Voorbeelden van het gebruik van Drei partner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf drei, Partner.
Bij drie, partner.Wir haben also drei Partner.
Drei Partner auf einmal.
Drie partners bij elkaar.Hast du wirklich geglaubt, dass wir drei Partner sein könnten?
Denk jij dat wij drieën partners kunnen zijn?Die drei Partner fälschten ihre Bücher.
De drie partners rommelden met de boeken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
internationalen partnernanderen partnernwichtiger partnerzuverlässiger partnerstrategischen partnernguter partnerverlässlicher partnereuropäischen partnernneue partnergleichberechtigte partner
Meer
Gebruik met werkwoorden
partner bietet
partner zu finden
brauche einen partnerunsere partner uns bietet
partnern zusammenarbeiten
partner suchen
partner gefunden
partner machen
partner arbeiten
partner kaufte
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
partner der europäischen union
zusammenarbeit mit partnernpartnern im mittelmeerraum
zusammenarbeit mit den partnernpartnern in der region
partnern vor ort
zusammenarbeit mit internationalen partnernpartnern in asien
partnern in den entwicklungsländern
partnern der gemeinschaft
Meer
Banning ist heute Abend im Landford, wo er drei Partner eingeladen hat.
Banning eet met drie partners in het Landford Hotel.Drei Partner für ein einzigartiges Projekt!
Drie partners voor een uniek project!Johns erste Präsentation vor seinen drei Partnern drehte sich eigentlich um Luftfahrt.
Wat John eerst voorstelde aan zijn drie partners, was op de luchtvaart gericht.Drei Partner sind die wichtigsten Partner eines EFD-Projekt.
Drie partners zijn de belangrijkste AKTION 1: Kooperationsprojekte mit mindestens drei Partnern mit einer Laufzeit von einem Jahr.
ACTIELIJN 1: samenwerkingsprojecten met ten minste drie partners en een looptijd van één jaar.Drei Partner sind die wichtigsten Partner der ein EFD-Projekt.
Drie partners zijn de belangrijkste An den Vorschlägen mussten mindestens drei Partner aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligt sein.
Bij de voorstellen moesten tenminste drie partners uit verschillende lidstaten zijn betrokken.Die drei Partner bereiten zurzeit die erste Produktionslinie vor, die planmäßig im zweiten Quartal 2010 einsatzbereit sein wird.
De drie partners bereiden momenteel de eerste productielijn voor, die naar verwachting in het tweede kwartaal van 2010 in gebruik wordt genomen.Heute betreibt er in Essen eine Kanzlei mit drei Partnern und ist unter anderem auf Sportrecht spezialisiert.
Momenteel runt hij in Essen een kantoor met drie partners en is onder andere gespecialiseerd in sportrecht.In diesem Zusammenhang sollten sich die Mitgliedstaaten rasch auf einen Standortvorschlag einigen, den die Gemeinschaft ihren drei Partnern unterbreiten kann.
In dit verband zullen de lid-staten het snel eens moeten worden over een vestigingsplaats die de Gemeenschap aan de drie overige partners kan voorstellen.Seine letzten drei Partner hatten alle Probleme mit der Innenrevision.
Zijn laatste drie partners kregen problemen met IZ.Denn nur gemeinsam wird man in dieser Region in der Lage sein, über die Entwicklung von Demokratie undRechtsstaatlichkeit jene Stabilität herzustellen, die im Interesse aller dieser drei Partner liegt.
Alleen als we namelijk samenwerken en de democratie en rechtsstaat in deze regio bevorderen,krijgen we de stabiliteit die in het belang is van deze drie partners.Seine letzten drei Partner wurden alle während Einsätzen getötet?
Zijn laatste drie partners werden allemaal gedood tijdens hun werk. Alles in orde?Im Interesse eines größtmöglichen gegenseitigen Nutzens und zur Vereinfachung der Verwaltung sollten die Projekte des Programms von Fachkräften aus der Europäischen Union und aus Drittländern gemeinsam vorgeschlagen und durchgeführt werden, und es sollte verlangt werden, dassan jedem Projekt mindestens drei Partner beteiligt sein müssen.
Om te zorgen voor optimale wederzijdse voordelen en om de administratie te vereenvoudigen, moeten projecten in het kader van het programma gezamenlijk door vakmensen uit de Europese Unie en uit Man verliert drei Partner in einer Woche… und keiner will mehr mit dir ausrücken.
Als je 3 partners per week verliest, wil niemand je partner meer zijn.Wie ich bereits sagte, müssen im Rahmen desProgramms Kultur bei kurzen, einjährigen Programmen drei Partner aus drei Ländern beteiligt sein. Für mehrjährige Programme sind mehr Partner erforderlich.
(SK) Zoals ik reeds eerder zei,in het kader van het nieuwe Cultuurprogramma moeten er drie partners uit Wir- alle drei Partner- haben jetzt klare Verhältnisse für die Zukunft, und, wie Herr Wynn sagte, wir müssen das unseren Kollegen im Hause noch erklären.
De toekomstige verhoudingen tussen de drie partners zijn nu duidelijk vastgesteld en, zoals de heer Wynn zei, moeten we hierover nog uitleg verschaffen aan onze collega's in het Parlement.Im Rahmen der betroffenen Programme INTERREG III C muss ein einzelnes Zusammenarbeitsprojekt mindestens drei Partner aus mindestens zwei Ländern umfassen, während ein Netz aus mindestens fünf Partnern aus mindestens drei Ländern bestehen muss.
Voor de betrokken INTERREG III C-programma's geldt dat bij een afzonderlijk samenwerkingsproject ten minste drie partners uit ten minste twee landen moeten zijn betrokken, en bij een netwerk ten minste vijf Drei Partner leiten die Maßnahme: das nationale Bildungsministerium, das nationale olympische Komitee von Frankreich und der Sportverband des Primarschulbereichs.
Deze actie wordt geleid door drie partners: het ministerie van Onderwijs, het Nationaal Olympisch Comité van Frankrijk(CNOSF) en de"Union sportive de l'enseignement du premier degré.Dies wäre meines Erachtens für alle drei Partner und natürlich für die Republik Mauretanien eine zufrieden stellende Lösung.
Ik denk dat dit een bevredigende oplossing is voor alle drie de partners, en uiteraard ook voor Die drei Partner können ihre gemeinsamen Interessen weiterentwickeln, wesentliche globale Herausforderungen erörtern und gleichzeitig ihre bilateralen Beziehungen fortsetzen.
De drie partners kunnen samen aan hun gemeenschappelijke belangen werken en cruciale wereldwijde uitdagingen bespreken, terwijl zij tegelijkertijd bilaterale betrekkingen onderhouden.Dieser Wunsch führte dazu, dass1996 ein Projekt entstand, das zwischen 2000 und 2006 durch INTERREG III verlängert wurde und von drei Partnern geleitet wird: von der Provinz Westflandern(Projektleiter), dem Syndicat mixte de la Côte d'Opale in Frankreich und dem Grafschaftsrat von Kent.
Deze wens leidde in 1996 tot een Interreg II-project, dat tussen 2000 en2006 nog uitgebreid werd door Interreg III en door drie partners beheerd wordt: de Provincie West-Vlaanderen(projectleider), het Syndicat mixte de la Côte d'Opale in Frankrijk en de Kent County Council.Die allmähliche Annäherung zwischen den drei Partnern spiegelt sich in einem gleichzeitigen Vorbereitungsprozeß EU-Mercosur und EU-Chile auf die Verhandlungen über die schrittweise und wechselseitige Liberalisierung des Handels wider.
De geleidelijke toenadering tussen de drie partijen komt ook tot uiting in de parallel verlopende voorbereiding van de onderhandelingen over een geleidelijke en wederzijdse liberalisatie van het handelsverkeer.Jedes Projekt muss mindestens drei Partner haben und sich um eine internationale Vernetzungswirkung bemühen.
Elk project heeft minimaal drie partners en beoogt een internationaal netwerkeffect te bevorderen.Bei der Vereinbarung geht es den drei Partnern im Wesentlichen darum, die Beobachtung des Ozeans aufeinander abzustimmen.
Met name zullen de drie partners hun werkzaamheden op het gebied van oceaanobservatie op elkaar afstemmen.
