Wat Betekent DOMHERR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• domheer
• kanunnik

Voorbeelden van het gebruik van Domherr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um 1177 wurde er Domherr in Köln.
Rond 1177 werd hij een domheer in Keulen.

Domherr Steward, begleiten Sie Mr. Renquist nach draußen.
Domheer Steward… laat Mr Renquist uit.

Um 1416 wurde er Domherr in Basel.
Het werd in 1481 gedrukt in Bazel.

Domherren und die Domherrenhöfe waren nicht Teil der Dompfarrei.
De aediles en de volkstribunen maakten geen deel uit van het cursus honorum.

Ab 1478 war er als Domherr in Passau tätig.
Vanaf 1482 werkte hij als domheer in de Dom van Trier.

Bereits mit 14 Jahren erhielt er von Papst Benedikt XII. eine Pfründe als Domherr in Mainz.
Al op 14-jarige leeftijd ontving hij van paus Benedictus XII een beneficie als domheer in Mainz.

Hartwig war zunächst Domherr vom Magdeburger Dom.
Hartwig was eerst Domheer van de Dom van Maagdenburg.

Im Jahre 1802 kehrte der Orden der Piaristen nach Várong zurück und nahm den Gutshof der Domherren wieder in Besitz.
In het jaar 1802 keerde de orde van de piaristen naar Várong terug en naam het landgoed van de domheren weer in bezit.

Im Jahre 1761 wurde er Domherr in Köln, Straßburg und Lüttich.
In 1761 werd hij kanunnik in Keulen, Straatsburg en Luik en in 1765 in Augsburg.

Wenzel studierte in Montpellier und war seit 1368 Domherr in Breslau.
Wenceslaus studeerde in Montpellier en was sinds 1368 kanunnik in Breslau.

Benannt wurde er zu Ehren des Domherrn von Sitten, Joseph Anton Berchtold.
De berg werd vernoemd naar de domheer van Sion, Joseph Anton Berchtold.

Franz Joseph I. ernannte ihn am 26. April 1876 zum Domherren in Trient.
Frans Jozef I benoemde hem op 26 april 1876 tot lid van het kapittel in Trente.

Sein Bruder Johann Gottfried war Domherr und Präsident des kurmainzischen Rates.
Zijn broer Lambertus Julius was landsadvocaat en president van de Hoge Militaire Vierschaar.

Johann, von Zeitgenossen und Historikern als ehrgeizig, intelligent und verschlagen charakterisiert, war Domherr in Mainz.
Johan, door zijn tijdgenoten en historici gekarakteriseerd als ambitieus, intelligent en sluw, was eerst domheer in Mainz.

Im Jahr 1168 wird er als Magdeburger Domherr und Dompropst vom Merseburg genannt.
Uit 1168 stammen vermeldingen als Maagdenburger domheer en domproost van Merseburg.

Erfolgte die erste urkundliche Erwähnung der Burg zu Lage und eines Hermann von Lage, der zwischen 1173 und 1183 Domherr zu Münster war.
In 1183 wordt de burcht genoemd in een oorkonde als Herimannus van Lage eigenaar blijkt, die tussen 1173 en 1183 domheer van Münster was.

Heinrich V. war ebenfalls Domherr und hatte Präbenden in Köln und Minden inne; er wurde Propst von Minden.
Hendrik; was ook kanunnik en had prebenden in Keulen en Minden; hij werd provoost van Minden.

Zwillingsbruder Adolf Heidenreich war Domherr in Münster.
Zijn tweelingbroer Godard was gezant in Munster.

Friedrich wurde 1667 Domherr zu Straßburg und residierte schon 1669 in Grabow.
In 1667 werd Frederik eveneens kanunnik van de Kathedraal van Straatsburg en vanaf 1669 resideerde hij in Grabow.

Mit 14 Jahren, wurde er bereits Domherr in Münster.
Op 14-jarige leeftijd wer Willem van Ketteler in 1526 domheer in Münster.

Er war unter anderem Domherr in Köln, Trier, Mainz und Paderborn, wie auch seit 1523 Propst des Alexanderstifts in Einbeck.
Hij was achtereenvolgens Domheer in Keulen, Trier, Mainz en Paderborn, en sinds 1523 provoost van de Alexanderstift in Einbeck.

Sicher scheint zu sein, dass er 1151 Domherr in Magdeburg war.
In 1151 schijnt hij domheer te zijn geweest, in 1157 penningmeester van de domsticht in Maagdenburg.

Als aber katholische Domherren 1604 Jesuiten an der Mindener Johanniskirche ansiedeln wollten, brach er nicht den Widerstand der protestantisch gesinnten Bürgerschaft und unterließ es so, die gewährte Religionsfreiheit auch durchzusetzen.
Toen de katholieke kanunniken in 1604 echter jezuïeten wilden vestigen in de Johanneskerk van Minden, besloot hij het verzet van de protestantse burgers niet te breken en kwam er niets van zijn gegarandeerde godsdienstvrijheid.

Ursprünglich für den Priesterberuf bestimmt und zum Subdiakon geweiht, wurde er 1726 Domherr in Köln und 1728 Domdechant in Augsburg.
In 1726 werd hij kanunnik in Keulen en in 1728 werd hij deken in Augsburg.

Er war kaiserlicher Hofkaplan, Domherr in Hildesheim und vermutlich auch Propst in Goslar.
Hij was keizerlijk hofkapelaan, domheer van Hildesheim en vermoedelijk ook proost(voorzitter van het domkapittel) in Goslar.

Meister des Tanzes(1520- 1595)Geboren in Dijon, Jehan Tabourot wird Priester und dann Domherr der Kathedrale Langres im Jahre 1547.
Meester danser(1520- 1595) Jean Tabourot, geboren in Dijon, werd priester en daarna kanunnik van de Kathedraal van Langres in 1547.

Es gelang ihm aber, mit der Unterstützung einiger Domherren, der Stadt Mainz und dem Pfalzgrafen Ruprecht II., die päpstliche Anerkennung Leiningens zu verhindern und stattdessen am 26. Januar 1397 von Papst Bonifatius IX. seine eigene Ernennung, als Johann II., zum Erzbischof zu erlangen.
Hij slaagde echter, met de steun van enkele kanunniken, de stad Mainz en paltsgraaf Ruprecht II, om de pauselijke erkenning van Godfried te voorkomen en in plaats daarvan op 26 januari 1397 door paus Bonifatius IX zijn eigen benoeming tot aartsbisschop, als Johan II, te verkrijgen.

Obwohl Friedrich der Große de Pauw eine Stelle in der Akademie der Wissenschaften sowie als Domherr in Breslau anbot, kehrte er nach Xanten zurück, wo er bis zu seinem Tod 1799 blieb.
Hoewel Frederik de Grote de Pauw zowel een plaats bij de Academie van Wetenschappen als een domheerschap in Breslau aanbood, gaf de Pauw na een half jaar er de voorkeur aan om terug te keren naar Xanten, waar hij in alle rust en stilte kon werken.

Die erste Kapelle Sankt Rochus gewidmet, die Ermita de San Roque wurde gebaut Tinajo in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts im Jahre 1679 von Guillén de Bethencourt Velázquez y Luzardo, Domherr und Pfarrer der Insel Lanzarote.
De eerste kapel gewijd aan Sint Rochus, de Ermita de San Roque, werd gebouwd in Tinajo in de tweede helft van de zeventiende eeuw in 1679 door Guillén de Bethencourt Velázquez y Luzardo, prebendaris en vicaris van het eiland Lanzarote.

Epitaph von Lothar Friedrich Mohr von Wald, Domherr im Fürstbistum Speyer In der zwischen 1335 und 1345 entstandenen Zürcher Wappenrolle kommen auf dem Schild selbst oder im Wappenzier insgesamt neun Mohren vor: das von Schönegg, das von Gundelsdorf, das von Senn(Send), das von Ittendorf, das von Mandach und das von Kirchberg(Kilchberg), das von Freising sowie zwei unbestimmte.
Grafsteen van Lothar Friedrich Mohr von Wald, domheer van aartsbisdom Speyer Op de wapenrol van Zürich, ontstaan tussen 1335 en 1345, staan op het schild zelf en in het helmteken in totaal negen Moren: de Moor van Schönegg, van Gundelsdorf, van Senn(Send), van Ittendorf, van Mandach, van Kirchberg(Kilchberg), van Freising en nog twee onbekenden.

Hoe "domherr" te gebruiken in een Duits zin

Paul’s Cathedral, wo er bis 2011 Domherr war.

Alfred Ackermann (Hofrat, Verlagsbuchhändler und Domherr in Wurzen).

Als hochrangigste Berufsbezeichnungen sind Domherr und Ministerialbeamter nachgewiesen.

Z.B.: Bürger und Schuhmachermeister; Bücherverleiher; Domherr und Regierungsrat.

In der Domkirche erwartete uns der Domherr Dr.

September 1168 wurde er erstmals als Domherr erwähnt.

Der genannte Salzburger Domherr ist leider nicht zu identifizieren.

Er schloß erst zu, als der Domherr sagte: »Nun?

Richthofen, fruher Domherr in Breslau: Ein Lebensbild aus .

Bereits im Jahr 1322 wird er als Domherr genannt.

Hoe "domheer, kanunnik" te gebruiken in een Nederlands zin

Christiaan, domheer te Bremen (1312), geboren na 1285. 3.

Kanunnik Andries, pastoor van Middelburg (Vlaanderen).

Leod.’: hij was kanunnik van St.

Sara's broer was Jacobus Pedel, domheer van St.

Verhaegen, Norbertijner kanunnik der abdij Averbode.

Walram, haar jongste broer, was domheer van Keulen.

Hendrik is domheer van Munster en Spaans gezind.

Zoo werd hij kanunnik van St.

Kapittel, kanunnik Ambrosius van Dijnter (1510).

Getuigen: Lambertus Robertus, kanunnik van St.