Wat Betekent DUCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duce

Voorbeelden van het gebruik van Duce in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte:"Duce!
Ik riep uit:'Duce.

Aber II Duce geht wieder zurück.
Maar II Duce gaat terug.

Nur der Duce.
Niemand anders dan de Duce.

Dem Duce und dem Präsidenten der Republik diente.
De Duce en de President van de Republiek.

Genossen, Heil dem Duce!
Kameraden, heil Il Duce.

Ihr Gold dem Duce geschenkt.
De mijne gaven ook goud aan il Duce.

Volk von Italien! Il Duce.
Il Duce. Volk van Italië!

Eine SMS vom Duce aus Hongkong.
Ik heb een sms van Il Duce in Hongkong.

Das Volk antwortete:"Duce!
Het volk antwoordde:'Duce.

Gründe, Du Stadt der Duce besuchen sollte.
Redenen moet je stad Duce te bezoeken.

An8}Das Volk antwortete:"Duce!
Het volk antwoordde:'Duce.

Im selben Jahr wurde El Duce von'nem Zug erwischt.
Hetzelfde jaar dat de Duce door een trein werd overreden.

Aufstieg und Fall des Duce.
Opgang en afgang van een duinmeer.

Il Duce hat es geschafft, dass wir wieder eine Weltmacht wurden.
Il Duce maakte van ons weer een wereldmacht.

Du hast ihn aber"Duce" genannt.
Je hebt hem"Il Duce" genoemd.

Ich fühlte mich unwohl. Doktor Duce.
Ik voelde me ongemakkelijk. Doctor Duce.

Der Wahlspruch der Familie lautete deo duce mit göttlicher Führung.
Zijn bisschopsleuze was Deo duce God is mijn leidsman.

Wenn Ihr Aufenthalt lang genug ist, gehen Sie auf einen Ausflug nach Omis und Duce.
Als u in de gelegenheid bent maak dan ook een excursie naar Omis en Duce.

Warum willst du den Duce treffen?
Waarom wil je de duce ontmoeten?

Duce von Extend veröffentlichte ein sehr nettes Bild genannt Sweet Chili O'Mine.
Duce van Extend heeft een heel mooi plaatje uitgebracht genaamd Sweet Chili O'Mine.

Das Volk antwortete:"Duce, Duce.
En het volk antwoordde:'Duce, Duce.

Abgesehen von meinem Vater, der den Duce nicht sehr mochte, schien sich die ganze Stadt über unseren Kriegseintritt zu freuen.
Behalve mijn vader, die'onze Grote Leider' niet moest… was iedereen blij dat Italië ten strijde trok.

Zur Gemeinde Fiorenzuola d'Arda gehören die Ortsteile(frazioni) Baselica Duce, San Protaso und Paullo.
De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Baselica Duce, San Protaso en Paullo.

Duce ist nicht nur einer der schönsten Orte der Riviera Omis, sondern einer der schönsten Orte an der gesamten Adria.
Duce is niet alleen één van de mooiste plekjes van de Omis Riviera, maar ook één van de mooiste plekjes aan de hele Adriatische Kust.

Besuchen Sie die Insel Vis und die unvermeidliche Komiza oder wenn in Omis besuchen Sie Pisak und Duce.
Bezoek het eiland Vis en Komiza,  maar ook Omis en breng ook een bezoek aan Pisak en Duce.

Ein Denkmal für Vittorio Veneto enthüllt. in Gegenwart von Duce Benito Mussolini, Seine Majestät, König Viktor Emanuel hat heute in Rom.
Een monument van Vittorio Veneto. in de aanwezigheid van II Duce, Benito Mussolini… Vandaag onthulde in Rome, zijne Majesteit Koning Victor Emmanuel.

Der feige Angriff auf unsere Erde wird abgewehrt und der Feind vernichtet, zum Ruhme unserer Heimat und des Duce.
De laffe aanval werd afgeslagen en de vijand de zee in gejaagd. Leve 't vaderland en de Duce.

Aus zuverlässigen Quellen erfuhren wir, dass der Duce der Pariser Bankiersfrau die exklusive Anlage der Anleihe der faschistischen Regierung in Frankreich anvertraut.
Goed geïnformeerde bronnen zeggen dat de Duce de staatsobligaties die de fascisten in Frankrijk gaan lanceren aan de Parijse bankier heeft toevertrouwd.

Schritt für Schritt wandelte Mussolini das Königreich in einen totalitären Staat um und setzte sich selbst als Duce(Führer) an die Spitze des Staates.
In de daaropvolgende jaren veranderde Mussolini het koninkrijk Italië in een totalitaire, fascistische staat, waarvan hijzelf de Duce(leider) was.

LAZERLines ® steifer con Strukturen tion und in ter ne Gleitmittel wirken, um Duce fric tion und Pro vide Sie mit einem dis tung Linie, die ein reines Plädoyer sicher zu werfen ist neu.
LAZERLines ® stijvere con structie en in ter nal smeermiddelen handelen om Duce wrijving tie en pro vide u opnieuw met een dis afstand lijn die is een pure pleidooi ervoor te werpen.