Voorbeelden van het gebruik van Durchschnittslohns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Des Durchschnittslohns.
Van gemiddelde werknemer.Schaubild 5: Bestandteile des Steuerkeils in Höhe von 67% des Durchschnittslohns 2010.
Berechnung des Durchschnittslohns und seiner.
Berekening van het gemiddelde loon en zijn.Der Mindestlohn, der 1999 auf 430 Litas festgesetzt wurde,entsprach 2001 40% des Durchschnittslohns.
Het minimumloon, dat in 1999 officieel 430 lita bedroeg,kwam in 2001 overeen met 40% van het gemiddelde loon.Berechnung des Durchschnittslohns: Artikel 139 der LC RF.
Berekening van het gemiddelde loon: artikel 139 van de LC RF.
Durchschnittliche Abzüge für eine alleinstehende Person mit 50% des Durchschnittslohns in den.
EA- der Anteil des Durchschnittslohns, die benötigt wird, um die Kosten für das Medikament zur Deckung.
EA- het aandeel van het gemiddelde loon, die nodig is om de kosten van het geneesmiddel te dekken.Grenzabzugssatz für eine alleinstehende Person mit 50% des Durchschnittslohns in den Mitgliedstaaten und den USA.
Marginaal inhoudingspercentage voor een alleenstaande met 50% van het gemiddelde loon in de.Schaubild 12 zeigt die Veränderung in der Steuerlast von 2010 bis 2014(Alleinverdiener, kinderlos)bei 67% und 100% des Durchschnittslohns.
Figuur 12 toont de verandering van de belastingwig tussen 2010 en 2014(alleenstaande, geen kinderen),zowel voor 67% als voor 100% van het gemiddelde loon.Die Höhe der Rente wird unter Berücksichtigung des Durchschnittslohns und der Beitragsjahre festgesetzt.
De hoogte van de uitkering wordt berekend uitgaande van het gemiddelde loon en het aantal jaren premieafdracht.Das Einkommen während des letz ten SteuerJahres oderwährend mindestens 6 Monaten innerhalb der letzten 12 Monate mu3 mindestens 10 f des Durchschnittslohns betragen.
Gedurende het voorafgaande be lastingjaar of gedurende ten minste 6 maanden in de loop van de laatste12 maanden een inko men v, ten minste 10% v/h ge middelde loon.Die Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeitnehmer, die 50% bis 67% des Durchschnittslohns verdienen, ist seit 2001 weitgehend unverändert und gehört nach wie vor zu den höchsten in der EU.
De belastingwig voor werknemers die tussen 50% en 67% van het gemiddelde loon verdienen, is sinds 2001 nagenoeg ongewijzigd gebleven en blijft tot de hoogste van de EU behoren.Durchschnittliche Abzüge für ein Ehepaar mit zwei Kindern und 50% des Durchschnittslohns in den.
Wurde ein befristeter Beitrag zur ATP(Arbeitsmarktzusatzrente)in Höhe von 1% des Durchschnittslohns in einen Dauerbeitrag umgewandelt, und es wurden strengere Frühverrentungsregeln eingeführt.
In 1999 werd een tijdelijke bijdrage voor het ATP(aanvullend overheidspensioen op basis van werkgevers- en werknemersbijdragen)ten bedrage van 1% van het gemiddelde loon permanent gemaakt en werden de regels voor vervroegde pensionering strenger gemaakt.Schaubild 8: Änderungen der Steuer- und Abgabenbelastung insgesamt zwischen 2011 und 2013,aufgeschlüsselt nach Bestandteilen 67% des Durchschnittslohns, ledige Person, kein Kind.
Figuur 8: Verandering tussen 2011 en2013 van de totale belastingwig per onderdeel 67% van het gemiddelde loon, alleenstaande zonder kind.Gewöhnlich sind die Mindestlöhne zurückhaltend festgelegt worden(bei weniger als der Hälfte des Durchschnittslohns), um zu vermeiden, dass reguläre Arbeitsplätze vernichtet und durch nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ersetzt werden.
De minimumlonen werden in de regel met de nodige behoedzaamheid vastgesteld(op minder dan de helft van het gemiddelde loon) om te vermijden dat reguliere banen zouden worden vernietigd en door zwartwerk zouden worden vervangen.Die Definition der Steuerquote von Niedriglohnempfängern wurde in Bezug auf den Familienbegriff wie folgt geändert: Alleinstehende Person mit einem Einkommen in Höhe von 67% des Durchschnittslohns eines Produktionsarbeiters (APW-Lohn)2.
De definitie van belasting op lage So wurde dieser sogenannte Steuerkeil bei den Niedrigverdienern(67% des Durchschnittslohns) zwischen 2008 und 2010 in den meisten Ländern kleiner, bevor er sich in den drei darauf folgenden Jahren in fast allen Mitgliedstaaten wieder vergrößerte.
Voor mensen met een laag inkomen(67% van het gemiddelde loon) werd een daling van de belastingwig in de meeste landen tussen 2008 en 2010 gevolgd door een stijging in bijna alle lidstaten tijdens de drie volgende jaren.Schaubild 4: Steuersatz für allein stehende Personen mit einem Einkommen in Höhe von 67% des Durchschnittslohns eines Produktionsarbeiters.
Grafiek 4: Belastingtarief voor een ongetrouwde werknemer die 67% van het gemiddelde loon voor productiemedewerkers verdient.Da das Durchschnittsniveau der Renten in Wirklichkeit jedoch sehr viel niedriger als 80% des Durchschnittslohns war, kamen die Renten in den Genuß einer überhöhten Indexierung, die eine der wichtigsten Faktoren für den starken Anstieg des öffentlichen Defizits war.
Aangezien het Die Berechnung der alten werden gemachtAlle Zahlungen, aus denen Beiträge geleistet wurden, mit Ausnahme von Zahlungen,die nicht Teil des Durchschnittslohns sind und durch die Anzahl der tatsächlich ausgearbeiteten Tage dividiert werden.
Bij het berekenen van de oude worden ze genomenAlle betalingen waarvan bijdragen zijn gedaan, andere dan betalingen,die geen deel uitmaken van het gemiddelde loon en worden gedeeld door het aantal dagen dat daadwerkelijk is berekend.Ein weiteres Ziel für die Verringerung der Armut ist die Festlegung eines Mindesteinkommens von mindestens 60% des nationalen gewichteten Durchschnittseinkommens,eines Mindestlohns von wenigstens 60% des Durchschnittslohns in den relevanten Sektoren auf nationaler Ebene nebst einer koordinierten Wohnungsstrategie in Europa.
Een andere doelstelling ter vermindering van de armoede is het vaststellen van een minimuminkomen op 60 procent van het Die Durchschnittslöhne je Beschäftigten entwickelten sich ähnlich.
Het gemiddelde loon per werknemer volgde een vergelijkbare ontwikkeling.Der Durchschnittslohn in den USA ist 20$ pro Stunde.
Het gemiddelde loon in de VS is 20 dollar per uur.Der Durchschnittslohn je Beschäftigten ging sogar leicht zurück vgl. nachstehende Tabelle.
Het gemiddelde loon per werknemer daalde zelfs enigszins zie tabel hieronder.Gleichzeitig stiegen die Durchschnittslöhne 1992 um nahezu 35% und 1993 um 12.
Tevens stegen de lonen met bijna 35% in 1992 en bijna 12% in 1993.Lohn in% des Durchschnittslohnes.
Seit 1995 ist das Mindesteinkommen stärker gestiegen als die Durchschnittslöhne.
Het minimumloon is sinds 1995 meer gestegen dan de gemiddelde lonen.Nach einem 8 %-igen Anstieg zwischen 2001 und 2004 ging der Durchschnittslohn zwischen 2004 und dem UZ um 1% zurück.
Het gemiddelde loon steeg eerst met 8% tussen 2001 en 2004 en daalde vervolgens tussen 2004 en het onderzoektijdvak met 1.Durchschnittliche Abzüge für eine alleinstehende Person mit Durchschnittslohn in den Mitgliedstaaten und den USA, 1993.
Synonyms are shown for the word 
