird immer da sein für Harry Potter.
Dobby zal er altijd zijn voor Harry Potter.Dobby wird immer da sein, wenn Harry Potter ihn braucht.
Dobby is er altijd voor Harry Potter.
