Voorbeelden van het gebruik van Dritten studie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der dritten Studie wurde Evra mit keinem anderen Arzneimittel verglichen.
In zwei Studien wurde es mit Placebo verglichen, in der dritten Studie auch mit Oxytetracyclin einem anderen Antibiotikum.
In twee An der dritten Studie nahmen 59 Kinder im Alter von zwei bis zwölf Jahren teil.
In zwei Studien wurde Zometa mit einem Placebo(einer Scheinbehandlung) und in der dritten Studie mit Pamidronat(einem anderen Bisphosphonat) verglichen.
In twee onderzoeken werd Zometa vergeleken met placebo(een schijnbehandeling) en in een derde onderzoek met pamidronaat een ander bisfosfonaat.In der dritten Studie betrug die durchschnittliche Abnahme 0,71 mmol/l über 44 Wochen.
In het derde onderzoek was sprake van een gemiddelde daling van 0,71 mmol/l in 44 weken.In zwei Studien wurden die Wirkstoffe getrennt angewendet, in der dritten Studie als Kombinationstablette in einer Dosis von einmal täglich.
In twee In der dritten Studie wurde die Anwendung des Arzneimittels über drei Wochen hinweg untersucht.
In het derde onderzoek werd gekeken naar het gebruik van het middel gedurende Bei zwei der Studien wurden die Wirkungen von Invega auf die Symptome der Manie bewertet, während in der dritten Studie die Wirkungen auf die Symptome der Depression untersucht wurden.
In twee In der dritten Studie wurde Gilenya bei 1 292 Patienten über ein Jahr hinweg mit Beta-Interferon verglichen.
In de derde studie werd Gilenya gedurende een jaar met bèta-interferon vergeleken bij 1 292 patiënten.In der dritten Studie erhielten alle 345 Erwachsenen Ciclosporin, Steroide und Azathioprin„ Dreifachtherapie“.
In het derde onderzoek gebruikten alle 345 volwassenen ciclosporine, steroïden en azathioprine‘ tripeltherapie.An der dritten Studie nahmen 30 Patienten mit aHUS teil, die wenigstens eine Dosis Eculizumab erhalten hatten.
Bij de derde studie waren dertig patiënten met atypisch HUS betrokken die al minstens één dosis eculizumab hadden gekregen.In der dritten Studie hatte die Nahrungsaufnahme keine Auswirkung, wenn sie 30 Minuten nach der Verabreichung erfolgte.
In de derde studie werd geen effect van het voedsel waargenomen wanneer het voedsel 30 minuten na toediening werd ingenomen.In einer dritten Studie wurde Alli bei 391 übergewichtigen Patienten mit einem BMI zwischen 25 und 28 kg/m2 mit Placebo verglichen.
In het derde onderzoek werd Alli vergeleken met placebo onder 391 patiënten met overgewicht met een BMI van 25 tot 28 kg/m2.In der dritten Studie wurde Lucentis mit der photodynamischen Therapie(PDT, einer anderen Behandlungsmethode für AMD) mit Verteporfin verglichen.
In de derde studie werd Lucentis vergeleken met verteporfin fotodynamische therapie PDT, een andere behandeling voor LMD.In der dritten Studie wurde der Nutzen einer Therapie mit CHAMPIX über 12 weitere Wochen zur Aufrechterhaltung der Abstinenz untersucht.
In het derde onderzoek werd beoordeeld wat het voordeel was van 12 weken extra behandeling met CHAMPIX op het volhouden van de onthouding.In der dritten Studie wurde Lucentis mit der photodynamischen Therapie(PDT, einer anderen Behandlungsmethode für AMD) mit Verteporfin verglichen.
In het derde onderzoek werd Lucentis vergeleken met fotodynamische therapie(FDT, een andere behandeling voor LMD) met verteporfine.In einer dritten Studie wurden 254 Schweine, die mit Trichuris suis infiziert waren, entweder mit Panacur AquaSol oder gar nicht behandelt.
In een derde studie kregen 254 varkens die met Trichuris suis besmet waren een behandeling met Panacur AquaSol of geen enkele behandeling.In einer dritten Studie wurde die Wirksamkeit von Kalydeco bei Patienten mit zystischer Fibrose aufgrund anderer Mutationen als der G551D-Mutation untersucht.
In een derde studie werd de werkzaamheid van Kalydeco onderzocht bij patiënten met taaislijmziekte door andere mutaties dan G551D.In einer dritten Studie wurde die Wirkung von TachoSil bei 185 Patienten, die sich einer Nierenoperation unterzogen, mit der der üblichen chirurgischen Naht verglichen.
In een derde onderzoek werd TachoSil vergeleken met standaardhechtingen bij 185 patiënten die een nieroperatie ondergingen.In einer dritten Studie wurde die Myocet-Monotherapie(75 mg/m2) mit der konventionellen Doxorubicin-Monotherapie(bei der gleichen Dosis) verglichen.
In een derde onderzoek werd monotherapie Myocet(75 mg/m2) vergeleken met enkelvoudige therapie met conventionele doxorubicine in dezelfde dosis.In einer dritten Studie reagierten 17(61%) der 28 Patienten mit einer Verbesserung von mindestens 1 Punkt auf der Skala für den Behinderungsgrad.
In het derde onderzoek reageerden 17 van de 28 patiënten(61%) op de behandeling met een verbetering van minstens één punt op de invaliditeitsschaal.In der dritten Studie trat bei den Patienten, die Instanyl erhielten, schneller eine Schmerzlinderung ein als bei den Patienten, die das Vergleichsarzneimittel anwendeten.
In de derde studie nam de pijn bij de patiënten op Instanyl sneller af dan bij de patiënten die het vergelijkingsmiddel kregen.In der dritten Studie sprachen rund 73% der zuvor nicht behandelten Patienten mit Wildtyp-RAS, die Vectibix und FOLFIRI erhielten, auf die Behandlung an.
In de derde studie reageerde ongeveer 73% van de niet eerder behandelde patiënten met wild RAS die Vectibix plus Folfiri kregen, op de behandeling.In der dritten Studie wurde der Einsatz des Medikaments über drei Wochen an erwachsenen Patienten mit schweren chronischen Schmerzen untersucht.
In de derde studie werd een beoordeling gemaakt van het gebruik van het geneesmiddel gedurende 3 weken door volwassen patiënten met ernstige chronische pijn.In einer dritten Studie mit 776 Kindern wurden die Wirkungen von M-M-RVAXPRO bei Injektion in den Muskel mit denen bei Injektion unter die Haut verglichen.
In een derde onderzoek met 776 kinderen werd de werking van M-M-RVAXPRO toegediend als injectie in een spier vergeleken met een injectie onder de huid.In einer dritten Studie wurde Forxiga mit einem Sulfonylharnstoff(Glipizid) verglichen; beide Arzneimittel wurden bei 814 Patienten in Kombination mit Metformin gegeben.
In een derde onderzoek onder 814 patiënten werd Forxiga vergeleken met een sulfonylureum(glipizide), beide toegediend in combinatie met metformine.In der dritten Studie mit 358 Patienten wurde die Wirksamkeit von Reyataz plus Ritonavir oder Saquinavir mit der Wirksamkeit der Kombination aus Lopinavir plus Ritonavir verglichen.
In het derde onderzoek werd bij 358 patiënten de werkzaamheid van Reyataz plus ritonavir of saquinavir vergeleken met die van lopinavir plus ritonavir.In einer dritten Studie mit 139 Patienten wurde Instanyl mit Fentanyl als„transmukosal“ anwendbare Tablette(zur Aufnahme über die Mundschleimhaut) verglichen.
In een derde studie onder 139 patiënten werd Instanyl vergeleken met fentanyl in de vorm van een ‘transmucosale' tablet waarbij de stof via het mondslijmvlies wordt opgenomen.In der dritten Studie mit 441 Patienten wurde Sitagliptin mit Placebo als Zusatzmedikament zu Glimepirid(einem anderen Sulfonylharnstoff) mit oder ohne Metformin verglichen.
In de derde studie onder 441 patiënten werd sitagliptine vergeleken met placebo, als‘add-on' -behandeling naast glimepiride(een ander sulfonylureumderivaat), al dan niet met metformine.
